《汗不敢出》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-04 06:27:19
標(biāo)簽：
世說新語選自《 太平廣記 》)
原文：
鐘毓、鐘會(huì)稍有令譽(yù)。年十三，魏文帝聞之，語其父繇曰：“可令二子來?！庇谑请芬?。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓對(duì)曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！睆?fù)問會(huì)：“卿何以不汗？”對(duì)曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出?！薄?nbsp;世說新語 言語 》 (選自《 太平廣記 》)
譯文/翻譯：
鐘毓、鐘會(huì)在少年時(shí)期就有美好的聲譽(yù)。十三歲時(shí)，魏文帝曹丕聽說這兩個(gè)孩子的聰慧名聲，就對(duì)他們的父親鐘繇說：“可以叫這兩個(gè)孩子來見我?！庇谑欠钪歼M(jìn)見。鐘毓臉上冒有汗水，魏文帝問：“你臉上為什么出汗呢？”鐘毓回答：“由于恐懼慌張、害怕得發(fā)抖，所以汗水像水漿一樣流出?！蔽牡塾謫栫姇?huì)：“你臉上為什么不出汗？”鐘會(huì)回答：“由于恐懼戰(zhàn)栗，害怕得發(fā)抖，所以汗水也不敢冒出。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史原文：李清臣字邦直。七歲知讀書，日數(shù)千言。客有從京師來者，與其兄談佛寺火，清臣從傍應(yīng)曰：“此所謂災(zāi)也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？”兄驚
- 曹劌論戰(zhàn)文言文翻譯及注釋《曹劌論戰(zhàn)》出自《左傳·莊公十年》。講述了曹劌在長勺之戰(zhàn)中對(duì)此次戰(zhàn)爭的一番評(píng)論，并在戰(zhàn)時(shí)活用“一鼓作氣，再而衰，三而
- 子罕辭玉文言文翻譯人各有其寶。宋國那個(gè)獻(xiàn)玉的人認(rèn)為人世間最珍貴的是玉，所以把美玉獻(xiàn)給子罕，而子罕認(rèn)為人世間最珍貴的是廉潔。下面是小編給大家搜
- 范元琰為人善良的文言文翻譯導(dǎo)語：因?yàn)樵@樣寬容的做法，最終感化了盜者，使得鄉(xiāng)里不再出現(xiàn)偷盜行為。以下是小編為大家分享的范元琰為人善良的文言
- 《百家姓.隆》文言文的歷史來源歷史來源1、出自以地名為姓。春秋時(shí)期魯國有個(gè)地方叫隆邑，后來居住在這里或封地在這里的人便以地名為姓，稱隆姓。`
- 晉書原文：何琦，字萬倫，司空充之從兄也。祖父龕，后將軍。父阜，淮南內(nèi)史。琦年十四喪父，哀毀過禮。性沈敏有識(shí)度，好古博學(xué)，居于宣城陽谷縣，事母
- 史記魏世家魏王以秦救之故文言文練習(xí)史記魏世家魏王以秦救之故魏王以秦救之故，欲親秦而伐韓，以求故地。無忌①謂魏王曰：秦與戎翟同俗，有虎狼之心，
- 《唐雎說信陵君》文言文翻譯導(dǎo)語：《唐雎說信陵君》通過唐雎向信陵君的進(jìn)言，說明一個(gè)人做了好事切不可居功自傲、于人有恩德的事不應(yīng)放在心上的主旨。
- 程端禮，程氏家塾讀書分年日程勞于讀書，逸于作文原文：讀書如同銷銅，聚銅入爐，大鞴扇之，不銷不止，極用費(fèi)力。作文如鑄器，銅既銷矣，隨模鑄器，一
- 梁元帝《金樓子》寓言故事原文：楚富者，牧羊九十九，而愿百。嘗訪邑里故人，其鄰人貧有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，則牧數(shù)足矣
- 王安石原文：人主以委任為難，人臣以塞責(zé)為重。任之重而責(zé)之重，可也；任之輕而責(zé)之重，不可也。愚無他識(shí)，請(qǐng)以漢之事明之。高祖之任人也，可以任則任
- 《論語》、《孟子》選段的文言文閱讀與譯文①子曰:“已矣乎!吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也。”(《論語公冶長》)②子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自
- 欲擒故縱文言文的原文翻譯欣賞【原典】逼則反兵；走則減勢①。緊隨勿迫。累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃②。需，有孚，光③?！咀⑨尅竣俦苿t
- 韓休，京兆長安人。父大智，洛州司功參軍，其兄大敏，仕武后為鳳閣舍人。梁州都督李行褒為部人告變，詔大敏鞫治。或曰：“行褒諸李近屬，后意欲去之，
- 鄭人買履的文言文翻譯及原文賞析鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）?！?/div>語文文言文《猩猩》閱讀試題和答案閱讀下面文言文，完成1～4題。猩猩，獸之好酒者也。大麓之人設(shè)以醴尊。陳之飲器，小大具列焉?？棽轂槁?，勾連相屬何曾字穎考，陳國陽夏人也。少襲爵，好學(xué)博聞。魏明帝初為平原侯，曾為文學(xué)。及即位，累遷散騎侍郎、給事黃門侍郎。嘉平中，為司隸校尉。撫軍校事尹模王霆，字定叟，東陽人。霆少有奇氣，試有司不偶，去就武舉，嘉定四年，中絕倫異等。喬行簡考藝別頭，喜曰：“吾為朝廷得一帥才矣?！睍r(shí)潘甫等起兵事甫兩塾師講學(xué)文言文翻譯兩塾師是一個(gè)經(jīng)典的故事，也是很多人想知道的。下面是小編為大家整理的關(guān)于兩塾師講學(xué)的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文有兩塾原文：楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙使言于安陵君曰：“楚國多貧民，請(qǐng)以云夢之田貸之耕之食，無使失所。”安陵君言于王而許之。他日，見景子
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論