《陌上?！吩募胺g
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-24 05:12:46
原文：
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷善蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠；緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下?lián)埙陧殹?a href="/cd/s/shaonian8268.htm">少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝?！扒厥嫌泻门悦麨榱_敷?！薄傲_敷年幾何？”“二十尚不足，十五頗有余?！笔咕x羅敷，“寧可共載不？”
羅敷前致詞：“使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。東方千余騎，夫婿居上頭。何用識(shí)夫婿？白馬從驪駒，青絲系馬尾，黃金絡(luò)馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬余，十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。為人潔白皙，鬑鬑頗有須；盈盈公府步，冉冉府中趨。坐中數(shù)千人，皆言夫婿殊。
譯文/翻譯：
太陽從東方升起，照到我們秦家的樓房。秦家有位美麗的少女，本來取名叫羅敷。羅敷很會(huì)養(yǎng)蠶采桑，（有一天在）城南邊側(cè)采桑。用青絲做籃子上的絡(luò)繩，用桂樹枝做籃子上的提柄。頭上梳著倭墮髻，耳朵上戴著寶珠做的耳環(huán)；淺黃色有花紋的絲綢做成下裙，紫色的綾子做成上身短襖。走路的人看見羅敷，放下?lián)愚壑樱ㄗ⒁曀?。年輕人看見羅敷，脫掉帽子整理儀容。耕地的人忘記了自己在犁地，鋤地的人忘記了自己在鋤地；回來后互相埋怨生氣，只因?yàn)橛^看羅敷。
太守乘車從南邊來了，拉車的五匹馬停下來徘徊不前。太守派遣小吏過去，問這是誰家的美女。小吏回答：“是秦家的美女，本名叫羅敷?！碧赜謫枺骸傲_敷年齡多大了？”小吏回答：“二十歲還不足，十五歲略微有多?！碧亓钚±魡柫_敷，“愿意一起坐車嗎？”
羅敷上前回話：“太守你多么愚蠢！太守你本來有妻子，羅敷我本來有丈夫。（丈夫當(dāng)官）在東方，隨從人馬一千多，他排列在最前頭。憑什么識(shí)別我丈夫？騎白馬后面跟隨小黑馬的那個(gè)大官就是，用青絲拴著馬尾，那馬頭上戴著金黃色的籠頭；腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢，十五歲在太守府做小吏，二十歲在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十歲成為一城之主。他長得皮膚潔白，疏朗朗略微長一點(diǎn)胡須；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府。（太守座中聚會(huì)時(shí)）在座的有幾千人，都說我丈夫與眾不同?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文義士趙良原文及翻譯導(dǎo)語：我們很多的時(shí)候都會(huì)需要文言文義士趙良原文及翻譯，以下是小編整理的資料，歡迎閱讀參考。文言文《義士趙良》原文翻譯
- 小學(xué)文言文《寇準(zhǔn)讀書》原文及翻譯《寇準(zhǔn)讀書》是一篇小學(xué)生文言文，下面小編為大家?guī)砹诵W(xué)文言文《寇準(zhǔn)讀書》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希望能夠
- 兩小兒辯日的文言文鑒賞兩小兒辯日先秦：列御寇孔子?xùn)|游，見兩小兒辯日，問其故。(辯日一作：辯斗)一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也?！?/div>郭璞，字景純，河?xùn)|聞喜人也。父瑗尚書都令史時(shí)尚書杜預(yù)有所增損瑗多駁正之以公方著稱終于建平太守。璞好經(jīng)術(shù)，博學(xué)有高才，而訥于言論，詞賦為中興之孟子學(xué)弈原文：弈秋，通國之善弈也。使弈秋侮二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，高中文言文期末復(fù)習(xí)考點(diǎn)-登徒子·好色賦大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰："玉為人體貌閑麗，口多微辭，又性好色。愿王勿與出入后宮。&qu文言文閱讀及譯文顧憲成，字叔時(shí)，無錫人。萬歷四年，舉鄉(xiāng)試第一。八年成進(jìn)士，授戶部主事。大學(xué)士張居正病，朝官群為之禱，憲成不可。同官代之署名，小升初語文考試文言文知識(shí)復(fù)習(xí)臨近考試時(shí)，請你放下背上的包袱，用平和積極的心態(tài)，坦然的迎接考試，迎接夢想的飛翔。下面是為大家收集的小升初語文考沈復(fù)《童趣》文言現(xiàn)象《童趣》是一篇回憶童年生活的敘事文言散文，下面整理了一些《童趣》的文言現(xiàn)象，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)！特殊語句翻譯倒裝句式（1）送東陽馬生序文言文資料一、 文學(xué)常識(shí)。1、宋濂,字,號(hào),朝人。有《宋學(xué)士文集》。2、序,是一種文體,有書序和贈(zèng)序之別。本文是一篇贈(zèng)序。贈(zèng)序是新唐書原文：白居易，字樂天，其先蓋太原人。居易敏悟絕人，工文章。未冠，謁顧況。況，吳人，恃才少所推可，見其文，自失曰：“吾謂斯文遂絕，今復(fù)得江天一傳汪 琬江天一，字文石，徽州歙縣人。少喪父，事其母及撫弟天表，具有至性。嘗語人曰：“士不立品者，必?zé)o文章。”前明崇禎間，縣令傅巖奇其才中考語文文言文詞類活用知識(shí)歸納名詞活用(一)名詞作動(dòng)詞1、 鞭數(shù)十(鞭，用鞭子打)2、 果然鶴也(鶴，變成白鶴)3、 天雨墻壞(雨，下雨)4《舊唐書薛季昶傳》文言文閱讀薛季昶，絳州龍門人也。則天初，上封事，解褐拜監(jiān)察御史。頻按制獄稱旨，累遷御史中丞。萬歲通天元年，夏官郎中侯味虛統(tǒng)沈倫，字順儀，開封太康人。舊名義倫，以與太宗名下字同，止名倫。少習(xí)《三禮》于嵩、洛間，以講學(xué)自給。 周顯德初，太祖領(lǐng)同州節(jié)度，宣徽使昝居潤與《百家姓倪》文言文《百家姓·倪》作者：佚名歷史來源「倪」源出 ;源出于「曹」氏，以國為氏。周武王封曹挾在邾，郳國亦為小邾國（山東滕縣東）。邾蘇軾《超然臺(tái)記》原文及翻譯蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩詞、散文、書、畫等方面都取得了很高的成就。下面和小編一起來看看蘇軾《超然臺(tái)記》原文及吳履，字德基，蘭溪人。少受業(yè)于聞人夢吉，通《春秋》諸史。李文忠鎮(zhèn)浙東，聘為郡學(xué)正。久之，舉于朝，授南康丞。南康俗悍，謂丞儒也，易之。居數(shù)月，宋史原文：王鼎字鼎臣，以進(jìn)士第，累遷太常博士。時(shí)天子患吏治多弛，監(jiān)司不舉職，而范仲淹等方執(zhí)政，擇諸路使者令按舉不法，以鼎提點(diǎn)江東刑獄。與轉(zhuǎn)運(yùn)中考的語文文言文知識(shí)點(diǎn)【倒裝句】倒裝句主要有四種：(1)主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣。(2
評論
發(fā)表評論