文言文閱讀及譯文
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-27 16:35:56
文言文閱讀及譯文
顧憲成，字叔時(shí)，無錫人。萬歷四年，舉鄉(xiāng)試第一。八年成進(jìn)士，授戶部主事。大學(xué)士張居正病，朝官群為之禱，憲成不可。同官代之署名，憲成筆削去之。居正卒，改吏部主事。請告歸三年，補(bǔ)驗(yàn)封主事。
憲成姿性絕人，幼即有志圣學(xué)。邑故有東林書院，宋楊時(shí)講道處也，憲成與弟允成倡修之，常州知府歐陽東鳳與無錫知縣林宰為之營構(gòu)。落成，偕高攀龍、錢一本、薛敷教、史孟麟、于孔兼輩講學(xué)其中，學(xué)者稱涇陽先生。
當(dāng)是時(shí)，士大夫抱道忤時(shí)①者，率退處林野，聞風(fēng)響附，學(xué)舍至不能容。憲成嘗曰：“官輦轂②，志不在君父；官封疆，志不在民生；居水邊林下，志不在世道，君子無取焉。”故其講習(xí)之余，往往諷議朝政，裁量人物。朝官慕其風(fēng)者，多遙相應(yīng)和。由是東林名大著，而忌者亦多。
【注釋】①抱道忤時(shí)：抱負(fù)為世不容。②輦轂：在朝廷做官。
8．下列句中的“之”與“同官代之署名”中的“之”的意義和用法相同的一項(xiàng)是（2分）
A．何陋之有 B．輟耕之壟上
C．公將馳之 D．悍吏之來吾鄉(xiāng)
9．下列對文段內(nèi)容的理解有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（2分）
A．顧憲成從小聰明過人，曾經(jīng)鄉(xiāng)試第一，這為他以后的仕途和做學(xué)問都奠定了基礎(chǔ)。
B. 顧憲成在東林書院講學(xué)時(shí)，被稱為涇陽先生，他的很多同道中人都曾在東林書院講學(xué)。
C．東林書院人的講學(xué)吸引了很多文人，以致學(xué)舍里都容納不下。
D．東林書院名聲響亮，所有在朝在野的`文人都支持他們的學(xué)說。
10．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞（4分）
①憲成筆削去之 筆：_________ ②憲成與弟允成倡修之 修：________
③朝官慕其風(fēng)者 慕：_________ ④由是東林名大著 由是：_________
11．翻譯下列句子。（4分）
（1）朝官群為之禱，憲成不可。（2分）
譯：_______________________________________________________________
（2）居水邊林下，志不在世道，君子無取焉。（2分）
譯：_______________________________________________________________
參考答案：
8.（2分） C
9.（2分） D
10.（4分）①用筆 ②修復(fù) ③仰慕 ④因此（每個(gè)1分）
11.（4分）
（1）（2分）朝臣一齊（全都）為他祈禱, （只有）顧憲成不認(rèn)可(不做)。（采分點(diǎn)：群、禱、不可，各占0.5分）
（2）（2分）居（?。┯谒吜窒? 志向不在世道, 君子是不這樣做的。（采分點(diǎn)：居、志、無取，各占0.5）
古文翻譯：
顧憲成, 字叔時(shí), 江蘇無錫人。萬歷四年( 1576 ) 在鄉(xiāng)試中取得第一。八年中進(jìn)士, 授職戶部主事。大學(xué)士張居正生病了, 朝臣群起為他祈禱, 顧憲成不干。同僚代他簽名, 他拿筆去掉。張居正死后, 他改任吏部主事。請假回鄉(xiāng)三年, 補(bǔ)為驗(yàn)封主事。
顧憲成聰明過人, 幼年就有志于圣學(xué)。無錫舊有東林學(xué)院, 是宋代楊時(shí)講道的地方, 顧憲成與其弟顧允成倡導(dǎo)修復(fù)它, 常州知府歐陽東鳳與無錫知縣林宰為之營建。落成后, 顧憲成帶領(lǐng)志同道合的高攀龍、錢一本、薛敷教、史孟麟、于孔兼輩在其中講學(xué), 學(xué)者稱他為涇陽先生。
當(dāng)時(shí), 士大夫的抱負(fù)為世不容, 于是退隱山林, 聞風(fēng)響應(yīng), 以致學(xué)舍容納不下。顧憲成曾經(jīng)說: “在朝廷做官, 志向并不在皇上, 在邊地做官, 志向不在民生, 居于水邊林下, 志向不在世道, 君子是不這樣做的。” 所以他在講學(xué)之余, 往往議論朝政, 品評人物。朝廷之士仰慕他的風(fēng)范, 多和他遙相呼應(yīng)。由此東林名聲大噪, 而忌恨的人也多。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 師曠撞晉平公晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：“莫樂為人君!惟其言而莫之違?！睅煏纰偈套谇?，援②琴撞之。公披衽③而避，琴壞于壁。公曰：“太
- 明史原文：海瑞，字汝賢，瓊山人。舉鄉(xiāng)試，署南平教諭。御史詣學(xué)宮，屬吏咸伏謁，瑞獨(dú)長揖，曰：“臺謁當(dāng)以屬禮，此堂，師長教士地，不當(dāng)屈。”遷淳安
- 晉書原文：江逌，字道載，陳留圉人也。曾祖蕤，譙郡太守。祖允，蕪湖令。父濟(jì)，安東參軍。逌少孤，與從弟灌共居，甚相友悌，由是獲當(dāng)時(shí)之譽(yù)。逌避亂屏
- 文言文閱讀題練習(xí)及答案：張景衣襕自擁車入，欲以此駭眾取名。時(shí)張景能文有名，唯袖一書簾前獻(xiàn)之。主司說，大稱賞，擢景優(yōu)等。時(shí)人為之語曰：“柳開
- 宋史原文：趙振，字仲威，雄州歸信人。景德中，從石普于順安軍。獲契丹陣圖，授三班借職。后數(shù)年，為隰州兵馬監(jiān)押，捕盜于青灰山，殺獲甚眾。高平蠻叛
- 《宋清傳》文言文閱讀訓(xùn)練及答案附譯文宋清，長安西部藥市人也，居①善藥。有自山澤來，必歸宋清氏，清優(yōu)主②之。長安醫(yī)工得清藥輔其方，輒易售③，咸
- 費(fèi)聚，字子英，五河人。父德興，以材勇為游徼卒。聚少習(xí)技擊。太祖遇于濠，偉其貌，深相結(jié)納。定遠(yuǎn)張家堡有民兵無所屬，郭子興欲招之，念無可使者。太
- 《出師表》文言文翻譯引導(dǎo)語：《出師表》相信很多人都讀過，而有關(guān)《出師表》要怎么翻譯呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！《出師表
- 夢微之酬樂天頻夢微比較文言文答案夢微之白居易晨起臨風(fēng)一惆悵，通川湓水?dāng)嘞嗦劇２恢獞浳乙蚝问?，昨夜三更夢見君。酬樂天頻夢微之①元稹山水萬重書斷
- 鄧牧原文：水益澀，曳舟不得進(jìn)，陸行六七里，止藥師寺。寺負(fù)紫芝山，僧多讀書，不類城府。越信宿，遂緣小溪，益出山左，涉溪水，四山回環(huán)，遙望白蛇蜿
- 【折桂令】問秦淮 孔尚任問秦淮舊日窗寮，破紙迎風(fēng)，壞檻當(dāng)潮，目斷魂消。當(dāng)年粉黛，何處笙簫?罷燈船端陽不鬧，收酒旗重九無聊。白鳥飄飄
- 《宋史·張亢傳》文言文閱讀題閱讀下面的文言文，完成4-7題。張亢，字公壽，少豪邁有奇節(jié)。為應(yīng)天府推官，治白沙、石梁二渠，民無水患。通判鎮(zhèn)戎軍
- 陶潛傳文言文翻譯《陶潛傳》，即記載陶淵明生平事跡的傳記。以下是小編整理的關(guān)于陶潛傳文言文翻譯，歡迎閱讀。陶潛傳原文陶潛，字元亮，大司馬侃之曾
- 初中文言文虛詞總結(jié)1.之①動詞，去、到、往寡助之至輟耕之壟上陳涉世家②代詞，代人、代物、代事二世殺之陳涉世家鐘鼓樂之(“窈窕淑女”)又?jǐn)?shù)刀斃
- 和士開,字彥通,清都臨漳人也文言文閱讀及答①和士開，字彥通，清都臨漳人也。其先西域商胡，本姓素和氏。士開幼而聰慧，選為國子學(xué)生，解悟捷疾，為
- 古詩文言文名句導(dǎo)語：文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語，在遠(yuǎn)古時(shí)代文言文與口語的差異微乎其微。下面由小編為大家整理的古詩文言文名句，希望可以
- 送方希則序歐陽修莊子以紳笏為柴柵，班固以名聲為韁鎖。夫官位爵祿，人之所甚欲，彼豈惡之邪？蓋將有感云爾。是以君子輕去就，隨卷舒，富貴不可誘。故
- 宋史原文：王鼎字鼎臣，以進(jìn)士第，累遷太常博士。時(shí)天子患吏治多弛，監(jiān)司不舉職，而范仲淹等方執(zhí)政，擇諸路使者令按舉不法，以鼎提點(diǎn)江東刑獄。與轉(zhuǎn)運(yùn)
- 高中?？嘉难晕姆g高中必背文言文和古詩詞是高考必考內(nèi)容之一，也是語文學(xué)習(xí)萬不可舍棄的重中之重。為了方便高中生語文復(fù)習(xí)，下面是高中?？嘉难晕姆?/div>
評論
發(fā)表評論