“燕太子丹質于秦,亡歸”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-06-29 11:10:41
燕太子丹質于秦,亡歸。見秦且滅六國,兵以臨易水,恐其禍至,太子丹患之。謂其太傅鞫武曰:“燕、秦不兩立,愿太傅幸而圖之!”太傅曰:“請入圖之。”鞫武曰:“燕有田光先生者,其智深,其勇沉,可與之謀也。”太子曰:“愿因太傅交于田先生,可乎?”鞫武曰:“敬諾?!背鲆娞锕猓溃骸疤釉笀D國事于先生。”田光曰:“敬奉教”。乃造焉。
太子跪而逢迎,卻行為道,跪而拂席。田先生坐定,左右無人,太子避席而請曰:“燕、秦不兩立,愿先生留意也?!碧锕庠唬骸?span style="text-decoration:underline;">臣聞騏驥盛壯之時一日而馳千里至其衰也駑馬先之今太子聞光壯盛之時不知吾精已消亡矣。雖然,光不敢以乏國事也。所善荊軻可使也?!碧釉唬骸霸敢蛳壬媒挥谇G軻,可乎?”田光曰:“敬諾。”即起,趨出。太子送之至門,曰:“丹所報,先生所言者,國大事也,愿先生勿泄也?!碧锕飧┒υ唬骸爸Z?!?br/>僂行見荊軻,曰:“光與子相善,燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時,不知吾形已不逮也,幸而教之曰:‘燕、秦不兩立,愿先生留意也?!?span style="text-decoration:underline;">光竊不自外,言足下于太子,愿足下過太子于宮?!鼻G軻曰:“謹奉教。”田光曰:“光聞長者之行,不使人疑之,今太子約光曰:‘所言者,國之大事也,愿先生勿泄也?!翘右晒庖?。夫為行使人疑之,非節(jié)俠士也?!庇鹺i6*殺以激荊軻,曰:“愿足下急過太子,言光已死,明不言也。”遂自剄而死。
軻見太子,言田光已死,明不言也。太子再拜而跪,膝下行流涕,有頃而后言曰:“丹所請?zhí)锵壬鸁o言( ),欲( )成大事( )謀,今田先生以死明不泄言,豈丹之心哉?”
(選自《戰(zhàn)國策·燕策》,有刪改)
5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是
A、愿太傅幸而圖之 圖:考慮,計議
B、乃造焉 造:到……去,拜訪
C、明不言也 明:明白,知道
D、太子再拜而跪 再:兩次
6.將文言虛詞依次填入文中括號內,最恰當的一項是
丹所請?zhí)锵壬鸁o言( ),欲( )成大事( )謀
A、者 以 之 B、也 因 而
C、矣 為 者 D、也 與 則
7.用“/”線給文中劃曲線的句子斷句,正確的一項是
A、臣聞騏驥/盛壯之時一日/而馳千里至其衰也/駑馬先之/今太子聞光壯盛/之時不知吾精已消亡矣。
B、臣聞騏驥盛壯之時/一日而馳千里/至其衰也駑馬先之/今太子聞光/壯盛之時不知吾精/已消亡矣。
C、臣聞騏驥/盛壯之時一日/而馳千里至其衰也/駑馬先之今太子/聞光壯盛之時/不知吾精已消亡矣。
D、臣聞騏驥盛壯之時/一日而馳千里/至其衰也/駑馬先之/今太子聞光壯盛之時/不知吾精已消亡矣。
8. 對原文有關內容的理解和分析,下列表述不正確的一項是
A、面對強大的秦國,燕太子希望太傅幫助他,為他出謀劃策。太傅向他推薦了田光,田光向太子推薦了荊軻。
B、太子丹為了國事,親自去拜訪鞫武、田光和荊軻等賢人俠士,這充分表明他是一個禮賢下士的人。
C、田光年紀大了,勸說荊軻盡心為太子出力,最后以zi6*殺來激勵荊軻并表明忠心。
D、太子丹聽到田光死了,很傷心,雙腿跪行,流著眼淚說自己要田光不要泄密的本意是想要和田光商議重大的事情,并不是要他去死呀。
9.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
⑴太子跪而逢迎,卻行為道,跪而拂席。(3分)
⑵今太子聞光壯盛之時,不知吾形已不逮也。(3分)
⑶光竊不自外,言足下于太子,愿足下過太子于宮。(4分)
參考答案
5.C。明:表明。
6.A。丹所請?zhí)锵壬鸁o言(者),欲(以)成大事(之)謀。
7.D。臣聞騏驥盛壯之時,一日而馳千里。至其衰也,駑馬先之。今太子聞光壯盛之時,不知吾精已消亡矣。
8.B。太子丹只親自拜訪了鞫武。
9.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
⑴太子跪而逢迎,卻行為道,跪而拂席。(3分)
⑴太子跪著迎接(田光),倒退著走為他引路,跪著(替田光)拂拭坐席。(卻行:倒退著走。道:通“導”,引導,引路。句意。各1分)
⑵今太子聞光壯盛之時,不知吾形已不逮也。(3分)
⑵現在太子(只)聽說我壯年時的情況,(卻)不知道我的身體不如當年了。(形:身體。不逮:不如。句意。各1分)
⑶光竊不自外,言足下于太子,愿足下過太子于宮。(4分)
⑶我私下里沒把自己當外人,向太子舉薦了您,希望您到宮中去拜見太子。(竊:私下。外:意動。過:拜訪。介賓短語后置。各1分。)
參考譯文:
燕太子丹在秦國做人質,逃回了燕國。他看到秦國將要吞并六國,秦軍已逼近易水,惟恐災禍來臨,太子丹擔心它。對他的太傅鞫武說:“燕國秦國勢不兩立,希望太傅幫忙想想辦法才好?!碧嫡f:“請讓我好好考慮考慮。”過了一些時候,鞫武說:“燕國有一位田光先生,此人深謀遠慮勇敢沉著,您不妨跟他商量商量?!碧拥ふf:“希望太傅您代為介紹,好嗎?”鞫武說:“好吧?!庇谑趋段淙ヒ娞锕?,說:“太子希望和先生一起商議國家大事?!碧锕庹f:“遵命。”于是就去拜見太子。
太子跪著迎接田光,倒退著走為他引路,又跪下來替田光拂拭坐席。等田光坐穩(wěn),左右人都退下后,太子就離席,向田光請教道:“燕秦勢不兩立,希望先生能盡量想個辦法來解決這件事?!碧锕庹f:“我聽說好馬在年輕力壯的時候,一天可以飛奔千里??傻剿ダ狭叩臅r候,連劣馬也能跑在它的前面。太子現在聽說的是我壯年的情況,卻不知道如今我的精力已經衰竭了。雖然這么說,我不敢因此耽誤國事。我的好朋友荊軻可以擔當這個使命?!碧诱f:“希望能通過先生與荊軻結識,可以嗎?”田光說:“好的?!闭f完起身就走了出去。太子把他送到門口,告誡他說:“我告訴您的和先生剛才說的,都是國家大事,希望先生不要泄露出去。”田光低頭一笑,說:“好?!?br/>田光彎腰曲背地去見荊軻,對他說:“我和您交情很深,燕國沒有人不知道?,F在太子只聽說我壯年時的情況,卻不知道我的身體已比不上當年了。有幸得到他的教導說:‘燕秦勢不兩立,希望先生盡力想想辦法?!宜较吕餂]把自己當外人,向太子舉薦了您,希望您到宮中去拜見太子。”荊軻說:“遵命?!碧锕庥终f:“我聽說,忠厚老實之人的所作所為,不使人產生懷疑,如今太子卻告誡我說:‘我們所講的,都是國家大事,希望先生不要泄露出去?!@是太子他懷疑我啊。為人做事讓人懷疑,就不是有氣節(jié)的俠客?!碧锕膺@番話的意思是想用zi6*殺來激勵荊軻,接著又說道:“希望您馬上去拜見太子,說我已經死了,以此表明我沒有把國家大事泄漏出去。”說完就自刎而死。
荊軻見到太子,告訴他田光已經死了,是為了表明自己沒有把國家大事泄漏出去。太子拜了兩拜,雙腿跪行,淚流滿面,過了好一會兒才說道:“我之所以告誡田光先生不要泄密,是想實現重大的計劃罷了?,F在田先生用死來表明他沒有泄密,這哪里是我的本意呢?”
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 古詩文名句情景默寫訓練71、《阿房宮賦》一文中,運用比喻的修辭,以質問的語氣,強烈抨擊秦統治者殘民以自肥的兩句是“,”。72、《離騷》中,用
- 文言文斷句解題技巧1。讀文段:文言文斷句,傳統上稱之為“句讀”。明辨句讀,是閱讀古文最基本的能力。平時教學中,我們就重視文言文的誦讀,目的就
- 陸游原文:趙廣,合肥人,本李伯時家小史⑵。伯時作畫,每使侍左右⑶,久之遂善畫⑷,尤工畫馬⒖,幾能亂真⑹。建炎中陷賊⑺。賊聞其善畫,使圖所擄婦
- 文言文《廉頗藺相如列傳》知識點一、掌握下列文言詞1、宦者令:為趙宦者令繆賢舍人(宦官的頭目)2、舍人:為趙宦者令繆賢舍人(門客)3、和氏璧:
- 必修一文言文的知識整理一、通假字。1、木直中繩,輮以為輪。(輮:同“煣”,以火烘木,使其彎曲。)2、雖有其槁暴,不復挺者。(有:同“又”。
- 七年級語文上冊文言文復習題七年級語文上冊文言文復習題-《童趣》一、 詞語積累(一) 常規(guī)詞語[余]我。[童稚(zhì)]幼小。稚,幼小。[秋
- 文言文梁彥光,少聰慧,有至性的閱讀答案及翻譯①梁彥光,少聰慧,有至性,其父每謂所親曰:“此兒有風骨,當興吾宗?!比胩珜W,略涉經史,有規(guī)撿,造
- 《呻吟語》原序呂坤[注]呻吟,病聲也。呻吟語,病時疾痛語也。病中疾痛,惟病者知,難與他人道,亦惟病時覺,既愈,旋復忘也。予小子生而昏弱善病,
- 初一文言文要句翻譯1、見藐小之物必細察其紋理,故時有物外之趣。——遇見細小的東西,一定要仔細觀察它的紋理,所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣
- 中考語文文言文默寫詩句一.名句默寫(1)落紅不是無情物, 。(2)采菊東籬下, 。(3)夜闌臥聽風吹雨, 。(4)感時花濺淚, 。(5) ,
- 欲食半餅喻原文譬如有人,因其饑故,食七枚煎餅。食六枚半已,便得飽滿,其人?;冢ㄠ另Γ?,以手自打,而作是言:“我今飽足,由此半餅。然前六餅,唐
- 牝雞失雛文言文翻譯牝雞失雛是一則精彩的故事,也是需要人們去好好學習的。下面大家就隨小編一起去看看相關的翻譯吧!原文牝(1)雞引(2)雛(3)
- 宋史原文:侯可字無可,華州華陰人。少倜儻不羈,以氣節(jié)自許。既壯,盡易前好,篤志為學。隨計①入京,里中醵金贐行②。比還,悉散其余與同舉者,曰:
- 中考語文文言文倒裝句詳解倒裝句主要有四種:(1)主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中,為了強調謂語而將它放到句首,以加強感嘆或疑問語氣。例:甚矣,汝
- 長生豬文言文翻譯長生豬一文選自《閱微草堂筆記》。下面就隨小編一起去閱讀長生豬文言文翻譯,相信能帶給大家?guī)椭iL生豬文言文胡御史牧亭言:其里有
- 語文文言文閱讀試題訓練:楊王孫者孝武時人也附譯文楊王孫者,孝武時人也。學黃、老之術,家業(yè)千金,厚自奉養(yǎng)生,亡所不致。及病且終,先令其子,曰:
- 宋史原文:傅察,字公晦,孟州濟源人,中書侍郎堯俞從孫也。年十八,登進士第。蔡京在相位,聞其名,遣子鯈往見,將妻以女,拒弗答。調青州司法參軍,
- 課內文言文,不妨讓學生自己講“其后楚日以削,數十年竟為秦所滅”(《屈原列傳》),讓學生解釋句中虛詞“以”的用法和意義,全班竟無一人準確回答;
- 文言文復習殺身成仁以下是小編給大家收集整理的中考文言文復習:殺身成仁,多做練習,可以提高我們的答題速度哦。一起來看看吧!殺身成仁【解釋】成:
- 高考文言文特殊句式復習解析一.疑問句(不是特殊句式)借疑問詞或否定詞而能發(fā)出疑問的句子叫疑問句。疑問詞包括疑問代詞(誰、孰、何、曷、胡、安、