小學(xué)文言文《寇準(zhǔn)讀書》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-28 07:56:33
小學(xué)文言文《寇準(zhǔn)讀書》原文及翻譯
《寇準(zhǔn)讀書》是一篇小學(xué)生文言文，下面小編為大家?guī)砹诵W(xué)文言文《寇準(zhǔn)讀書》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
初，張?jiān)佋诔啥迹劀?zhǔn)入相，謂其僚屬曰：“寇公奇材，惜學(xué)術(shù)不足爾。”及準(zhǔn)出陜，詠適自成都罷還，準(zhǔn)嚴(yán)供帳，大為具待。詠將去，準(zhǔn)送之郊，問曰：“何以教準(zhǔn)？”詠徐曰：“《霍光傳》不可不讀也?！睖?zhǔn)莫諭其意，歸，取其傳讀之，至“不學(xué)無術(shù)”，笑曰：“此張公謂我矣?！?/p>
譯文及注釋
譯文
起初，張?jiān)佋诔啥甲龉?，聽說寇準(zhǔn)做了宰相，就對自己的同僚下屬說：“寇準(zhǔn)是少見的人才，可惜他知識學(xué)問不夠啊?！钡鹊娇軠?zhǔn)出使到陜西的時(shí)候，恰好張?jiān)亸某啥急涣T官回來，寇準(zhǔn)隆重設(shè)宴，準(zhǔn)備酒食款待張?jiān)?。張?jiān)亴⒁x開的`時(shí)候，寇準(zhǔn)把他一直送到郊外，寇準(zhǔn)問他：“您有什么話要教導(dǎo)我嗎？”張?jiān)伮卣f：“《霍光傳》不能不去看啊。”寇準(zhǔn)沒有領(lǐng)會(huì)到他的意思，回去以后拿出《霍光傳》來看，看到里面有“不學(xué)無術(shù)”這句話的時(shí)候，才明白過來。笑著說：“這是張先生在說我啊?！?/p>
注釋
謂：對……說。
嚴(yán)：敬重。
供帳：舉行宴請。
及：到了......的時(shí)候。
還：返回。
具：備辦。
待：接待。
將：將要。
郊：城外，野外。
聞：聽說。
適：恰好。
自：從。
去：離開。
諭：明白。
徐：慢慢地。
準(zhǔn)：寇準(zhǔn)，北宋政治家，景德元年任宰相。
《霍光傳》：載于《漢書》，傳末有“然光不學(xué)無術(shù)，暗于大理”之語。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中一年級課外文言文閱讀訓(xùn)練原文：粵中莊有恭，幼有神童之譽(yù)。家鄰鎮(zhèn)粵將軍署，時(shí)為放風(fēng)箏之戲，適落于將軍署之內(nèi)宅，莊直入索取。諸役以其幼而忽之
- 送東陽馬生序的文言文題及答案古詩文閱讀。(22分)余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手
- 君子之自行也，動(dòng)必緣義，行必誠①義?？鬃右婟R景公，景公致廩丘以為養(yǎng)?？鬃愚o不受，入謂弟子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿。今說景公，景公來之行而賜之
- 許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑。交禮竟，允無復(fù)入，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎?！被咐烧?，桓范也。婦云：“無憂，桓
- 羅隱《兩同書》原文：夫強(qiáng)不自強(qiáng)，因弱以奉①強(qiáng)；弱不自弱，因強(qiáng)以御②弱。故弱為強(qiáng)者所伏，強(qiáng)為弱者所宗，上下相制，自然之理也。然則所謂強(qiáng)者，豈壯
- 丞相牛公文言文閱讀理解丞相牛公①應(yīng)舉，知于頔②相之奇俊也，特詣襄陽求知。住數(shù)月兩見，以海客③遇之，牛公怒而去。去后，忽召客將④問曰：累日前有
- 高中文言文的虛詞文言虛詞包括代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞，常見文言虛詞20個(gè)。下面是小編整理的高中文言文的虛詞，希望對你有所幫助！一、
- 原文：魏與趙攻韓，韓告急于齊。齊使田忌將而往，直走大梁。魏將龐涓聞之，去韓而歸，齊軍既已過而西矣。孫子謂田忌曰：“彼三晉之兵素悍勇而輕齊，齊
- 與友人論師書錢大昕日者，足下枉過仆，仆以事他出，未得見。頃遇某舍人云，足下欲以仆為師，仆弗敢聞也。師道之廢久矣，古之所謂師者，曰經(jīng)師，曰人師
- 文言文情書情話情話是廣泛在網(wǎng)絡(luò)上使用的一種語言，很容易被人們所接受。下面是關(guān)于文言文情書情話的內(nèi)容，歡迎閱讀！文言文情書情話1、忽聞高中歸，
- 元史原文：太祖法天啟運(yùn)圣武皇帝，諱鐵木真，姓奇渥溫氏，蒙古部人。歲甲子，帝大會(huì)于帖麥該川，議伐乃蠻。群臣以方春馬瘦，宜俟秋高為言?；实芪映嘟?/div>對文言文師說的分析第一段，提出全文的中心論點(diǎn)本文的中心論點(diǎn)在開篇的第一句話中就帶出，“學(xué)者必有師”。托古言事，更增加了立論的力度。接著，對“修改一法文言文翻譯《修改一法》創(chuàng)作年代為清朝，出處為《退閹隨筆》。下面是關(guān)于修改一法文言文翻譯的內(nèi)容，歡迎閱讀！修改一法文言文翻譯原文近聞吾魯宗道誠實(shí)文言文翻譯《魯宗道為人》文言文，描述了宋代名臣魯宗道處事待人剛直不阿，誠實(shí)無虛的可貴品格。下面是關(guān)于魯宗道誠實(shí)文言文翻譯的內(nèi)容，歡《今世說.黃仙裳》文言文閱讀答案及譯文《今世說.黃仙裳》黃仙裳幼赴童子試，為州守陳澹仙所知。后陳官給事中①，以事系獄，貧甚。黃售負(fù)廓②田，得楊榮薦賢文言文翻譯導(dǎo)語：想一個(gè)人，門廊斜風(fēng)細(xì)雨霖鈴，墨香氤氳聲如許，衣帶生風(fēng)，打濕我的眉心。以下小編為大家介紹楊榮薦賢文言文翻譯文章，歡迎大初中文言文閱讀練習(xí)題及答案閱讀下文，完成問題。望梅止渴魏武行役，失汲道，軍皆渴，及令曰：“前有大梅林．饒子甘酸，可以解渴?！笔孔渎勚?，口皆出文言文教學(xué)方案設(shè)計(jì)【教學(xué)目標(biāo)】1、理解課文內(nèi)容，積累文言詞語，并能翻譯、背誦全文。2、理解本文生動(dòng)的描寫，曲折的情節(jié)及豐富的寓意。3、引導(dǎo)學(xué)送宗伯喬白巖序文言文翻譯《送宗伯喬白巖序》是由王守仁編寫的一篇散文，作品出處《王文成公全書》。送宗伯喬白巖序文言文原文譯及翻譯是如何呢?以下他山之石，可以攻玉。(詩經(jīng))捐軀赴國難，視死忽如歸。清水出芙蓉，天然去雕飾。(李白) 》盲人騎瞎馬，夜半臨深池。知之者不如好之者，好之者不如
評論
發(fā)表評論