文言文義士趙良原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-13 11:11:27
文言文義士趙良原文及翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：我們很多的時(shí)候都會(huì)需要文言文義士趙良原文及翻譯，以下是小編整理的資料，歡迎閱讀參考。
文言文《義士趙良》原文翻譯
版本一 趙良者，燕人也。漂泊江湖，疾惡如仇。一日，途經(jīng)謝莊，聞?dòng)锌蘼暎旒膊饺朊┥?，?jiàn)一少女蓬頭垢面，哀甚。義士詢之，乃知為某村二惡少所凌也，痛不欲生。義士怒不可遏(è,控制)，徑自詣(yì)某村，索二惡少，責(zé)之曰：“汝等何故無(wú)辜少女？”一惡少虎視眈眈曰：“何預(yù)爾事？”義士瞋(chēn)目(瞪大眼睛)斥之：“汝非人也，但(只是)禽獸耳！”未及惡少出劍，義士之bai6*刃已入其胸，立仆。一惡少伏地求恕，義士斬其耳以示眾，儆(jǐng,警告)其不得為非作歹也。版本二 趙良者，燕人也。漂泊江湖，疾惡如仇。一日，途經(jīng)謝莊，聞?dòng)锌蘼?，遂疾步入茅舍，?jiàn)一少女蓬頭垢面，哀甚。良詢之，乃知為某村二惡少所凌也。良怒不可遏(è,控制)，徑自詣(yì)索二惡少,詰之曰：“汝等何故無(wú)辜少女？”一惡少眈眈相向，曰：“何預(yù)爾事？”義士瞋(chēn)目(瞪大眼睛)斥之：“汝非人也，但(只是)禽獸耳！”未及惡少出劍，bai6*刃已入其胸，立仆。一惡少伏地求恕，義士斬其耳以示眾，儆(jǐng,警告)其不得為非作歹也。
翻譯
趙良，是河北一帶的人。漂泊在江湖上，疾惡如仇。一天，路過(guò)謝莊，聽(tīng)到哭聲，就快步進(jìn)入茅草屋里，看見(jiàn)一個(gè)女孩蓬頭垢面 ，看起來(lái)非常悲傷。趙良問(wèn)她怎么了，才得知她是被某村兩個(gè)惡少欺負(fù)侮辱，痛不欲生。趙良怒不可遏，徑直到了那個(gè)村莊，尋找到了兩個(gè)惡少，責(zé)問(wèn)他們：“你們?yōu)槭裁雌哿?、侮辱沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的女孩？”一個(gè)惡少虎視眈眈地說(shuō)：“關(guān)你什么事？”趙良瞪大眼睛罵道："你不是人,只是只禽獸。”還沒(méi)等惡少拔出劍來(lái)，趙良的白劍已經(jīng)插進(jìn)了他的心臟，立刻倒地了。另一個(gè)惡少跪地求饒。趙良割下惡少的.耳朵以警戒眾人，并警告他不能再為非作歹了！
解釋
①垢：臟
②詢：?jiǎn)?/p>
③索：尋找
④眈眈：瞪著眼
⑤仆：跌倒
⑥疾：痛恨
⑦燕人：河北一帶的人
⑧：欺侮與侮辱
9.儆：警告
啟發(fā) 見(jiàn)義勇為的人，值得贊揚(yáng)！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 孝武皇帝者，孝景中子也。母曰王太后。孝武皇帝初即位，尤敬鬼神之祀。明年，上初至雍，郊見(jiàn)五畤。后常三歲一郊。是時(shí)上求神君，舍之上林中蹏氏觀。神
- 東方朔救乳母 葛洪
- 陳寵中考文言文閱讀練習(xí)陳寵陳寵字昭公，少為州郡吏，辟司徒鮑昱府，中考文言文閱讀練習(xí)·陳寵。是時(shí)三府掾?qū)賹Ｉ薪挥?，以不肯視事為高，寵常非之，?dú)
- 文言文汪琬《申甫傳》原文及翻譯原文：申甫，云南人，任俠有口辨。為童子時(shí)，常系鼠媐①于途。有道人過(guò)之，教甫為戲。遂命拾道旁瓦石，四布于地，投鼠
- 高中語(yǔ)文文言文習(xí)題吳王將伐齊。子胥諫曰：未可。臣聞勾踐食不重味，與百姓同苦樂(lè)。此人不死，必為國(guó)患。吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥癬也。愿王釋齊
- 晉書(shū)原文：孫綽，字興公。博學(xué)善屬文，少與高陽(yáng)許詢俱有高尚之志。居于會(huì)稽，游放山水，十有余年，乃作《遂初賦》以致其意。嘗鄙山濤，而謂人曰:“山
- 文言文讓我認(rèn)識(shí)這樣的世界微風(fēng)輕撫，陽(yáng)光和煦的午后，獨(dú)自一人靜坐在由百年藤蔓編制而成的竹藤椅上，品上一壺幽香的西湖龍井茶，手執(zhí)一本文言書(shū)籍。我
- 《馬訴冤屈》文言文翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工本文是小編精心編輯的，《馬訴冤屈》
- 王儉，字仲寶，生而僧綽遇害，為叔父僧虔所養(yǎng)。幼篤學(xué)，手不釋卷。賓客或相稱美，僧虔曰：“我不患此兒無(wú)名，正恐名太盛耳。”乃手書(shū)崔子玉《座右銘》
- 中考語(yǔ)文文言文一詞多義知識(shí)點(diǎn)在文言文中，一詞多義的現(xiàn)象比較多：同一個(gè)詞，在這個(gè)句子中是一個(gè)義項(xiàng)，在另一個(gè)句子里又是一個(gè)義項(xiàng)。一般說(shuō)來(lái)，一詞多
- 釋盜遺布陳寔，字仲弓，為太丘長(zhǎng)。有人伏梁上，寔見(jiàn)，呼其子訓(xùn)之曰：“夫不喜之人未必本惡習(xí)以性成梁上君子是矣?！倍砺勛酝兜?，伏罪。寔曰：“觀君形
- 中考必背文言文翻譯在中考前，我們一定要背誦好語(yǔ)文的文言文，了解它的意思是什么。以下是小編為大家整理好的中考必背文言文翻譯，歡迎大家閱讀參考！
- 劉元卿原文：猩猩，獸之好酒者也。大麓①之人設(shè)以醴尊②，陳之飲器，小大具列焉?？棽轂槁蘑?，勾連相屬也，而置之道旁。猩猩見(jiàn)，則知其誘之也，又知設(shè)
- 《隆中對(duì)》文言文訓(xùn)練隆中對(duì)（節(jié)選）自董卓已來(lái)，豪杰并起，跨州連郡者不可勝數(shù)。曹 * 于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強(qiáng)者，非惟天時(shí)，
- 語(yǔ)文文言文練習(xí)題之許生端方許生端方道光間，姑蘇渡僧橋畔，泊一縣試舟。書(shū)生姓許，年方二十，風(fēng)度翩翩，多才，生平端方無(wú)戲言，有古賢士之風(fēng)。三更，
- 《京兆尹王公傳》文言文京兆尹王公震，字威遠(yuǎn)。曾祖景賢，初自燕南徙任縣，遂占籍于邢，今為邢臺(tái)人。祖罍，宣德間，以鄉(xiāng)進(jìn)士為平度州同知，抗中使，謫
- 南齊書(shū)原文：裴昭明，河?xùn)|聞喜人，宋太中大夫松之孫也。父駟，南中郎參軍。昭明少傳儒史之業(yè)，泰始中，為太學(xué)博士。有司奏：“太子婚，納征用玉壁虎皮
- 非所言勿言原文非所言勿言，以避其患；非所為勿為，以避其危；非所取勿取，以避其詭；非所爭(zhēng)勿爭(zhēng)，以避其聲。明者視于冥冥，智者謀于未形；聰者聽(tīng)于無(wú)
- 洪承疇二事洪經(jīng)略入都后，其太夫人猶在也。自閩迎入京。太夫人見(jiàn)經(jīng)略大怒罵，以杖擊之，數(shù)其不死之罪。曰：“汝迎我來(lái)，將使我為旗下老婢耶？我打汝死
- 史記原文：太倉(cāng)公者，齊太倉(cāng)長(zhǎng)，姓淳于氏，名意。少而喜醫(yī)方術(shù)。高后八年，更受師同郡元里公乘陽(yáng)慶。慶年七十余，無(wú)子，使意盡去其故方，更悉以禁方予