白鯨(中)-第71章-耶羅波安
《白鯨》 作者：赫爾曼·麥爾維爾
(耶羅波安......原系以色列王約阿施之子,在撒瑪利亞登基作王四十一年,他"行耶和華眼中看為惡的事".事見(jiàn)《舊約.列王紀(jì)上》第十二章和《列王紀(jì)下》第五章,這里是船名.)號(hào)"的故事
船只跟和風(fēng),手拉手前進(jìn);可是,和風(fēng)刮得比船快,不一會(huì),"裴廓德號(hào)"便搖晃起來(lái)了.
從望遠(yuǎn)鏡里慢慢地看到那艘陌生船的小艇和桅頂上的人,原來(lái)也是艘捕鯨船.可是,因?yàn)樗€遠(yuǎn)在上風(fēng)那里,而且象箭般穿過(guò)去,顯然是要駛到其它什么漁場(chǎng)去,"裴廓德號(hào)"看來(lái)是不可能趕上它了.于是,只得打起信號(hào),看看有些什么反應(yīng).
這里應(yīng)該說(shuō)明一下,美國(guó)捕鯨隊(duì)的船只,都象海軍一樣,各有一套私人的信號(hào),這些信號(hào)連同所屬各船的名稱都收在一本小冊(cè)子里,每個(gè)船長(zhǎng)都備有一冊(cè).這樣,在海洋上,那些捕鯨船長(zhǎng),哪怕在相隔很遠(yuǎn)的地方,彼此都能很方便地一認(rèn)就認(rèn)出來(lái).
"裴廓德號(hào)"的信號(hào)終于得到那艘陌生船打起信號(hào)回答了,原來(lái)那艘船就是南塔開(kāi)特的"耶羅波安號(hào)".它把帆桁扯得跟龍骨和桅檣成直角后,就直駛過(guò)來(lái),在"裴廓德號(hào)"的后邊打了打橫,放下一只小艇;不一會(huì)兒,小艇就靠攏來(lái).但是,當(dāng)斯達(dá)巴克下令放下船側(cè)的軟梯,好讓來(lái)訪的船長(zhǎng)登用的時(shí)候,那個(gè)不相識(shí)的陌生人卻在他的艇梢揮起手來(lái),表示完全不必這樣做.結(jié)果才弄清楚,"耶羅波安號(hào)"上鬧過(guò)一種惡性流行癥,船長(zhǎng)梅休怕會(huì)傳給"裴廓德號(hào)"的船員.因?yàn)?雖則他跟他那只小艇的水手都還沒(méi)有染上這種流行癥,雖則他那艘船還遠(yuǎn)隔半個(gè)步槍射程之遙,而且中間還橫著一重滾滾的清水和一層不斷在吹刮著的清風(fēng);然而,他還是慎重地嚴(yán)格遵守陸上那種膽怯的檢疫法,硬是不肯跟"裴廓德號(hào)"直接接觸.
但是,這也決不是說(shuō)不能進(jìn)行一切聯(lián)系.他們雖然保持著幾碼的距離,可是,"耶羅波安號(hào)"的小艇卻時(shí)時(shí)用它那些槳子,設(shè)法跟"裴廓德號(hào)"保持平行,因?yàn)?quot;裴廓德號(hào)"猛烈地向前駛?cè)?這時(shí)風(fēng)已吹得很急),主桅的中桅帆朝后鼓起著;雖說(shuō)時(shí)時(shí)確有一陣滾滾的巨浪突然沖擊過(guò)來(lái),把那只小艇往前沖了一陣;不過(guò),他們立刻又很熟練地使它恢復(fù)正常.由于這種情況,再加上不時(shí)發(fā)生的其它類似的障礙,雙方的對(duì)話就不免斷斷續(xù)續(xù);而且,也時(shí)時(shí)不免發(fā)生另一種性質(zhì)十分不同的障礙.
在"耶羅波安號(hào)"的小艇上操槳的,有一個(gè)相貌頗為特別的水手,哪怕在那種各種人等應(yīng)有盡有的野蠻的捕鯨業(yè)里,他也是個(gè)罕見(jiàn)的人.他身材短小,年紀(jì)很輕,滿臉雀斑,長(zhǎng)著一頭豐盛的黃發(fā).他身穿一件褪了色的胡桃色的.猶太神秘哲學(xué)家式的長(zhǎng)外衣,袖子直卷到肘端.在他那深陷的眼睛里,顯出一股呆滯的精神錯(cuò)亂似的神色.
斯塔布一發(fā)現(xiàn)這個(gè)人物,便叫了起來(lái)......"就是他!就是他!......就是'大鯨出來(lái)了號(hào),的水手告訴我們的,那個(gè)穿著上岸衣服的膽小鬼!"斯塔布指的是上次碰到"大鯨出來(lái)了號(hào)"的水手時(shí)所談起的"耶羅波安號(hào)"一個(gè)水手.根據(jù)這情況以及后來(lái)所知道的,這個(gè)不相識(shí)的膽小鬼,看來(lái)差不多對(duì)"耶羅波安號(hào)"的全體船員具有一種奇特的權(quán)威.他的故事是這樣:
0
猜你喜歡：
- 《楚辭》 悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。 辭九年而不復(fù)兮，獨(dú)煢煢而南行。 思余俗之流風(fēng)兮，心紛錯(cuò)而不受。 遵野莽以呼風(fēng)兮，步
- 《水經(jīng)注》 ○睢水 瓠子河 汶水 △睢水出梁郡鄢縣， 睢水出陳留縣西，蒗蕩渠，東北流?！兜乩碇尽吩唬侯∷资荜惲艨x蒗蕩水也?！?/div>《格列佛游記》 拉格奈格人受到作者的贊揚(yáng)......關(guān)于"斯特魯?shù)虏剪敻?quot;的詳細(xì)描寫;作者與一些著《舊唐書》 ○蕭銑 杜伏威 輔公祏（闞棱） 王雄誕 沈法興 李子通 （朱粲林士弘 張善安） 羅藝 梁師都（劉季真 李子和）《東京夢(mèng)華錄》 ○御街 坊巷御街，自宣德樓一直南去，約闊二百余步，兩邊乃御廊，舊許市人買賣于其間，自政和間官司禁止，各安立黑漆杈子，路心又安朱《寶島》 那只小艇對(duì)于我這樣體重和身高的人來(lái)說(shuō)，非常安全。我有充分的體會(huì)，直到不再用它為止。小艇既輕便又靈巧，但劃起來(lái)又很別扭，好向一邊偏。無(wú)論你《裴注三國(guó)志》 ◎劉司馬梁張溫賈傳第十五 劉馥字元穎，沛國(guó)相人也。避亂揚(yáng)州，建安初，說(shuō)袁術(shù)將戚寄、秦翊，使率眾與俱詣太祖。太祖悅之，司徒辟為掾《春秋左傳》 ◇桓公元年 【經(jīng)】元年春王正月，公即位。三月，公會(huì)鄭伯于垂，鄭伯以璧假許田。夏四月丁未，公及鄭伯盟于越。秋，大水。冬十月。《清史稿》 ◎禮十二（兇禮二） 皇太子皇子等喪儀親王以下及公主以下喪儀 醇賢親王及福晉喪儀忌辰賜祭葬賜謚 外藩賜恤品官喪禮士庶《陳書》 ◎周鐵虎 程靈洗 子文季 周鐵虎，不知何許人也，梁世南渡。語(yǔ)音傖重，膂力過(guò)人，便馬槊，事梁河?xùn)|王蕭譽(yù)，以勇敢聞，譽(yù)板為府中《新唐書》 ◎宇文韋楊王 宇文融，京兆萬(wàn)年人，隋平昌公弼裔孫。祖節(jié)，明法令，貞觀中，為尚書右丞，謹(jǐn)干自將。江夏王道宗以事請(qǐng)節(jié)，節(jié)以聞，太宗《后漢書》 肅宗孝章皇帝諱炟，顯宗第五子也。母賈貴人。永平三年，立為皇太子。少寬容，好儒術(shù)，顯宗器重之。 十八年八月壬子，即皇帝位，年十九《漢書》 賈誼，雒陽(yáng)人也，年十八，以能誦詩(shī)書屬文稱于郡中。河南守吳公聞其秀材，召置門下，甚幸愛(ài)。文帝初立，聞河南守吳公治平為天下第一，故與李斯《四庫(kù)全書總目提要》 ○儒家類四 △《御定資政要覽》·三卷，《后序》·一卷 順治十二年世祖章皇帝御撰。凡三十章，曰君道，曰臣道，曰父道，曰子道《遼史》 ○耶律仁先（撻不也） 耶律良 蕭韓家奴 蕭德 蕭惟信 蕭樂(lè)音奴 耶律 敵烈 姚景行 耶律阿思 耶律仁先，字糺《安娜·卡列尼娜》 安娜在樓上,站在鏡子跟前, 正由安努什卡幫著,在釘連衣裙上的最后一個(gè)蝴蝶結(jié),這時(shí),她聽(tīng)到門外有車輪軋碎《三國(guó)演義》 卻說(shuō)孫權(quán)求計(jì)于呂蒙。蒙曰：“吾料關(guān)某兵少，必不從大路而逃，麥城正北有險(xiǎn)峻小路，必從此路而去?？闪钪烊灰迩?，伏于麥城之北二十里；《爾雅》 明明、斤斤，察也。 條條、秩秩，智也。 穆穆、肅肅，敬也。 諸諸、便便，辯也。 肅肅、翼翼，恭也。 廱《論衡》 【題解】 本篇是在駁斥各種天生圣人的
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論
- 可惜重陽(yáng)，不把黃花與。
- 年年躍馬長(zhǎng)安市?？蜕崴萍壹宜萍?。
- 谷鳥(niǎo)吟晴日，江猿嘯晚風(fēng)。
- 今夫地一撮土之多，及其廣厚載華岳而不重，振河海而不洩，萬(wàn)物載焉。子思《中庸·第二十六章》
- 相送情無(wú)限，沾襟比散絲韋應(yīng)物《賦得暮雨送李胄/賦得暮雨送李曹》
- 離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結(jié)。
- 教子弟于幼時(shí)，便當(dāng)有正大光明氣象；檢身心于平日，不可無(wú)憂勤惕厲工夫。王永彬《圍爐夜話·第一則》
- 可譽(yù)而不譽(yù)，非仁也。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 火樹(shù)銀花合，星橋鐵鎖開(kāi)。蘇味道《正月十五夜》
- 烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。