白鯨(中)-第71章-耶羅波安（2）
《白鯨》 作者：赫爾曼·麥爾維爾
他是在狂妄的奈斯古威那震教派(奈斯古威那(即尼斯加由那)震教派......是一個修女院長叫安思.李的和她的門徒于一七七六年在紐約州阿耳巴尼附近的尼斯加由那地方所創(chuàng)設(shè)的一種教派.祭神時跳震動舞,故名.)團(tuán)體里熏陶長大的,在那里,他本來就是個大預(yù)言家.在他們那些精神失常的秘密集會中,他有好幾次從一扇活板門里跑了下來,卻聲稱是由天上下來的,立刻就要打開七碗(七碗......天使把盛上帝大怒的七碗倒在地上,見《新約.啟示錄》第十六章.)(碗就藏在他的胸袋里).據(jù)說,這些碗藏的并不是火藥,而是裝著鴉片劑.他突然發(fā)了一陣使徒式的奇興,離開了奈斯古威那到南塔開特來,在南塔開特,靠了他那固有的狂妄的技巧,他外表上裝成一個穩(wěn)重的普通人物,自愿參加"耶羅波安號"的捕鯨航行,作一個生手的后備船員.船上雇用了他.但是,等到船只一離開陸地,他的神經(jīng)癥就突然發(fā)作起來.他宣稱他自己就是迦百列天使長,命令船長跳到海里去.他發(fā)表了宣言,自稱是海洋上的拯救者,五大洋的代理監(jiān)督(代理監(jiān)督......英國國教在宗教訴訟上的代理監(jiān)督.).他這樣毫無畏縮.煞有介事地宣告了這些事情;加上他那莫名其妙的.大膽耍弄他不睡覺,狂亂的幻想以及一切真正精神錯亂的不可思議的恐怖行動,使得大多數(shù)無知的水手的心里都把這個迦百列當(dāng)成個神圣不可侵犯的人物.而且,大家都很怕他.不過,象這樣的人,在船上卻是派不了多大真用場的,尤其是他干活得趁他自己高興,否則就不肯干,那個深表懷疑的船長真想把他辭掉;而且通知他說,他個人的意圖是,想等船只一駛到第一個便利的港口,就讓他上岸,可是,這個天使長卻說他立刻就打開他一切的印信和大碗,無條件地把船只和全體水手都給送了終,......如果船長實(shí)行他這種意圖的話.因?yàn)樗谒种袑λ拈T徒們具有如此的魔力,所以,最后,大家都一起跑到船長那里,對船長說,如果他把迦百列辭掉了,他們就一個人也不留下來.因此,船長不得不打消了自己的計(jì)劃.同時,他們還對船長說,不許他對迦百列有任何虐待行為,不管是用言語還是行動.這樣一來,這個迦百列在船上就暢所欲為了.結(jié)果是,這個天使長把船長和大二三副都不大放在眼里,也可說是根本就不放在眼里;打從流行癥發(fā)生后,他比先前尤更耀武揚(yáng)威;揚(yáng)言這場瘟疫(他這樣稱法)完全操在他手里;幾時才得終止,可得看他高興.那些個水手,大多是一些可憐的家伙,都嚇得畏畏縮縮,其中有一些竟對他奉承獻(xiàn)媚起來;為了遵從他的指示,還時常象對神靈一般,對他頂禮膜拜.這些事情也許看來頗值懷疑,但是,不管它多么奇特,這都是千真萬確的.說到這個狂人自己那種無限的自我欺騙力量,卻是連一部狂人史也抵不上他這么富有無限的欺騙與迷惑眾人的魔力的一半.但是,還是言歸正傳,談"裴廓德號"吧.
"我不怕你們的流行癥,朋友."亞哈在舷墻邊對那個正站在艇梢上的梅休船長說,"上船來呀."
但是,這時,迦百列蹦地跳了起來.
"喂,你想,想一想這種寒熱癥,皮色發(fā)黃,肝火旺!小心提防這種可怖的瘟疫呀!"
"迦百列!迦百列!"梅休船長嚷道;"你也得......"可是,這時,一陣狂濤把小艇向前沖得老遠(yuǎn),翻卷的浪濤淹沒了一切話語.
0
猜你喜歡：
- 《北史》 ○文苑 溫子升 荀濟(jì) 祖鴻勛 李廣 樊遜 荀士遜 王褒 庾信 顏之推（弟之儀） 虞世基 柳 許善心 李
- 《宋史》 ○朱勝非 呂頤浩 范宗尹 范致虛 呂好問 朱勝非，字藏一，蔡州人。崇寧二年，上舍登第。靖康元年，為東道副總管，權(quán)應(yīng)天府
- 《舊五代史》 李崧，深州饒陽人。父舜卿，本州錄事參軍。崧幼而聰敏，十余歲為文，家人奇之。弱冠，本府署為參軍。其父嘗謂宗人李鏻曰：“大丑生處，形奇氣
- 《國語》 長勺之役，曹劌問所以戰(zhàn)于莊公。公曰：“余不愛衣食于民，不愛犠牲玉于神?！睂υ唬骸胺蚧荼径竺駳w之志，民和而后神降之福。若布德于民而平
- 《楚辭》 覽杳杳兮世惟，余惆悵兮何歸。 傷時俗兮溷亂，將奮翼兮高飛。 駕八龍兮連蜷，建虹旌兮威夷。 觀中宇兮浩浩，紛翼翼兮上
- 《儒林外史》 話說應(yīng)天蘇州府常熟縣有個鄉(xiāng)村，叫做麟紱鎮(zhèn)，鎮(zhèn)
- 《魏書》 ◎朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫陳悅 侯淵 朱瑞，字元龍，代郡桑干人。祖就，字祖成，卒于沛
- 《紅樓夢》 且說迎春歸去之后，邢夫人像沒有這事，倒是王夫人撫養(yǎng)了一場，卻甚實(shí)傷感，在房中自己嘆息了一回。只見寶玉走來請安，看見王夫人臉上似有淚痕
- 《朱子語類》 ◎論知行 知、行常相須，如目無足不行，足無目不見。論先后，知為先；論輕重，行為重。〔閎祖〕 論知之與行，曰："方其知之而行未及之
- 《鹽鐵論》 ◎取下第四十一 大夫曰：“不軌之民，困橈公利，而欲擅山澤。從文學(xué)、賢良之意，則利歸于下，而縣官無可為者。上之所行
- 《尚書》 康王命作冊畢，分居里，成周郊，作《畢命》。 惟十有二年，六月庚午，朏。越三日壬申，王朝步自宗周，至于豐。以成周之眾，命畢公保釐
- 《舊五代史》 廣順元年冬十月己丑朔，宰臣王峻獻(xiàn)唐張?zhí)N古《大寶箴》、謝偃《惟皇誡德賦》二圖。詔報(bào)曰：“朕生長軍戎，勤勞南北，雖用心於于《鈐》、《匱》
- 《邦斯舅舅》 收藏著邦斯收藏館大部分作品的客廳是一間法國貴族雇用的設(shè)計(jì)師們一般設(shè)計(jì)的那種老式客廳,寬二十五尺,長三十
- 《史通》 昔《五經(jīng)》、諸子，廣書人物，雖氏族可驗(yàn)，而邑里難詳。逮于太史公，始革茲體，凡有列傳，先述本居。至于國有馳張，鄉(xiāng)有并省，隨時而載，用明
- 《魏書》 ◎王洛兒 車路頭 盧魯元 陳建 萬安國 王洛兒，京兆人也。少善騎射。太宗在東宮，給事帳下，侍從游獵，夙夜無怠。性謹(jǐn)愿，
- 《新五代史》 ○郭崇韜 郭崇韜，代州雁門人也，為河?xùn)|教練使。為人明敏，能應(yīng)對，以材干見稱。莊宗為晉王，孟知祥為中門使，崇韜為副使。中門之職，
- 《儒林外史》 話說湯大爺、湯二爺領(lǐng)得落卷來，正在寓處看了氣
- 《包法利夫人》 一所磚墻的房子是新居,正面朝著街道,或者不如說在大路邊上.門后面掛了一件小翻領(lǐng)的披風(fēng),一副馬籠頭,一頂
- 《新唐書》 ◎外戚 凡外戚成敗，視主德何如。主賢則共其榮，主否則先受其禍。故太宗檢貴幸，裁賞賜，貞觀時，內(nèi)里無敗家。高、中二宗，柄移艷私，
- 《隋書》 ○宇文慶 宇文慶，字神慶，河南洛陽人也。祖金殿，魏征南大將軍，仕歷五州刺史、安吉侯。父顯和，夏州刺史。慶沉深有器局，少以聰敏見
評論
發(fā)表評論
- 春路雨添花，花動一山春色。秦觀《好事近·夢中作》
- 山不在高，有仙則名水不在深，有龍則靈劉禹錫《陋室銘》
- 漠漠黃云，濕透木棉裘。
- 寧添一斗，莫添一口。佚名《增廣賢文·上集》
- 智欲圓而行欲方，膽欲大而心欲小。程登吉《幼學(xué)瓊林·卷三·人事》
- 子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
- 河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？馮延巳《鵲踏枝·誰道閑情拋棄久》
- 群雞正亂叫，客至雞斗爭。
- 右手畫圓，左手畫方，不能兩成。韓非及后人《韓非子·功名》
- 秋光一片，問蒼蒼桂影，其中何物？趙秉文《大江東去·用東坡先生韻》