浮士德(下)-第二部-第五幕-開闊地帶
《浮士德》 作者：歌德
過 客 是的!就是那些濃郁的菩提樹,站立在那兒,依然顯得很蒼勁.我在長(zhǎng)年的漫游之后,終于又看見了它們!還是那個(gè)老地方,那間小草房,當(dāng)年暴風(fēng)雨掀起了海浪,把我沖到了那片沙灘上,正是它把我安藏.我要祝福我的房東,那一對(duì)樂于助人的夫婦,他們那時(shí)就已經(jīng)很老了,今天想見到他們怕還不容易.唉!他們可是些善男信女呀!我是敲門?還是喊一聲?請(qǐng)接受我的問候,如果你們今天還享有好客.行善的運(yùn)氣.
包喀斯 (小老太婆,很老很老)親愛的生客!輕點(diǎn)!輕點(diǎn)!安靜點(diǎn)!快讓我老伴安靜睡一陣!老人睡久點(diǎn),醒得雖然早,干起活來(lái)才有勁兒.
過 客 請(qǐng)告訴我,老媽媽,你可正是我應(yīng)當(dāng)感激的人,從前不就是你和你老伴一起,挽救過我這個(gè)青年的性命?你可就是包喀斯,當(dāng)年還忙著給這個(gè)半死人嘴里灌茶水.送點(diǎn)心?(老漢上)你可是那個(gè)菲勒蒙,當(dāng)年那么使勁地從海水里打撈我的財(cái)寶和金銀?是你迅速生起了火,騰起了火焰;是你敲起了鐘,發(fā)出了清脆的鐘聲:那場(chǎng)可怕的事故終于化險(xiǎn)為夷,敢情是全靠了你們.
現(xiàn)在讓我走上前來(lái),遠(yuǎn)眺一下無(wú)垠的大海;讓我跪下,讓我祈禱上蒼!我的胸口實(shí)在是憋得慌.(在沙灘上向前走)
菲勒蒙 (對(duì)包喀斯)快到鮮花盛開的小園里鋪好桌布!讓他趕快跑去,讓他大吃一驚,因?yàn)樗姷降囊磺辛钏嘈?(站在過客身旁)當(dāng)年滔天海浪把你虐待得夠嗆,而今變成花園把你款待,且瞧瞧一片天堂般的景象.我已經(jīng)更加老邁,應(yīng)急幫忙實(shí)在不如先前,正象我的精力漸衰,海浪也已退得很遠(yuǎn).英主的悍仆們挖了溝,筑了堤,侵犯了大海的權(quán)利,起而代之地變成了主人.請(qǐng)看草地連著cao6*地6*綠成一片,還有牧場(chǎng),花園,村莊與樹林!......現(xiàn)在請(qǐng)來(lái)享用一點(diǎn)茶,因?yàn)樘?yáng)就要落山了.那邊遠(yuǎn)處有帆影動(dòng)搖,在尋找夜泊的安全港口.眾鳥也知?dú)w巢,如今那里有了碼頭.你只有極目遠(yuǎn)眺,才看得見大海蔚藍(lán)色的邊緣,而且左右一片開闊地帶,已是人煙稠密的地帶. 〔三人在小園中圍桌而坐.
包喀斯 你怎么一直沉默不語(yǔ)?不想呷一兩口,把干渴的喉頭也潤(rùn)潤(rùn)?
菲勒蒙 他倒很想知道奇跡;你愛饒舌,就請(qǐng)講出來(lái)給他聽聽.
包喀斯 好吧!這確是個(gè)奇跡!今天還讓我于心不安;因?yàn)檎麄€(gè)事情發(fā)生得太不合常理.
菲勒蒙 皇帝把海岸賜給了他,會(huì)不會(huì)因此犯了罪過?那時(shí)不是有個(gè)傳令官,一路都吹著喇叭宣告過來(lái)么?就離我們沙灘不遠(yuǎn),邁出了第一步,篷帳,茅屋!......一座王宮很快都建成在那綠蔭處.
包喀斯 大白天,奴仆們又是鎬又是鍬,一下一下,瞎忙一陣;可是夜間燈火通明,大堤次日即已告成.一定是用活人流血獻(xiàn)過祭,怪不得夜間響起了痛苦的呻吟;火漿流到了大海,明天就有一條運(yùn)河可以航行.他不信神,而且他貪得無(wú)厭,想占有我們的房屋,我們的叢林;他裝腔作勢(shì),冒充我們的鄰居,我們也只好俯仰由人.
菲勒蒙 他可曾經(jīng)建議,拿新土地上的豪華莊園當(dāng)作賠償!
包喀斯 那片填起來(lái)的水地可千萬(wàn)別相信,你的高坡一定不能讓!
0
猜你喜歡：
- 《白鯨》 (耶羅波安......原系以色列王約阿施之子,在撒瑪利亞登基作王四十一年,他"行耶和華眼中看
- 《宋書》 ◎王敬弘 何尚之 王敬弘，瑯邪臨沂人也。與高祖諱同，故稱字。曾祖暠，晉驃騎將軍。祖胡之，司州刺史。父茂之，晉陵太守。敬弘少有
- 《宋史》 ◎職官七 ○大都督府 制置使 宣諭使 宣撫使 總領(lǐng) 留守 經(jīng)略安撫使 發(fā)運(yùn)使都轉(zhuǎn)運(yùn)使 招討使 招撫使 撫諭
- 《清史稿》 ○李國(guó)英 劉武 元庫(kù)禮 胡全才 申朝紀(jì)（馬之先、劉弘遇） 于時(shí)躍（蘇弘祖） 吳景道（李日芃） 劉清泰（佟岱、秦世禎）
- 《舊唐書》 ○韋思謙（子承慶 嗣立） 陸元方（子象先） 蘇瑰（子颋） 韋思謙，鄭州陽(yáng)武人也。本名仁約，字思謙，以音類則天父諱，故稱字
- 《朱子語(yǔ)類》 ◎禹貢 禹貢一書所記地理治水曲折，多不甚可曉。竊意當(dāng)時(shí)治水事畢，卻總作此一書，故自冀州王都始。如今人方量畢，總作一門單耳。禹自言"予
- 《喻世明言》 前程暗漆本難知，秋月春花各有時(shí)。靜聽天公分付去，何須昏夜苦奔馳？ 話說大唐貞觀改元，太宗皇帝仁明有道，信用賢臣。文有十八學(xué)士，
- 《巴黎圣母院》 就在當(dāng)天傍晚時(shí)分,主教的司法官們來(lái)到了教堂廣場(chǎng),將副主教支離破碎的尸體從石板地上抬走,卡齊莫多卻此時(shí)從
- 《傲慢與偏見》 妹妹的婚期到了,她自己固然膽戰(zhàn)心驚,簡(jiǎn)和伊麗莎白自然也替妹妹捏了一把汗,也許有過之而無(wú)不及.家里派了輛
- 《百戰(zhàn)奇略》【解析】本篇以《逐戰(zhàn)》為題，旨在闡述對(duì)敗退之?dāng)匙鲬?zhàn)應(yīng)注意掌握的原則，實(shí)質(zhì)屬于追擊作戰(zhàn)問題。它認(rèn)為，追擊敗敵，必須查明其真?zhèn)魏笤傩袆?dòng)。對(duì)于非敗
- 《元史》 ◎選舉二 ○銓法上 凡怯薛出身：元初用左右宿衛(wèi)為心膂爪牙，故四怯薛子孫世為宿衛(wèi)之長(zhǎng)，使得自舉其屬。諸怯薛歲久被遇，常加顯
- 《國(guó)語(yǔ)》 越王句踐棲于會(huì)稽之上，乃號(hào)令于三軍曰：“凡我父兄昆弟及國(guó)子姓，有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知越國(guó)之政?！贝蠓蚍N進(jìn)對(duì)曰：“臣聞之賈人
- 《史記》 太史公曰：法令所以導(dǎo)民也，刑罰所以禁奸也。文武不備，良民懼然身修者，官未曾亂也。奉職循理，亦可以為治，何必威嚴(yán)哉？ 孫叔敖者，
- 《白鯨》 趁那艘英國(guó)船還遙遙在望的時(shí)候,這里不妨提一下,那艘船來(lái)自倫敦,并且以倫敦一個(gè)商人......已故的撒母
- 《漢書》 東方朔字曼倩，平原厭次人也。武帝初即位，征天下舉方正賢良文學(xué)材力之士，待以不次之位，四方士多上書言得失，自衒鬻者以千數(shù)，其不足采者輒
- 《周書》 ◎靜帝 靜皇帝諱衍，后改為闡，宣帝長(zhǎng)子也。母曰朱皇后。建德二年六月，生于東宮。大象元年正月癸卯，封魯王。戊午，立為皇太子。二月
- 《朱子語(yǔ)類》 ◎里仁篇下 △子曰參乎章 問"一以貫之"。曰："且要沈潛理會(huì)，此是論語(yǔ)中第一章。若看未透，且看后面去，卻時(shí)時(shí)將此章來(lái)提省，不要忘
- 《宋書》 ◎趙倫之 到彥之闕 王懿 張邵 趙倫之，字幼成，下邳僮人也。孝穆皇后之弟。幼孤貧，事母以孝稱。武帝起兵，以軍功封閬中縣五
- 《清史稿》 ○洪汝奎 楊宗濂 史樸（史克寬） 沈保靖 朱其昂（弟其詔） 宗源瀚徐慶璋（徐珍） 蒯光典 陳遹聲 潘民表（嚴(yán)作霖）
- 《南史》 ◎齊高帝諸子下 臨川獻(xiàn)王映，字宣光，高帝第三子也。少而警悟，美言笑，善容止。仕宋位給事黃門侍郎、南兗州刺史，留心吏事，自下莫不
評(píng)論
- 別離還有經(jīng)年客，悵望不如河鼓星。
- 半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。
- 天上人間何處去，舊歡新夢(mèng)覺來(lái)時(shí)，黃昏微雨畫簾垂。張曙《浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡帷》
- 絮影蘋香，春在無(wú)人處
- 寵辱不驚，肝木自寧陳繼儒《小窗幽記·集靈篇》
- 在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。
- 創(chuàng)業(yè)還須深慮，恐貽害于子孫。王永彬《圍爐夜話·第三四則》
- 良農(nóng)不為水旱不耕，良賈不為折閱不市。荀子《荀子·修身》
- 荀子《荀子·王霸》