浮士德(下)-第二部-第五幕-開闊地帶(5)
《浮士德》 作者:歌德
浮士德 你們可是把我的話當(dāng)做耳旁風(fēng)?我是要交換,沒叫你們?nèi)?你們?nèi)绱他u莽地蠻干,真是混帳!我的詛咒要落在你們每人頭上!
合 唱 一句古話挺管用:
見了強(qiáng)權(quán)就服從!
要是膽敢去硬頂,
當(dāng)心身家和......性命!(下)
浮士德 (在陽臺(tái)上) 星辰掩藏了光輝,火勢(shì)已經(jīng)減弱.有一陣陰風(fēng)習(xí)習(xí),把煙霧吹到我這里.命令下得快,執(zhí)行得也太快!......是什么東西在影影綽綽飄過來?午
夜 〔四個(gè)白發(fā)老婦上. 第一個(gè) 我名叫匱乏. 第二個(gè) 我名叫債務(wù). 第三個(gè) 我名叫憂愁. 第四個(gè) 我名叫困厄.
三 人 門關(guān)住了,我們進(jìn)不去;里面住著一個(gè)富翁,我們也不愿進(jìn)去.
匱 乏 那我就變成影子了.
債 務(wù) 那我就會(huì)銷聲匿跡.
困 厄 他會(huì)對(duì)我轉(zhuǎn)過那養(yǎng)尊處優(yōu)的臉.
憂 愁 姐妹們,你們進(jìn)不去,也不敢進(jìn)去.但我憂愁,卻能從鑰匙孔里鉆進(jìn)去.(隱沒)
匱 乏 老姐妹們,快離開這兒吧!
債 務(wù) 我跟你在一起,緊緊地跟在你身邊.
困 厄 困厄接踵相隨.
三 人 云朵在移動(dòng),星星在消失!瞧后面,后面!遠(yuǎn)處,遠(yuǎn)處,兄弟他來了,死亡......他終于來了.(下)
浮士德 (在宮中)我看見來了四個(gè),可只走了仨;我聽不懂她們說些什么.余聲裊裊,仿佛在說:困厄;接著押了一個(gè)陰慘的韻腳......死亡.它響得如此重濁,沉悶,鬼氣森然.我還沒有奮斗到自由的天地.唯愿我從此同魔術(shù)斷了來往,把所有咒語統(tǒng)統(tǒng)忘掉;自然啊,快讓我站在你面前只是一個(gè)男子,才不枉辛辛苦苦做人一場(chǎng).
當(dāng)年,我在冥晦朦朧之中求索,用瀆神妄語詛咒自己和世界之前,也曾經(jīng)是個(gè)男子漢.而今,空中充滿了這樣的妖孽,要想避開它,誰也不知怎么辦.即便白晝向我們合理地粲然一笑,黑夜也會(huì)把我們纏進(jìn)了夢(mèng)網(wǎng);我們愉快地從新綠的郊野回來:有一只鳥在怪叫!它叫什么?災(zāi)殃!早晚會(huì)被迷信籠住不放:它現(xiàn)形,它自陳,它示警.我們就這樣戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,孤獨(dú)地站在那兒.......門嘎嘎作響,可沒有人進(jìn)來.(哆嗦)還有人嗎?
憂 愁 只好回答一聲......有!
浮士德 那你,你到底是誰?
憂 愁 我本來就是在這兒.
浮士德 走開!
憂 愁 我在這兒很好.
浮士德 (先憤怒,后鎮(zhèn)定,獨(dú)白)當(dāng)心,快別念什么咒語!
憂 愁 我的話即使耳朵聽不進(jìn),
也必定嗡嗡響在人心;
我將化成各種形象

猜你喜歡:
- 《北齊書》 ◎段榮(子韶) 段榮,字子茂,姑臧武威人也。祖信,仕沮渠氏,后入魏,以豪族徙北邊,仍家于五原郡。父連,安北府司馬。榮少好歷術(shù),
- 《宋史》 ○范仲淹(子純祐 純禮 純粹)范純?nèi)剩ㄗ诱剑? 范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。其先邠州人也,后徙家江南,遂為蘇州吳縣人。
- 《格列佛游記》 作者的日常生活安排,他跟"慧"在一起的幸福生活......因?yàn)樗?jīng)常跟它們交談,
- 《遼史》 ○耶律夷臘葛 蕭海璃 蕭護(hù)思 蕭思溫 蕭繼先 耶律夷臘葛,字蘇散,本宮分人檢校太師合魯子之。應(yīng)歷初,以父任入侍。數(shù)歲,
- 《四庫全書總目提要》 ○農(nóng)家類 農(nóng)家條目,至為蕪雜。諸家著錄,大抵輾轉(zhuǎn)旁牽,因耕而及《相牛經(jīng)》,因《相牛經(jīng)》及《相馬經(jīng)》、《相鶴經(jīng)》、《鷹經(jīng)》、《蟹
- 《西游記》 話說孫大圣扶持著唐僧,與八戒、沙僧奔上大路,一直西來。不半晌,忽見一處樓閣重重,宮殿巍巍。唐僧勒馬道:“徒弟,你看那是個(gè)甚么去處?”
- 《曹子建集》 ○潛志賦 潛大道以游志,希往昔之遐烈。矯貞亮以作矢,當(dāng)苑囿之呈藝。驅(qū)仁義以為禽,必信中而后發(fā)。退隱身以滅跡,進(jìn)出世而取容。且摧
- 《菜根譚》 斗室中,萬慮都捐,說甚畫棟飛云,珠簾卷雨;三
- 《鹽鐵論》 ◎相刺第二十大夫曰:“古者,經(jīng)井田,制廛里,丈夫治其田疇,女子治其麻枲,無曠地,無游人。故非商工不得食于利末,非良農(nóng)不得食于收
- 《容齋隨筆》 知贛州寺簿洪公伋以書來曰:“從祖文敏公由右史出守是邦,今四十余年矣。伋何幸遠(yuǎn)繼其后,官閑無事,取文敏隨筆紀(jì)錄,自一至四各十六卷,五則
- 《百戰(zhàn)奇略》【解析】本篇以《合戰(zhàn)》為題,旨在闡述合兵以擊敵(亦即集中兵力擊敵)的指導(dǎo)原則問題。它認(rèn)為,“兵散則勢(shì)弱,聚則勢(shì)強(qiáng)”,這是用兵的一般原則。在防
- 《宋書》 ◎蔡廓 子興宗 蔡廓,字子度,濟(jì)陽考城人也。曾祖謨,晉司徒。祖系,撫軍長史。父綝,司徒左西屬。廓博涉群書,言行以禮。起家著作
- 《傲慢與偏見》 伊麗莎白好不容易才合上眼,但第二天早上醒來時(shí),又心亂如麻.昨晚那件事她仍然覺得不可思議,不能不再想.她
- 《新唐書》 ◎五行一 萬物盈于天地之間,而其為物最大且多者有五:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。其用于人也,非此五物不能以為生,而
- 《菜根譚》 釋氏隨緣,吾儒素位,四字是渡海的浮囊。蓋世路
- 《黃帝內(nèi)經(jīng)素問》 ○六元正紀(jì)大論篇第七十一 黃帝問曰:六化六變,勝復(fù)淫治,甘苦辛咸酸淡先后,余知之矣。夫五運(yùn)之化,或從五氣,或逆天氣,或從天氣而
- 《蘇軾集》 ◎詩一百十首 【謝都事惠米(此詩為陳師道作)】 平生忍欲今忍貧,閉口逢人不少陳。俸薄身輕趙都事,也能作意向詩人。
- 《茶經(jīng)》 風(fēng)爐:風(fēng)爐以銅鐵鑄之,如古鼎形,厚三分,緣闊九分,令六分虛中,致其圬墁,凡三足。古文書二十一字,一足云“坎上巽下離于中”,一足云“體
- 《史記》 太公望呂尚者,東海上人。其先祖嘗為四岳,佐禹平水土甚有功。虞夏之際封於呂,或封於申,姓姜氏。夏商之時(shí),申、呂或封枝庶子孫,或?yàn)槭耍?/div>《格列佛游記》 關(guān)于這個(gè)國家的描寫......修改現(xiàn)代地圖的建議......國王的宮殿及首都概況......作者旅行的
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論
- 相逢清露下,流影濕衣襟。
- 己有能,勿自私。人所能,勿輕訾。李毓秀《弟子規(guī)·泛愛眾》
- 庸德之行,庸言之謹(jǐn);有所不足,不敢不勉子思《中庸·第十三章》
- 舌為利害本,口是禍福門。馮夢(mèng)龍《醒世恒言·卷二十九》
- 血染紅箋,淚題錦句。西湖豈憶相思苦。劉將孫《踏莎行·閑游》
- 故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣。荀子《荀子·勸學(xué)》
- 榴葉擁花當(dāng)北戶,竹根抽筍出東墻。湯允績《浣溪沙·燕壘雛空日正長》
- 垂柳覆金堤,蘼蕪葉復(fù)齊。
- 試問嶺南應(yīng)不好,卻道:此心安處是吾鄉(xiāng)。蘇軾《少年游·南海歸贈(zèng)王定國侍人寓娘》
- 小雨空簾,無人深巷,已早杏花先賣。史達(dá)祖《夜行船·正月十八日聞賣杏花有感》