點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱原文
午夢初回，卷簾盡放春愁去。晝長無侶。
自對黃鸝語。
絮影蘋香，春在無人處。
移舟去。
未成新句。
一硯梨花雨。
詩詞問答
問：點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱的作者是誰？答：周晉
問：點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱寫于哪個朝代？答：宋代
問：點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是什么體裁？答：詞
問：周晉的名句有哪些？答：周晉名句大全
周晉點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱書法欣賞
點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱書法作品
譯文和注釋
譯文
午后從夢中醒來，卷起簾子將滿室春愁散去。白天時間漫長，無人做伴，甚是無聊。只能獨自對著樹上黃鸝言語。
空中柳絮飄飛，隱隱傳來蘋香，尋覓不到的春天原來在這里?。〕酥≈廴ぴL舊友，兩人正在梨花樹下醞釀構(gòu)思，一陣細雨打落梨花，落滿硯臺。
注釋
硯：硯臺。
詩文賞析
周晉的詞大多描寫的是清逸自然之趣。從調(diào)下詞題可以看出，此詞系為訪問一友人而作，矣子才，字存叟，其先井研（今屬四川?。┤耍驗閻酆脜桥d山水清遠，遂家居湖州的南門。南漪小隱是矣存叟家花園的名字，園中有碩果軒、元祐學堂、芳菲二亭、萬鶴亭、雙李亭、桴舫齋、岷峨一畝宮諸景。
“午夢初回 ，卷簾盡放春愁去 。”春天的天氣，催人欲睡，詞人午后醉入夢鄉(xiāng)，醒來后，又覺室內(nèi)異常清靜，空氣似乎凝滯了一般。這種環(huán)境，使人愁悶。于是詞人打起簾子，明媚的陽光伴隨清新的空氣涌入室內(nèi)，心情為之一暢 。“卷簾盡放春愁去 ”。春愁乃無形之物 ，簾兒一卷，它竟象鳥兒一樣被放了出去。這句寫得富有特色，作者成功地賦予抽象之物以形象的感覺?！皶冮L無侶，自對黃鸝語”。寂寞的詞人，只有與黃鸝相對而語 ，將寂寞之情緒卻寫得趣味悠然，惱人春色日初長，在長長的白天里，詞人沒有詩朋酒侶，極感無聊。黃鸝而可與語，真奇想也。這一是烘托出無侶之孤寂，另外反映出閑愁之仍在，前面所謂 “盡放春愁去 ”，其實并未放盡。詞情宛轉(zhuǎn)，妙在含蓄。
由于春愁難排 ，更由于無人與語 ，詞人遂移舟訪友 ，很自然地過渡到下闋。“絮影蘋香，春在無人處 ?！痹~人已離開室內(nèi)，融入大自然的懷抱。暮春時節(jié)，柳絮紛飛，在陽光映照下，境界極美。在那飄著絮影、沁著蘋香的地方，自然充滿了春意。著意尋春春不見，原來春天卻在這里。詞人一腔喜悅溢于言外。至此，那無盡春愁，才真正被放了出去。
“移舟去 。未成新句，一硯梨花雨。”結(jié)筆寫出訪矣氏花園?！耙浦廴ァ保瑢懙瞄e婉。詞人只抓住園中一個景物——碩果軒旁的大梨樹一株；只寫一樁雅事——樹下題詩。正當他和園主人醞釀構(gòu)思，可是詩句未成 ，突然下起雨來。杜甫有《丈八溝納涼》詩云：“片云頭上黑 ，應(yīng)是雨催詩?！毙翖壖灿小耳p鴣天·鵝湖歸病起作》詞云：“詩未成時雨早催?！彼麄兪侨绱讼嗨?，又是如此不同。相似處是都寫以雨催詩；不同的是，杜詩辛詞均已明點此意，而周詞則含而不露，意在言外。特別是借寫梨花滴到墨汁之中，使得寫出的文章也帶有梨花之香 ，這一結(jié)尾給人以美的遐想。詞人雖云“未成新句 ”，實際上新句已躍然紙上。這難道不讓人嘆贊嗎？
0
糾錯精彩推薦：
- 樂府翻來占太平，風光無處不含情。千門萬戶喧歌吹，富貴人間只此聲。撼晚梳空不自持，與君同折上樓時。春風還有常情處，系得人心免別離。灞亭東去徹隋堤，贈別何須醉似泥。萬里往來無一事，便帆輕拂亂鶯啼。臺城細仗曉初移，詔賜千官禊飲時。綠帳遠籠清珮響，更曛晴日上龍旗。桃源仙子不須夸，聞道惟栽一片花。何似浣紗溪畔住，綠陰相間兩三家。偶然樓上卷珠簾，往往長條拂枕函。恰值小娥初學舞，擬偷金縷押春衫。池邊影動散鴛鴦，更引微風亂繡床。直待玉窗塵不起，始應(yīng)金雁得成行。稻畦分影向江村，憔悴經(jīng)霜只半存。昨日流鶯今不見，亂螢飛出照黃昏?？蜏I休沾漢水濱，舞腰羞殺漢宮人?？耧L更與回煙帚，掃盡繁花獨占春。游人莫嘆易凋衰，長樂榮枯
