浮士德(下)-第二部-第五幕-開闊地帶（2）
《浮士德》 作者：歌德
菲勒蒙 咱們hui6*教堂去吧,趁天邊夕陽余暉未盡!快讓我們鳴鐘,下跪,禱告,皈依古老的天神!宮 殿 〔寬廣的觀賞花園,筆直的大運河.
〔浮士德,老邁年高,漫步,沉思.
守塔人林叩斯 (用話簡)天邊落下了夕陽,最后幾艘船只也愉快地進了港.有一只大駁船正要開到這兒運河上.顏色不一的船旗迎風飄揚,僵直的桅桿準備停當;水手長正興高采烈地把你稱道,說你在最后關(guān)頭總有吉星高照. 〔鐘聲在沙灘上響起來.
浮士德 (暴躁地)該死的鐘聲!傷人傷得太無恥,就像一支惡毒的暗箭!眼前只見我的國土無邊無際,可背后卻有煩惱戲弄我,用嫉妒的聲音將我提醒:我的大好河山并不空想,菩提樹地帶,褐色的小屋,朽壞的小教堂就不是我的.我想到那里去休憩一下,但陌生的人影使我害怕,是我的眼中釘,腳底刺......哦,我得遠遠離開這里才好!
守塔人 (同上)彩色的駁船,乘著涼爽晚風劃過來,高高興興把岸靠!它一路順風,所有箱箱籠籠,囊囊包包,堆得很高很高! 〔華麗的駁船,豐富多彩地裝滿了世界各地的新奇產(chǎn)品.
〔梅菲斯特.三勇士上.
合 唱 我們上了岸,
我們也到了家.
恭喜呀貨老板,
恭喜呀船老大! 〔他們下船,把貨卸到岸上.
梅菲斯特 我們總算顯了一番身手,得到東家夸獎倒也心中高興.出航只有兩條船,現(xiàn)在進港有了二十條.我們干了什么大事,瞧瞧我們的裝載就知道.自由的海洋解救了才智;誰還會懂得多思考問題!那兒管用的就是順手牽羊:抓到了魚,就抓到了船,做了三條船的主人,不愁第四條鉤不上;接著第五條也就倒了楣,有力就有權(quán).我們只追求目的,而不在乎手段!戰(zhàn)爭,貿(mào)易和海盜行徑本是三位一體,要把它們分開,肯定不懂得航海的奧秘.
三勇士 既沒有道謝,
也沒有再問候!
好象給主人
帶來了糞土.
他擺出了臉色
實在很難看:
帝王的產(chǎn)業(yè)
他竟然不喜歡.
梅菲斯特 別再等待
有什么報酬!
你們一份
都已經(jīng)領(lǐng)走.
三勇士 那不過是
小菜一碟;
我們只要求
能平分秋色.
梅菲斯特 先把這些
貴重的物品
一一擺進
各個大廳!
當他走進來
滿目琳瑯,
0
猜你喜歡：
- 《格列佛游記》 再說科學院......作者提出幾項改進的意見,都被榮幸地采納了.
- 《柳宗元集》 ○天說（韓文公登華而哭，有悲絲泣岐之意，惟沈顏能知之。今其言曰，人能賊元氣陰陽而殘人者則有功。蓋有激而云。柳子因而為之說，謂天地元氣
- 《后漢書》 隗囂字季孟，天水成紀人也。少仕州郡。王莽國師劉歆引囂為士。歆死，囂歸鄉(xiāng)里。季父崔，素豪俠，能得眾。聞更始立而莽兵連敗，于是乃與兄義及
- 《文心雕龍》 賦憲之謚，短折曰哀。哀者，依也。悲實依心，故曰哀也。以辭遣哀，蓋不淚之悼，故不在黃發(fā)，必施夭昏。昔三良殉秦，百夫莫贖，事均夭橫，《黃
- 《警世通言》 閑向書齋閱古今，生非草木豈無情。佳人才子多奇遇，難比張生遇李鶯。 話說西洛有一才子，姓張，名浩，字巨源，自兒曹時清秀異眾。既長
- 《水經(jīng)注》 ○漾水丹水 △漾水出隴西氐道縣嶓冢山，東至武都沮縣為漢水。 常璩《華陽國志》曰：漢水有二源，東源出武都氐道縣漾山，為漾水
- 《第六病室》 伊凡.德米特利奇仍然按昨天的姿勢躺著,兩只手抱住頭,腿縮起來.旁人看不見他的臉.
- 《四庫全書總目提要》 ○別集類二十六 △《圣祖仁皇帝御制文集》·一百七十六卷 謹案圣祖仁皇帝御制詩文，篇章繁富，前后共分四集，以次成編。自康熙
- 《四庫全書總目提要》 ○類書類二 △《純正蒙求》·三卷（浙江鮑士恭家藏本） 元胡炳文撰。炳文有《周易本義通釋》，已著錄。蒙求自李瀚以下，仿其體
- 《懺悔錄》 一 我的天主,我的慈愛,我向你呼吁;你創(chuàng)造了我,我把你
- 《宋史》 ◎禮五（吉禮五） ○社稷 岳瀆 籍田 先蠶 奏告 祈禜 社稷，自京師至州縣，皆有其祀。歲以春秋二仲月及臘日祭太
- 《歐陽修集》 ◎序六首 【集古錄目序〈嘉祐七年〉】 物常聚于所好，而常得于有力之強。有力而不好，好之而無力，雖近且易，有不能致之。象犀
- 《幻滅》 第二天,呂西安收到一份昂古萊姆的報紙,發(fā)現(xiàn)他回鄉(xiāng)的消息已被列入本地版的頭條新聞,興奮得臉色都變了.這份
- 《東京夢華錄》 ○馬行街北諸醫(yī)鋪 馬行北去，乃小貨行，時樓大骨傳藥鋪，直抵正系舊封丘門，兩行金紫醫(yī)官藥鋪，如杜金鉤家、曹家、獨勝元、山水李家，
- 《宋史》 ◎循吏 ○陳靖 張綸 邵曄 崔立 魯有開 張逸 吳遵路 趙尚寬 高賦 程師孟 韓晉卿 葉康直 宋法
- 《紅樓夢》 話說秦業(yè)父子專候賈家的人來送上學擇日之信。原來寶玉急于要和秦鐘相遇，卻顧不得別的，遂擇了后日一定上學。“后日一早請秦相公到我這里，會
- 《警世通言》 甘羅發(fā)早子牙遲，彭祖顏回壽不齊，范丹貧窮石崇富，算來都是只爭時。 話說大宋元祐年間，一個太常大卿，姓陳名亞，因打章子厚不中，除
- 《文選》 ◎贈答三 【贈何劭王濟一首（五言·并序）】 ※傅長虞〔王隱《晉書》曰：傅咸，字長虞，北地泥陽人也。舉孝廉，拜太子洗馬，后
- 《紅樓夢》 話說賴大帶了賈芹出來，一宿無話，靜候賈政回來。單是那些女尼女道重進園來，都喜歡的了不得，欲要到各處逛逛，明日預備進宮。不料賴大便吩咐
- 《晉書》 ◎?qū)O惠 熊遠 王鑒 陳頵 高崧 孫惠，字德施，吳國富陽人，吳豫章太守賁曾孫也。父祖并仕吳。惠口訥，好學有才識，州辟不就
評論
發(fā)表評論
- 燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。司馬槱《黃金縷·家在錢塘江上住》
- 花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐。曹雪芹《紅樓夢·第二十七回》
- 一疑一信相參勘，勘極而成知者，其知始真。洪應明《菜根譚·概論》
- 百里不販樵，千里不販糴。司馬遷《史記·七十列傳·貨殖列傳》
- 靡蕪盈手泣斜暉，聞道鄰家夫婿歸。
- 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。
- 六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。高駢《對雪》
- 芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。
- 君子修道立德，不謂窮困而改節(jié)佚名《孔子家語·在厄》
- 以我之鎮(zhèn)靜，御彼之猖狂宋濂、王袆《元史·列傳·卷五十五》