《文天祥千秋祭》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-03-19 01:54:23
標(biāo)簽：
原文：
天祥至潮陽(yáng)，見(jiàn)弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見(jiàn)之，與俱入?yún)兩剑篂闀袕埵澜?。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃書所過(guò)《零丁洋詩(shī)》與之。其末有云：“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青?！焙敕缎Χ弥?。厓山破，軍中置酒大會(huì)，弘范曰：“國(guó)亡，丞相忠孝盡矣，能改心以事宋者事皇上，將不失為宰相也。”天祥泫然出涕，曰：“國(guó)亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎?！?nbsp;
譯文/翻譯：
文天祥到了潮陽(yáng), 見(jiàn)到了弘范, 弘范的手下讓文天祥跪下, 他不跪, 弘范馬上像客人一樣接待他, 和他一起去崖山, 并讓他寫信招降張世杰. 文天祥說(shuō):“ 我沒(méi)能國(guó)家, 教唆人家叛國(guó),行嗎?” 管文天祥要了好幾次, 于是作＜過(guò)零丁洋＞給弘范. 詩(shī)里最后說(shuō):“人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青.”弘范笑笑沒(méi)有管它. 攻破了崖山,軍營(yíng)中聚在一起喝酒,弘范說(shuō):“國(guó)家亡了, 你忠孝已經(jīng)盡到了, 如果能以為宋朝做事那樣為我們皇上做事,至少也能做宰相啊.” 文天祥悲哭,說(shuō)到:“國(guó)家亡了不能去救, 作為人臣死了還不夠抵罪,何況哪敢不死還生出二心?”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 元史原文：杜本，字伯原，其先居京兆，后徙天臺(tái)，又徙臨江之清江，今為清江人。本博學(xué)，善屬文。江浙行省丞相忽剌術(shù)得其所上《救荒策》，大奇之，及入
- 楚相石奢文言文小說(shuō)石奢，楚相也，善神術(shù)。一日，得一兇案，死者為普通農(nóng)夫。因兇與朝廷重臣親，案情由變撲朔。層層審訊皆因“證據(jù)不足”而結(jié)，卻因苦
- 元史原文：博爾術(shù)，阿兒剌氏。父納忽阿兒闌，與烈祖神元皇帝接境，敦睦鄰好。博爾術(shù)志意沉雄，善戰(zhàn)知兵，事太祖，共履艱危，義均同氣，征伐四出，無(wú)往
- 文言文愛(ài)蓮說(shuō)試題及答案之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人盛愛(ài)牡丹；予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香
- 晴、雨、霽三游西湖史鑒錢塘為東南佳麗，而西湖為之最。重山環(huán)之，名藩枕之，凡峰巒之脈絡(luò)，城郭之逶迤，臺(tái)殿亭榭之參錯(cuò)，舉凌虛乘空以臨其上，天光水
- 唐才子傳原文：王勃字子安，絳州龍門人。勃六歲解屬文，構(gòu)思無(wú)滯，詞情英邁，與兄勛、勵(lì)，才藻相類。父友杜易簡(jiǎn)常稱之曰：“此王氏三珠樹也。”沛王賢
- 楊繼宗，字承芳，陽(yáng)城人。天順初進(jìn)士。授刑部主事。囚多疫死，為時(shí)其食飲，令三日一櫛沐，全活甚眾。又善辨疑獄。河間獲盜，遣里民張文、郭禮送京師，
- 漢書原文：楊王孫者，孝武時(shí)人也。學(xué)黃、老之術(shù)，家業(yè)千金，厚自奉養(yǎng)生，亡所不致。及病且終，先令其子，曰：“吾欲裸葬，以反吾真，必亡易吾意。死則
- 后漢書馮魴傳文言文原文及翻譯《后漢書·馮魴傳》原文馮魴字孝孫，南陽(yáng)湖陽(yáng)人。王莽末，四方潰畔，魴乃聚賓客，招豪杰，作營(yíng)塹，以待所歸。是時(shí)湖陽(yáng)大
- 陳軫貴于魏王?；葑釉唬骸氨厣剖伦笥摇７驐?，橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生，然使十人樹之，而一人拔之，則毋生楊。夫以十人之眾，樹易生之物
- 文言文口技的內(nèi)容分析本文是以記敘的方式寫的文言文，但中間對(duì)口技表演采用了較多的摹狀貌的說(shuō)明方法，生動(dòng)、形象，因此也可以作為摹寫口技特色的說(shuō)明
- 后漢書原文：應(yīng)劭字仲遠(yuǎn)。少篤學(xué)，博覽多聞。靈帝時(shí)舉孝廉，辟車騎將軍何苗掾。中平二年，漢陽(yáng)賊邊章、韓遂與羌胡為寇，東侵三輔，時(shí)遣車騎將軍皇甫嵩
- 宋史原文：錢乙字仲陽(yáng)，父穎善醫(yī)，然嗜酒喜游，東之海上不反。乙方三歲，母前死，姑嫁呂氏，哀而收養(yǎng)之，長(zhǎng)誨之醫(yī)，乃告以家世。即泣，請(qǐng)往跡尋，凡八
- 高考文言文10個(gè)易錯(cuò)實(shí)詞摘抄1.不去，羽必殺增，獨(dú)恨其去不早耳。(《范增論》)【恨】遺憾【譯文】不離去，項(xiàng)羽必定會(huì)殺掉范增，只是遺憾他沒(méi)有及
- 浣花溪記文言文原文〔明〕鐘惺出成都南門，左為萬(wàn)里橋。西折纖秀長(zhǎng)曲，所見(jiàn)如連環(huán)、如玦、如帶、如規(guī)、如鉤，色如鑒、如瑯玕、如綠沉瓜，窈然深碧、瀠
- 中考語(yǔ)文文言文練習(xí)題之王安國(guó)直言王安國(guó)直言王安國(guó)性亮直，嫉惡太甚。王荊公初為參加政事，閑日因新聞?dòng)浾哧淘I(xiàn)公小詞而笑曰：“為宰相而作小詞，可
- 高考文言文復(fù)習(xí)資料《左傳》人非圣賢、孰能無(wú)過(guò);知錯(cuò)能改、善莫大焉楚莊王初登基時(shí)，不理朝政。后來(lái)臣下用“三年不鳴，一鳴驚人”的神鳥故事啟發(fā)他，
- 《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》文言文練習(xí)附答案顏淵、季路侍，子曰：“盍①各言爾志？”子路曰：“愿車馬，衣輕裘，與朋友共，敝之而無(wú)憾?！鳖仠Y曰：“愿無(wú)伐善②
- 劉義慶世說(shuō)新語(yǔ)劉義慶荀巨伯 荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值胡賊攻郡，
- 隋書原文：皇甫誕字玄慮，安定烏氏人也。祖和，魏膠州刺史。父璠，周隋州刺史。誕少剛毅，有器局。周畢王引為倉(cāng)曹參軍。高祖受禪，為兵部侍郎。數(shù)年，
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論