《陳軫貴于魏王》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-28 05:46:32
標簽：
陳軫貴于魏王?；葑釉唬骸氨厣剖伦笥?。夫楊，橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生，然使十人樹之，而一人拔之，則毋生楊。夫以十人之眾，樹易生之物，而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也，子雖工自樹于王，而欲去子者眾，子必危矣！”
——《韓非子●說林上》
注釋：① 陳軫，魏王重臣。②惠子，惠施，魏國宰相。
陳軫（貴）于魏王：器重
必善（事）左右：侍奉
橫（樹）之即生：插，栽
而不（勝）一人者：禁得起
子雖（工）自樹于王：善于
橫樹之（即）生：可以
（1）解釋下面加點詞。
①陳軫貴于魏王（）②必善事左右（）
③橫樹之即生（）④而不勝一人者（）
（2）翻譯下面句子。
子雖工自樹于王，而欲去子者眾，子必危矣。
（3）植楊和拔楊的比喻，客觀上說明了什么道理呢？
參考答案
（１）①器重。②侍奉。③插，栽。④禁得起。
（２）你雖然善于在魏王面前樹立自己的威信，可是想敗壞你的人卻很多，你一定是十分危險了。
（３）破壞容易建設(shè)難。
譯文：
魏國的謀士受到魏王的重視、信任，魏相惠施對他說：“你必須善于團結(jié)周圍的臣僚們。比如楊樹，橫著種它可以活，倒著種它也可以活，折斷了種它還是可以活。但是，讓十個人種樹，而有一個人毀壞它，就沒有一棵活楊樹了。以十人之多，種容易成活的楊樹，可是經(jīng)不過一人毀壞它，原因在哪里呢？這是因為種樹難而毀樹容易的緣故。你雖然善于樹立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的處境真危險啊！"
啟示：
毀樹容易栽樹難，經(jīng)營起來一件事業(yè)十分的不容易，而毀掉它卻很容易。要多樹立朋友，少樹立敵人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 董宣執(zhí)法文言文翻譯導(dǎo)語：有一位縣官，官職雖小，但卻敢于公主皇帝斗法，他就是董宣。下面是小編為你準備的董宣執(zhí)法文言文翻譯，希望對你有幫助！《董
- 高考語文文言文復(fù)習(xí)技巧一、誦讀課文積累語言材料和知識傳統(tǒng)的國文教學(xué)十分講究熟讀成誦，而今天教師的常用講解分析取代了瑯瑯書聲，學(xué)生在作業(yè)時，也
- 《陶潛穎脫不羈》文言文翻譯文言文《陶潛穎脫不羈》選自初中文言，下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容，歡迎閱讀參考！【原文】陶潛，字元亮，少懷高尚，博學(xué)善
- 三國志原文：華歆字子魚，平原高唐人也。議論持平，終不毀傷人。同郡陶丘洪亦知名，自以明見過歆。時王芬與豪杰謀廢靈帝。芬陰呼歆、洪共定計，洪欲行
- 文言文賞析案例提要魏國在當(dāng)時的地緣上處于中間地帶，它的地緣特點決定了它必受到各國的保衛(wèi)。充分考慮地緣因素是每一個國家施展外交活動的首要前提。
- 少年岳飛文言文及翻譯導(dǎo)語：岳飛是南宋抗金名將，是我國家喻戶曉的民族英雄，以其可歌可泣的豐功偉業(yè)鑄就了其垂范千古的人格豐碑。下面是由小編整理的
- 齊宣王問曰：“文王之囿方七十里，有諸？”孟子對曰：“于傳有之。”曰：“若是其大乎？”曰：“民猶以為小也。”曰：“寡人之囿方四十里，民猶以為大
- 初三文言文陳勝吳廣起義的練習(xí)題二世元年七月，發(fā)閭左遮戍漁陽，九百人屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當(dāng)行，為屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法
- 《后漢書》節(jié)選文言文練習(xí)及答案文言文，完成4～7題。范滂字孟博，汝南征羌人也。少厲清節(jié)，為州里所服，舉孝廉、光祿四行。時冀州饑荒，盜賊群起，
- 源賀，西平樂都人。賀偉容貌，善風(fēng)儀。太武素聞其名。及見，器其機辯，賜爵 西平侯。謂曰：“卿與朕同源，因事分姓，今可為源氏?！睆膿襞押垼?/div>宋史【原】軾見安石贊神宗以獨斷專任，因試進士發(fā)策，以“晉武平吳以獨斷而克，苻堅伐晉以獨斷而亡，齊恒專任管仲而霸，燕噲專任子之而敗，事同而功異何岳得金不昧文言文翻譯無論是在古代還是現(xiàn)在, 拾金不昧 一直被人們所傳頌、所演繹著。何岳得金不昧文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編整理的何文言文《論衡卷十一談天篇》的原文和譯文原文：儒書言：“共工與顓頊爭為天子不勝，怒而觸不周之山，使天柱折，地維絕。女媧銷煉五色石以補蒼天，斷鰲石鼓寮游記文言文石鼓寮游記文言文石鼓寮位于永康之境，與東陽毗鄰也，它以奇特的景致聞名遐邇。與其緣反復(fù)于此，鑒劇組多于此的偏愛，值此烙記。永康癸未去金陵日與阮光祿書文言文仆竊聞君子處己，不欲自恕而苛責(zé)他人以非其道。今執(zhí)事之于仆，乃有不然者，愿為執(zhí)事陳之。執(zhí)事，仆之父行也。神宗之末，劉璋傳璋，字季玉，既襲焉（劉焉）位。而張魯稍驕恣，不承順璋，璋殺魯母及弟，遂為仇敵。璋累遣龐羲等攻魯，數(shù)為所破。魯部曲多在巴西，故以羲為巴西文言文《范宗尹傳》閱讀理解 &鴨沼觀荷王 韜余生甫里，即以唐陸天隨①而得名。天隨子隱居不仕，時與皮日休唱和，自號甫里先生，嘗作《江湖散人傳》以見志。沒后，亮節(jié)高風(fēng)，里人思尚書屯田外郎贈兵部員外郎錢君墓表歐陽修君諱冶，字良范，姓錢氏。明道二年六月十一日，以疾卒于家，享年五十有二。君少好學(xué)能為文辭家貧其母賢嘗躬織文言文《戰(zhàn)國策》練習(xí)題及解析《戰(zhàn)國策》【甲】王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞;上書諫寡人者，受中賞;能謗譏于市朝，聞
評論
發(fā)表評論