初一文言文《狼》翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-11 12:41:44
初一文言文《狼》翻譯
一個(gè)屠夫傍晚回家，擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼，緊跟著走了很遠(yuǎn)。
一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)。
屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一只狼得到骨頭停下了。另一只狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經(jīng)扔完了。但是兩只狼像原來一樣一起追趕屠夫。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從復(fù)投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之并驅(qū)如故。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻擊。屠夫看見田野里有一個(gè)打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場里，覆蓋成小山（似的）。屠夫于是跑過去靠在柴草堆的下面，放下?lián)幽闷鹜赖?。兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫?/p>
屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔(dān)持刀。狼不敢前，眈眈相向。
一會兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時(shí)間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠夫剛想要走，轉(zhuǎn)身看見柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進(jìn)去，來攻擊屠夫的'后面。身子已經(jīng)鉆進(jìn)去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫從狼的后面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。
少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又?jǐn)?shù)刀斃之。才欲行，轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼也太狡猾了，可是一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們增加笑料罷了。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 必修五文言文復(fù)習(xí)練習(xí)題默寫1、是鳥也，__________________________。2、鵬之徙于南冥也，______________
- 史記原文：蔡澤者，燕人也，游學(xué)于諸侯小大甚眾，不遇。去之趙，見逐。之韓、魏，遇奪釜鬲於途。聞應(yīng)侯任鄭安平、王稽，皆負(fù)重罪於秦，應(yīng)侯內(nèi)慚，蔡澤
- 張祖?zhèn)魑难晕拈喿x練習(xí)及答案張祖，字彥宗，以字行。十三歲，父祖繼歿，獨(dú)奉母以居。洪武改元，閩中法令嚴(yán)核，繩吏之法尤峻。憚應(yīng)役者邀祖斬右大指以自
- 新唐書王思禮傳文言文原文及翻譯關(guān)于新唐書王思禮傳文言文原文及翻譯小編已為大家整理如下，希望能給大家?guī)韼椭?。新唐書王思禮傳文言文原文及翻譯原
- 文言文中常見的四種修辭手法和現(xiàn)代漢語一樣，文言文中也多運(yùn)用各種修辭以增強(qiáng)表達(dá)效果。其中有些修辭格的運(yùn)用較為頻繁。了解這些特殊的修辭方式，自然
- 新唐書原文：①吳武陵，信州人。元和初，擢進(jìn)士第。淮西吳少陽聞其才，遣客鄭平邀之，將待以賓友，武陵不答。②長慶初，竇易直以戶部侍郎判度支①，表
- 初中岳陽樓記文言文翻譯這篇文章敘述了事情的本末源起，通過描繪岳陽樓的景色及遷客騷人登樓覽景后產(chǎn)生的不同感情，表達(dá)了自己“不以物喜，不以己悲”
- 文言文《竇儀傳》的譯文竇儀字可象，薊州漁陽人。其曾祖父竇遜，任過玉田令。其祖父竇思恭，任過媯州司馬。其父竇禹鈞，與兄禹錫都以詞學(xué)聞名。禹鈞，
- 樊深，字文深，河?xùn)|猗氏人也。早喪母，事繼母甚謹(jǐn)。弱冠好學(xué)，負(fù)書從師于三河，講習(xí)《五經(jīng)》，晝夜不倦。魏永安中，隨軍征討，以功除蕩寇將軍，累遷伏
- 《百家姓澹臺》文言文《百家姓?澹臺》作者：佚名歷史來源出自春秋時(shí)魯國孔子弟子滅明的后代，以地名為氏。春秋時(shí)有魯國孔子的弟子，字子羽，名滅明，
- 明史原文：山云，徐人。父青，以百戶從成祖起兵，積功至都督僉事。貌魁梧，多智略。初襲金吾左衛(wèi)指揮使。數(shù)從出塞，有功。時(shí)幼軍二十五所，隸府軍前衛(wèi)
- 宋史原文：程師孟字公辟，吳人。進(jìn)士甲科。累知南康軍、楚州，提點(diǎn)夔路刑獄。瀘戎?jǐn)?shù)犯渝州，邊使者治所在萬州，相去遠(yuǎn)，有警率浹日乃至，師孟奏徙于渝
- 《公輸》課文：公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起于齊，行十日十夜而至于郢，見公輸盤。公輸盤曰：“夫子何（命）焉為？”子墨子曰
- 飲馬長城窟行 選自宋郭茂倩編《樂府詩集·相和歌辭·瑟調(diào)曲》。又名《飲馬行》。 青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道。遠(yuǎn)道不可思&nbs
- 《文言文》的課文導(dǎo)學(xué)１、學(xué)弈，就是學(xué)習(xí)下圍棋，本文講的是兩個(gè)人向圍棋名師──弈秋學(xué)習(xí)棋藝的事，告訴我們專心致志的重要性。通過閱讀，再加上查閱
- 文言文重點(diǎn)語句翻譯重點(diǎn)語句翻譯1、越明年，政通人和，百廢具興。譯：到了第二年，政事推行順利，百姓安居樂業(yè)，各種荒廢了的事業(yè)都興辦起來了。（具
- 《攘雞》文言文閱讀并附答案解析今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年然后已。如知其非義，斯速已矣
- 學(xué)好文言文平時(shí)要做好三方面學(xué)好文言文并非太難，只要從以下三個(gè)方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說“讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，則不
- 舊唐書原文：戴胄，字玄胤，相州安陽人也。性貞正，有干局。明習(xí)律令，尤曉文簿。貞觀元年，遷大理少卿。時(shí)吏部尚書長孫無忌嘗被召，不解佩刀入東上閣
- 中考文言文的4大應(yīng)對訣竅中考文言文四大應(yīng)對訣竅：注重課內(nèi)字詞的積累、翻譯需把握特殊句式、通過閱讀來理解、記憶、靈活多練，鞏固積累。在中考的語