《觀書有感》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-09-12 01:45:17
標簽：
朱熹
【觀書有感】（其一）
（朱熹）
半畝方塘①一鑒開，
天光云影共徘徊②。
問渠③哪得清如許？
為有源頭活水④來。
【觀書有感】（其二）
（朱熹）
昨夜江邊春水生，
艨艟巨艦一毛輕。
向來枉費推移力，
此日中流自在行。
注釋
其一：①方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。朱熹父親松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。 落絮如飛，肯向春風定?！辫b：鏡。古人以銅為鏡，包以鏡袱，用時打開。
②這句是說天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動，猶如人在徘徊。
③渠：它，指方塘。那（nǎ）得：怎么會。那：通“哪”，怎么的意思。清如許：這樣清澈。如許：如此，這樣。
④源頭活水：源頭活水比喻知識是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學習中不斷學習運用探索，才能使自己永葆先進和活力，就像水源頭一樣。為：因為。
其二：
1.艨艟：也作蒙沖，古代戰(zhàn)艦，這里指大船。
2.向來：從前、往昔。
3.中流：河流的中心。
譯文
（其一）半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
（其二）昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮，巨艦大船輕盈得如同一片羽毛。向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水中央自在順漂。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 少有大志文言文閱讀答案少有大志的文言文大家學習了么？閱讀答案是什么？小編給大家提供少有大志文言文閱讀答案，歡迎參考！文言文閱讀，完成10-1
- 柳宗元的小石潭記原文及翻譯“從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。......”。小石潭記，唐
- 《百家姓.益》文言文的歷史來源《百家姓益》作者：佚名歷史來源1、出自州名，以地名為氏。漢朝的時候，四川省廣漢屬于益州管轄，在這個地方居住的人
- 顧炎武原文：里中二三十年來號為文人者，無不以浮名茍得為務(wù)，而余與．同邑歸生獨喜為古文辭，砥行立節(jié)，落落不茍于世，人以為狂。已而又得吳生，吳生
- 《齊桓公伐楚盟屈完》文言文鑒賞《齊桓公伐楚盟屈完》講的是：公元前656年的春天，齊桓公在打敗蔡國之后，又聯(lián)合諸侯國軍隊大舉進犯楚國。在大兵壓
- 洪亮吉原文：先生①一歲必兩歸錢塘②。歸后無事，或攜錢數(shù)百與里中少年博望仙橋下。時錢文敏視學③浙中。一日盛暑，張蓋往訪先生。踏過橋下，文敏從輿
- 三國志司馬朗字伯達，河內(nèi)溫人也。九歲，人有道其父字者，朗曰：“慢人親者，不敬其親者也。”客謝之。十二，試經(jīng)為童子郎，監(jiān)試者以其身體壯大，疑朗
- 畫蛇添足文言文原文與翻譯畫蛇添足劉向楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，
- 初中文言文基本篇目復習要點八上《三峽》（酈道元 北魏著名地理學家、散文家 ）1、 文學常識：作者：酈道元，北魏著名地理學家、散文家。《三峽》
- 宮樵薪苦學文言文翻譯宮樵薪苦學是非常著名的古代故事，下面就是小編為您收集整理的宮樵薪苦學文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯
- 文言文閱讀練習題及答案分析昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴，熟視之，乃鶩①也，婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治
- 蘇軾原文：（1）象犀珠玉怪珍之物，有悅于人之耳目，而不適于用。金石、草木、絲麻、五谷、六材，有適于用而用之則弊，取之則竭。悅于人之耳目而適于
- 資治通鑒原文：（開元二十二年）吏部侍郎李林甫①，柔佞②多狡數(shù)，深結(jié)宦官及妃嬪家，侍候上動靜，無不知之。由是每奏對，常稱旨③，上悅之。時武惠妃
- 明史原文：喬允升，字吉甫，洛陽人。萬歷二十年進士。除太谷知縣。以治行高等征授御史。歷按宣、大、山西、畿輔，并著風采。三十九年，大計京官。允升
- 東方朔救乳母文言文閱讀試題及答案東方朔救乳母武帝欲殺乳母，乳母告急于東方朔，朔曰：帝忍而愎①，旁人言之，益死之速耳。汝臨②去，但屢顧我，我當
- 慶劭風俗通義原文：孟軻受業(yè)于子思，既通，游于諸侯，所言皆以為迂遠而闊于事情，然終不屈道趣舍，枉尺以直尋。嘗仕于齊，位至卿，后不能用。孟子去齊
- 中考語文必背文言文三十六記指導1.昂首觀之，項為之強?！锻ぁ?.學而時習之，不亦說乎?《論語》3.由，誨女知之乎?《論語》4.知之為知之，
- 李充嗣，字士修，內(nèi)江人。給事中蕃孫也。登成化二十三年進士，改庶吉士。弘治初，授戶部主事。以從父臨安為郎中，改刑部。坐累，謫岳州通判。久之，移
- 明史原文：鄭和，云南人，世所謂三保太監(jiān)者也．初事燕王于藩邸，從起兵有功。累擢太監(jiān)。成祖疑惠帝亡海外，欲蹤跡之，且欲耀兵異域，示中國富強。永樂
- 畫竹文言文翻譯及賞析文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。接下來小編為你帶來畫竹文言文翻譯及
評論
發(fā)表評論