孫泰文言文翻譯答案
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-13 19:35:50
孫泰文言文翻譯答案
學(xué)好文言文對于我們學(xué)生來說意義重大，對于考試很有幫助。下面小編帶來的是孫泰文言文翻譯答案，希望對你有所幫助！
孫泰，陽人也，少師皇甫穎，操守頗有古賢之。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子為托，曰： 其長損一目，汝可娶其女弟。 姨卒，泰娶其姊?；蛟懼?，泰曰： 其人有廢疾，非泰不可適。 眾皆伏泰之義。嘗于都市遇鐵燈臺，市之，而命洗刷，卻銀也。泰亟往還之。中和中，將家于義興，置一別墅，用緡錢二百千。既半授之矣，泰游吳興郡，約回日當(dāng)詣所止。居兩月，泰回，停舟徒步，復(fù)以余資授之，俾其人他徙。于時睹一老嫗，長慟數(shù)聲。泰驚悸，召詰之，嫗曰： 老婦嘗事翁姑于此，子孫不肖，為他人所有，故悲耳。 泰憮然久之，因紿曰： 吾適得京書，已別除官，不可住此，所居且命爾子掌之。 言訖，解維而逝，不復(fù)返矣。 [注]姨妹：姨母的女兒。 二子：兩個女兒。 中和：唐僖宗年號。 緡：穿錢的繩。 紿：哄騙、欺騙。
譯文
孫泰是山陽人，年輕時拜皇甫穎為師，志行品德很有古代賢人的風(fēng)度。孫泰的妻子是他的表妹。起初是姨母年紀(jì)老了，把兩個女兒托付給孫泰，說：“長女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孫泰娶了姨母的長女為妻。有人問他的緣故，孫泰說：“那人眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了?！北娙硕寂宸O泰的正義。孫泰曾經(jīng)在都市遇見一座鐵燈臺，把它買了下來，叫人洗刷，原來是銀制品。孫泰趕忙前往歸還賣主。中和年間，孫泰將在義興安家，購置一座別墅，用兩百貫錢。已經(jīng)交付了一半錢，孫泰就前往吳興郡游覽，約定回來后就到新買的別墅去。過了兩個月，孫泰回來，停船步行，又把其余的款項交給房主，讓那人搬遷到別處。在這個時候，看到一個老婦人連聲痛哭。孫泰聽了心里驚悸，叫她來問。老婦人說：“我曾經(jīng)在這里侍奉過公婆，子孫不成材，使別墅被別人擁有，因此悲傷。”孫泰茫然自失了很久，就騙她說：“我剛好收到京師文書，已經(jīng)另外授職，不能住在這里，所住的地方暫且由你的兒子掌管它?！闭f完，解開船繩就離去了，不再回來。
7.對下列加點詞語的.解釋，不恰當(dāng)?shù)囊豁検?/p>
A.眾皆伏泰之義 伏： 服 ，佩服
B.俾其他人徙 俾：使
C.已別除官 除：任命、授職
D.解維而逝 解維：想通了
8.下列加點詞語的意義和用法相同的一項是
A.所居且命爾子掌之
且爾與其從避人之士，豈若從避世之士哉
B.子孫不肖，為他人所有
有決瀆于殷周之世者，必為湯武笑矣
C.市之，而命洗刷
義不殺少而殺眾
D.泰憮然久之
有十月熟者謂之晚稻
9.下列加點詞語的意義跟現(xiàn)代漢語不同的一項是
A.嘗于都市遇鐵燈臺 B.市之，而命洗刷
C.將家于義興，置一別墅 D.泰驚悸，召詰之
10.下列各句在文中的意思，不正確的一項是
A.操守頗有古賢之風(fēng) 志行品德很有古代賢者的風(fēng)度
B.其人有廢疾，非泰不可適 那人有毛病，除了我沒人適合她了
C.約回日當(dāng)詣所止 約定回來后就到新買的別墅去
D.復(fù)以余資授之，俾其人他徙 又將其余的款項交給房主，讓那人搬遷到別的地方
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 解琬，魏州元城人也。少應(yīng)幽素舉，拜新政尉，累轉(zhuǎn)成都丞。因奏事稱旨，超遷監(jiān)察御史，丁憂離職。則天以琬識練邊事，起復(fù)舊官，令往西域安撫夷虜，抗疏
- 呂蒙正不受鏡文言文閱讀呂蒙正不受鏡呂文穆公蒙正①以寬厚為宰相。有一朝士，家藏古鑒②，自言能照二百里，欲因公弟獻(xiàn)以求知③。其弗伺間從容言之，公
- 高考文言文虛詞為(一)動詞。1.有做作為充當(dāng)變成成為等義，翻譯比較靈活。①斬木為兵，揭竿為旗。(《過秦論》)②然后以六合為家，崤函為宮。(《
- 滕待制宗諒墓志銘 &n
- 宋濂原文：雷淵，崇慶二年進(jìn)士，授涇州錄事，不赴，改東平府錄事，以勞績遙領(lǐng)東阿縣令。東平， 河朔重兵處也，驕將悍卒不可制。淵出入軍中
- 初中文言文原文及譯文初中語文文言文原文及譯文整理：《醉翁亭記》環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水
- 王旦與寇準(zhǔn) 王太尉①薦寇萊公②為相，萊公數(shù)短③于上前，而太尉專稱其長。一日上謂太尉曰：“卿雖稱其美，彼專
- 納蘭性德原文：世道江河，動成積習(xí)，風(fēng)雅之道，而有高髻廣額之憂①。十年前之詩人，皆唐之詩人也，必嗤點夫宋；近年來之詩人，皆宋之詩人也，必嗤點夫
- 彭陽王勰，字彥和。勰生而母潘氏卒，及有所知，啟求追服。文明太后不許，乃毀瘠三年，弗參吉慶。高祖大奇之。敏而耽學(xué)，不舍晝夜，博綜經(jīng)史，雅好屬文
- 王安石待客 王安石在相位，子婦之親①蕭氏子至京師②，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌
- 史丹,字君仲，魯國人也，徙杜陵。自元帝為太子時，丹以父高任為中庶子，侍從十余年。元帝踐祚，為駙馬都尉侍中，出常驂乘①，甚有寵。上以丹舊臣，皇
- 惠子相（xiàng）梁，莊子往見之?；蛑^惠子曰：“莊子來，欲代子相?！庇谑腔葑涌?，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓鶵（
- 初中必背的文言文導(dǎo)語：文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，那么初中必背文言文有哪些？大家不妨來看看小編推送的初中必背文言文，希望給大家
- 任末負(fù)笈從師文言文翻譯導(dǎo)語：文言文翻譯要能做到信、達(dá)、雅，應(yīng)該掌握五字訣：留、刪、增、調(diào)、變。了解必要的古代文化常識。專門訓(xùn)練從課文抓起。下
- 《醉翁亭記》原文及譯文《醉翁亭記》是歐陽修的名作，是一篇令人不禁喜愛的名作，下面小編整理了《醉翁亭記》原文及譯文，歡迎閱讀！醉翁亭記宋代：歐
- 《祁奚請免叔向》文言文鑒賞《祁奚請免叔向》記載了祁奚為國家社稷而說服宣子，救了叔向，無所謂個人恩典。叔向因自己才能而獲救，無所謂感恩祁奚。叔
- 新五代史原文：楊行密，字化源，廬州合淝人也。唐乾符中，江、淮群盜起，行密以為盜見獲，刺史鄭棨奇其狀貌，釋縛縱之。后應(yīng)募為州兵，戍朔方，遷隊長
- 王定國詩集敘(宋)蘇軾太史公論《詩》，以為“《國風(fēng)》好色而不淫，《小雅》怨誹而不亂?！币杂嘤^之，是特識變風(fēng)、變雅耳，烏睹《詩》之正乎？昔先王
- 劉南垣開喻門生國朝①尚書劉南垣公，請老②家居。有直指使者③，以飲食苛求屬吏，郡縣患之。公曰：“此吾門生，當(dāng)開諭之?！辟蛊鋪?，款之，曰：“老夫
- 興中會宣言文言文翻譯原文：中國積弱，非一日矣！上則因循茍且，下則蒙昧無知，鮮能遠(yuǎn)慮。堂堂華夏，近之辱國喪師。有志之士，能不撫膺！夫以四萬兆蒼