《新五代史·楊行密傳》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-07-18 05:02:56
新五代史
原文：
楊行密，字化源，廬州合淝人也。唐乾符中，江、淮群盜起，行密以為盜見獲，刺史鄭棨奇其狀貌，釋縛縱之。后應募為州兵，戍朔方，遷隊長。歲滿戍還，而軍吏惡之，復使出戍。行密將行，過軍吏舍，軍吏陽為好言，問行密行何所欲。行密奮然曰：“惟少公頭爾！”即斬其首，攜之而出，因起兵為亂，自號八營都知兵馬使。
中和三年，唐即拜行密廬州刺史?；茨瞎?jié)度使高駢為畢師鐸所攻，行密率兵數(shù)千赴之。至天長，師鐸已囚駢，行密不得入，屯于蜀岡。師鐸兵眾數(shù)萬擊行密，行密陽敗，棄營走，師鐸兵饑，乘勝爭入營收軍實，行密反兵擊之，師鐸大敗，單騎走入城，遂殺高駢。行密聞駢死，縞軍向城哭三日，攻其西門，遂入揚州。
是時，城中倉廩空虛，饑民相殺而食，其夫婦、父子自相牽，就屠賣之。行密不能守，欲走。其客袁襲曰：“吾以新集之眾守空城而諸將多駢舊人非有厚恩素信力制而心服之也今敵兵方盛所攻必克此諸將持兩瑞時也海陵鎮(zhèn)使高霸駢之舊將必不為吾用?！毙忻苣艘攒娏钫侔?，霸率其兵人廣陵，行密欲使霸守天長，襲曰：“吾以疑霸而召之，其可復用乎？不如殺之，以并其眾。”行密因犒軍擒霸族之，得其兵數(shù)千。
龍ji6*元年，行密攻浙西，取蘇、常、潤州。景福元年，叛將孫儒自逐行密，入廣陵，驅其眾渡江，號五十萬，以攻行密。眾畏其勢，勸其退走銅官。行密曰：“儒來氣銳而兵多，蓋其鋒不可當而可以挫，其眾不可敵而可久以敝之。若避而走，是就擒也?！本弥?，儒兵果饑，又大疫，行密悉兵擊之，儒敗被擒。
天佑二年十一月，行密卒，年五十四，謚曰武忠。子渥立。溥僭號，追尊行密為太祖武皇帝陵曰興陵。
（選自《新五代史?楊行密傳》，有刪節(jié)）
《新五代史·楊行密傳》
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 元方賣宅文言文翻譯導語：學習文言文，就要會用現(xiàn)代漢語翻譯文言文。對于考試，文言文的翻譯既是重要的語言綜合訓練，又是考查學生是否真正掌握了文言
- 文言文《陳情表》譯文及注釋《陳情表》是高中生學的文言文，下面是文言文《陳情表》譯文及注釋，為大家提供參考。譯文臣李密陳言：我因命運不好，很早
- 袁中道原文：洞庭為沅湘等九水之委，當其涸時，如匹練耳；及春夏間，九水發(fā)而后有湖。然九水發(fā)，巴江之水亦發(fā)，九水方奔騰皓淼，以趨潯陽；而巴江之水
- 晏子春秋原文：靈公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶?！绷岩聰鄮嗤?，而不止。晏子見，公問曰：“
- 文言文復習:岳陽樓記原文：慶歷四年春，藤子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦與其上。屬予作文以
- 桐葉封弟辨（節(jié)選）柳宗元①古之傳者有言：成王以桐葉與小弱弟戲①，曰：“以封汝?！敝芄胭R。王曰：“戲也?！敝芄唬骸疤熳硬豢蓱??！蹦朔庑∪醯?/div>桂州裴中丞作訾①家洲亭記柳宗元大凡以觀游名于代者，不過視于一方，其或傍達左右，則以為特異。至若不騖遠不陵危環(huán)山洄江四出如一夸奇競秀咸不相讓遍木蘭詩文言文翻譯木蘭詩文言文翻譯:嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什么？問木蘭中考語文文言文實詞命謀念期1.命(mìng)(1)名詞。①生命。如：躬耕于南陽，茍全性命于亂世(《出師表》)②命令，文件。如：或王命急宣(《蔡邕字伯喈，陳留圉人也。少博學，師事太傅胡廣，唯辭章、數(shù)術、天文是好，妙操音律。邕性篤孝母常滯病三年邕自非寒暑節(jié)變未嘗解襟帶不寢寐者七旬母卒劉三吾，茶陵人。初名如孫，以字行。兄耕孫、燾孫皆仕元。耕孫，寧國路推官，死長槍賊難。燾孫，常寧州學正，死僚寇。三吾避兵廣西，行省承制授靜江路原文：大鐵椎，不知何許人。北平陳小燦省兄河南，與遇宋將軍家。宋，懷慶青華鎮(zhèn)人，工技擊，七省好事者皆來學，人以其雄健，呼宋將軍云。宋弟子高信之小升初文言文學習經(jīng)驗分享春回大地，世界都開始忙碌起來了，的考生們也都在準備的考試，對度考試和擇校等方面還有什么疑問的呢？有網(wǎng)為考生們提供各種封倫，字德彝，觀州蓚人。北齊太子太保隆之孫。父子繡，隋通州刺史。倫少時，其舅盧思道每言曰：“此子智識過人，必能致位卿相?！?nbsp;&nb王守仁原文：古之教者，教以人倫。后世記誦詞章之習起，而先王之教亡。今教童子，惟當以孝弟忠信禮義廉恥為專務。其栽培涵養(yǎng)之方，則宜諺之歌詩以發(fā)其康絢字長明，華山藍田人也。絢少俶儻有志氣。仕齊為華山太守，推誠撫循，荒余悅服。絢寬和少喜懼，見人如不能言，號為長厚。梁武起兵，絢舉郡以應。天《烏江自刎》原文（選自《史記-項羽本紀》）項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數(shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是陳玄祐原文：天授三年，清河張鎰，因官家于衡州。性簡靜，寡知友。無子，有女二人。其長早亡； * 倩娘，端妍絕倫。鎰外甥太原王宙，幼聰悟，美容范。司馬季主論卜文言文翻譯是一篇王顧左右而言他的文章，是講“升沉應已定，不必問君平”（唐詩），實際講的是元代末年的種種腐敗都是從前胡作非為惡性發(fā)沈法興，湖州武康人也。父恪，陳特進、廣州刺史。法興，隋大業(yè)末為吳興郡守。東陽賊帥樓世干舉兵圍郡城，煬帝令法興與太仆丞元祐討之。義寧二年，宇文
評論
發(fā)表評論