文言文《知恩圖報(bào)》原文及意思翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-16 10:56:40
標(biāo)簽：
知恩圖報(bào)
秦穆公嘗出而亡其駿馬，自往求之，見人已殺其馬。方共食其肉。穆公謂曰：“是吾駿馬也?！敝T人皆懼而起。穆公曰：“吾聞食駿馬肉不飲酒者sha6*人?！奔匆源物嬛?。殺馬者皆慚而去。居三年，晉攻秦穆公，圍之。往時(shí)食馬者相謂曰：“可以出死報(bào)食馬得酒之恩矣?！彼鞚鹿涞靡越怆y。勝晉，獲惠公以歸。
注釋：
1 秦穆公：秦國國君 2 惠公：晉國國君 3 嘗：曾經(jīng). 4 亡：丟失. 5 求：尋找.
6 是：這是. 7 懼：恐懼. 8 去：離開. 9 居：過了. 10 卒：最終 .
11 方：正在. 12 起：站起. 13 潰：擊潰 14 sha6*人：指會有sha6*人的念頭
題目中“知恩圖報(bào)”的“圖”，解釋為想，思考
翻譯：
秦穆公外出王宮，丟失了自己的駿馬，親自出去找，看見有人已經(jīng)把自己的馬殺掉了，正在一起吃肉。穆公對他們說：“這是我的馬呀”。這些人都害怕驚恐的站起來。秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人是要被殺的?！庇谑墙o他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過了三年，晉國攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說：“咱們到了以死報(bào)答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時(shí)候了。”于是沖散了包圍，穆公終于幸免于難。打敗了晉國，抓了晉惠公回來。
啟示：
從秦穆公的角度：對待做錯(cuò)事的人要懂得寬容。
從殺馬人的角度：知道自己是受了別人的恩惠就要去報(bào)答人家對你的恩惠。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 最新高考文言文常用實(shí)詞義項(xiàng)及例句察①細(xì)看：徐而察?之（石）②考察：子是之不察?（《賣柑者言》）樂①高興、快樂：王與百姓同樂?（孟）以中有足樂
- 論范增蘇軾漢用陳平計(jì)，問疏楚君臣。項(xiàng)羽疑范增與漢有私。稍奪其權(quán)。增大怒曰:“天下事大定 矣君王自為之，愿賜骸骨歸卒伍!”歸未至彭城，疽發(fā)背死
- 歸去來兮辭并序一、在括號內(nèi)寫出下面句中加點(diǎn)字的通假字。乃瞻衡宇，載欣載奔()二、寫出下列句中加點(diǎn)詞語的古義。1. 于時(shí)風(fēng)波未靜今義：風(fēng)浪，多
- 語文課外文言文翻譯:《樂羊子妻》樂羊子妻 作者：范曄河南樂羊子之妻者，不知何氏之女也。河南郡樂羊子的妻子，不知道是姓什么的人家的女兒。羊子嘗
- 虞公拒諫文言文翻譯虞公拒諫又叫《宮之奇諫假道》，以下是小編整理的虞公拒諫文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文：晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“
- 文言文同樣重要在古文占統(tǒng)治地位時(shí)，白話文提倡者絕不妥協(xié)，據(jù)理力爭，而當(dāng)中小學(xué)課本都被教育部規(guī)定只準(zhǔn)用白話文后，白話文提倡者又提出古文不能完全
- 曾鞏原文：贈(zèng)司徒魯郡顏公，諱真卿，事唐為太子太師，與其從父兄杲卿，皆有大節(jié)以死。至今雖小夫婦人，皆知公之為烈也。初，公以忤楊國忠斥為平原太守
- 自知之明 【原文】 自知者①不怨②人，知命③者不怨天；怨人者窮④，怨
- 裴松之【原文】其后有人上百戲者，能設(shè)而不能動(dòng)也。帝以問先生：“可動(dòng)否？”對曰：“可動(dòng)?！钡墼唬骸捌淝煽梢娣?？”對曰：“可益?！笔茉t作之。以大
- 一字師文言文原文翻譯導(dǎo)語：想一個(gè)人，門廊斜風(fēng)細(xì)雨霖鈴，墨香氤氳聲如許，衣帶生風(fēng)，打濕我的眉心。以下小編為大家介紹一字師文言文原文翻譯，歡迎大
- 大鐵椎傳[清]魏禧戌十一月，予自廣陵歸，與陳子燦同舟。子燦年二十八，好武事，予授以左氏兵謀兵法，因問“數(shù)游南北，逢異人乎？”子燦為述大鐵椎，
- 《說苑·敬慎》劉向原文：孫叔敖為楚令尹①，一國吏民皆來賀。有一老父衣②粗衣，冠白冠，后來吊③。孫叔敖正衣冠而見之，謂老人曰：“楚王不知臣之不
- 鄭人買履文言文原文及翻譯鄭人買履諷刺了那些死守教條，墨守成規(guī)，不知變通的人。下面是小編為大家整理的鄭人買履文言文原文及翻譯，歡迎參考~鄭人買
- 后漢書原文：初，暉①同縣張堪素有名稱②，嘗于太學(xué)③見暉，甚重之，接以友道，乃把暉臂曰：“欲以妻子托朱生?！睍熞钥跋冗_(dá)④，舉手未敢對，自后不復(fù)
- 公諱奎，字宿藝，姓薛氏，絳州正平人也。三世皆不顯，而以公貴。初，太宗皇帝伐并州，太師①以策干行在，不見用。公生十余歲，已能屬文辭，太師顧曰：
- 時(shí)軍國多事，用刑嚴(yán)重。太祖①馬鞍在庫，而為鼠所嚙，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。沖②謂曰：“待三日中，然后自歸?！睕_于是以刀穿單衣，如
- 王維《竹里館》-小學(xué)生必背古詩70首竹里館王維獨(dú)坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。深林人不知，明月來相照。[注釋]1.幽篁：深密的竹林。篁：竹林。2.長
- 范雎說秦王范雎至秦，王庭迎，敬執(zhí)賓主之禮。范雎辭讓。是日見范雎，見者無不變色易容者。秦王屏左右，宮中虛無人，秦王跪而請?jiān)唬骸跋壬危?nbs
- 學(xué)者君子文言文德高為君，學(xué)淵為子，故名君子。德謂之仁義，學(xué)謂之不惑。故人有君子小人之分 ，學(xué)有高低上下之別。小人者非不知仁義道德，乃其如坐井
- 后漢書原文：梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，洞精黨眄，口吟舌言，裁能書計(jì)。少為貴戚，逸游自恣。 永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣，多非法，
評論
發(fā)表評論