鄭人買履文言文原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-05 09:49:02
鄭人買履文言文原文及翻譯
鄭人買履諷刺了那些死守教條，墨守成規(guī)，不知變通的人。下面是小編為大家整理的鄭人買履文言文原文及翻譯，歡迎參考~
鄭人買履文言文
鄭人有欲買履者，先自度(duó)其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)?！狈礆w取之。及反，市罷，遂(suì)不得履。
人曰：“何不試之以足? ”
曰：“寧(nìng)信度，無(wú)自信也?！?/p>
【重點(diǎn)注釋】
度(duó)：衡量。用尺子度量的意思。
坐：同“座”，座位。
操：拿、攜帶。
履：鞋子，革履。
持：拿，在本文中同“操”。
度(dù)：量好的尺碼，這里作動(dòng)詞用，即計(jì)算、測(cè)量的意思。
反：通“返”，返回。
寧(nìng)：副詞。寧可，寧愿。
譯文：
有一個(gè)想要買鞋的`鄭國(guó)人，他先量好自己腳的尺碼，然后把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。
他已經(jīng)挑好了鞋子，才說(shuō)：“我忘記帶量好的尺碼了?！庇谑欠祷丶胰ト〕叽a。等到他返回集市的時(shí)候，集市已經(jīng)散了，他最終沒(méi)有買到鞋。
有人問(wèn)：“為什么不用你的腳去試試鞋的大小呢?”他說(shuō)：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳?！?/p>
背景
《韓非子》是法家的重要著作，韓非子常喜歡用小故事講大道理，書(shū)中有許多生動(dòng)的寓言故事。買櫝還珠、濫竽充數(shù)、自相矛盾、守株待兔等都出自《韓非子》，十分受人喜愛(ài)。
韓非，漢族，戰(zhàn)國(guó)末期韓國(guó)人(今河南省新鄭)。師從荀子，是中國(guó)古代著名的哲學(xué)家、思想家，政論家和散文家，法家的代表人物之一，后世稱“韓子”或“韓非子”，中國(guó)古代著名法家思想的代表人物。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 明史原文：汪應(yīng)軫，字子宿。少有志操。正德十四年詔將南巡。應(yīng)軫抗言：“自下詔以來(lái)，臣民旁皇，莫有固志。臨清以南，率棄業(yè)罷市，逃竄山谷。茍不即收
- 謝杜相公書(shū)①曾鞏伏念昔者，方鞏之得禍罰于河濱，去其家四千里之遠(yuǎn)。南向而望，迅河大淮，埭堰湖江，天下之險(xiǎn)，為其阻厄。而以孤獨(dú)之身，抱不測(cè)之疾，
- 勇冠三軍文言文閱讀習(xí)題司馬遷廣居右北平①，匈奴聞之，號(hào)曰漢之飛將軍，避之?dāng)?shù)歲，不敢入右北平。……后三歲，廣以郎中令將四千騎出右北平，博望侯張
- 朱碧潭詩(shī)序〔明〕王慎中詩(shī)人朱碧潭君汶，以名家子，少?gòu)母副∮危鶃?lái)荊湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之間，沖簸波濤，以為壯也。登匡廬山，游赤壁，覽古
- 《馬訴冤屈》文言文翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工本文是小編精心編輯的，《馬訴冤屈》
- 莊周家貧⑴莊周⑵家貧，故往貸粟⑶于監(jiān)河侯⑷。監(jiān)河侯曰：“諾。我將得邑金⑸，將貸子三百金，可乎?”莊周忿然作色⑹，曰：“周昨來(lái)，有中道而呼者，
- 《百家姓·解》文言文《百家姓·解》作者：佚名歷史來(lái)源「解」源出：一、出自姬姓．以邑名為氏．掘《萬(wàn)姓統(tǒng)譜》所載．周成王弟叔虞之子良．含采于解邑
- 文言文扁鵲見(jiàn)蔡桓公的原文及翻譯【原文】：扁鵲見(jiàn)蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶藷o(wú)疾。”扁鵲出，桓侯曰：“
- 《金安節(jié)傳》文言文練習(xí)附答案金安節(jié)，字彥亨，歙州休寧人。資穎悟，日記千言，博洽經(jīng)史，尤精于《易》。宣和六年，由太學(xué)擢進(jìn)士第，調(diào)洪州新建縣主簿
- 《唐雎不辱使命》選自《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》，題目是后人加的。唐雎（jū），是安陵國(guó)的臣子。安陵是附屬于魏國(guó)的一個(gè)小國(guó)，安陵君原是魏襄王的弟弟。公
- 賈鉉，字鼎臣，博州博平人。性純厚，好學(xué)問(wèn)。中大定十三年進(jìn)士，調(diào)滕州軍事判官、補(bǔ)尚書(shū)省令史。章宗為右丞相，深器重之，除陜西東路轉(zhuǎn)運(yùn)副使。上疏論
- 陸游筑書(shū)巢 原文： 吾室之內(nèi)，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無(wú)非書(shū)者。吾飲食起居，疾病呻吟，悲憂憤嘆，未嘗不與
- 云母的文言文介紹味甘平。主身皮死肌，中風(fēng)寒熱，如在車船上，除邪氣，安五臟，益子精，明目，久服輕身延年。一名云珠，一名云華，一名云英，一名云液
- 賈直言，河朔舊族也，史失其地。父道沖，以藝待詔。代宗時(shí)，坐事賜鴆①，將死，直言紿其父日．：“當(dāng)謝四方神祗?！笔拐呱俚。m取鴆代飲，迷而踣。明
- 后漢書(shū)原文：鄧皇后諱綏，太傅禹之孫也。父訓(xùn)，護(hù)羌校尉；母陰氏，光烈皇后從弟女也。后年五歲，太傅夫人愛(ài)之，自為剪發(fā)。夫人年高目冥，誤傷后額，忍
- 新唐書(shū)原文：王及善，洺州邯鄲人。父君愕，有沉謀。高祖入關(guān)，率軍與君廓偕來(lái)，拜君愕大將軍，封新興縣公，累遷左武衛(wèi)將軍。從太宗征遼，領(lǐng)左屯營(yíng)兵，
- 【甲】惠子相梁惠子相梁，莊子往見(jiàn)之?；蛑^惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相?！庇谑腔葑涌?，搜于國(guó)中三日三夜。莊子往見(jiàn)之，曰：“南方有鳥(niǎo)，其名為鹓芻鳥(niǎo)
- 李應(yīng)升原文：吾直言賈禍，自分一死，以報(bào)朝廷，不復(fù)與汝相見(jiàn)，故書(shū)數(shù)言以告汝。汝長(zhǎng)成之日，佩為韋弦②，即吾不死之年也。汝生長(zhǎng)官舍，祖父母拱璧視汝
- 《農(nóng)桑輯要養(yǎng)蠶收種》文言文翻譯《農(nóng)桑輯要養(yǎng)蠶收種》作者：佚名《齊民要術(shù)》：收取種繭，必取居簇中者。近上則絲薄，近地則子不生也?！秳?wù)本新書(shū)》：
- 文言文：讓我揭下你的“紅蓋頭”文言文，傳載著中華民族上下五千年悠久的文化歷史，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。長(zhǎng)期以來(lái)，我們對(duì)于它的教學(xué)，傳統(tǒng)地采用“讀講式”“漸