《智囊(選錄) ·上智部·牛弘》文言文
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-28 15:25:49
標簽:
《智囊(選錄) ·上智部·牛弘》文言文
《智囊(選錄) 上智部 牛弘》
作者:馮夢龍
奇章公牛弘有弟弼,好酒而酗。嘗醉,射殺弘駕車牛。弘還宅,妻迎謂曰:“叔射殺牛?!焙胫贝鹪唬骸翱勺鞲?。”
[馮述評]
冷然一語,掃卻婦人將來多少唇舌!睦倫者當以為法。
注釋
①牛弘:隋初為秘書監(jiān),后拜吏部尚書,封奇章郡公,史稱“大雅君子”。
②脯:肉干。
翻譯
隋朝奇章郡公牛弘有個弟弟叫牛弼,愛喝酒而且常常酒后鬧事。有一次他喝醉后,將牛弘駕車的'牛射死了。牛弘回到家,他老婆迎上去告訴他:“小叔子把牛射死了!”牛弘直截答道:“那就做成牛肉干吧!”
評譯
冷靜的一句話,便消除了婦人將來多少閑言碎語,希望家庭和睦的人都能以此為榜樣。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 王安石待客的文言文翻譯王安石生活樸素,作風簡樸,勤儉節(jié)約,不鋪張浪費的精神。下面是小編整理的王安石待客的文言文翻譯,歡迎來參考!王安石待客王
- 明史原文:童仲揆,南京人。舉武會試,歷都指揮,掌四川都司。萬歷末,擢副總兵,督川兵援遼,與同官陳策并充援剿總兵官。熹宗初立,經(jīng)略袁應泰招蒙古
- 陳寵中考文言文閱讀練習陳寵陳寵字昭公,少為州郡吏,辟司徒鮑昱府,中考文言文閱讀練習·陳寵。是時三府掾屬專尚交游,以不肯視事為高,寵常非之,獨
- 文言文翻譯十點失誤詳解2002年起,高考語文文言文翻譯語句不再采用選擇題的形式,改用直接用文字翻譯的表述形式。怎樣正確地翻譯文言文?一、文言
- 原文:[雙調(diào)]壽陽曲·遠浦帆歸① 馬致遠 夕陽下,酒旆閑②,兩三航未曾著岸③。 落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散
- 中考必背文言文翻譯在中考前,我們一定要背誦好語文的文言文,了解它的意思是什么。以下是小編為大家整理好的中考必背文言文翻譯,歡迎大家閱讀參考!
- 《新唐書·韋弘機傳》文言文原文及翻譯新唐書原文: 韋弘機,京兆萬年人。祖元禮,隋新州刺史。弘機仕貞觀時為左千牛胄曹參軍,使西突厥
- 造酒忘米【原文】一人問造酒之法于①酒家。酒家曰:“一斗米,一兩曲②,加二斗水,相參③和,釀七日,便成酒?!逼淙松仆瑲w而用水二斗,曲一兩,相
- 義犬文言文翻譯注釋義犬一文是聊齋志異篇目。下面就隨小編一起去閱讀義犬文言文翻譯注釋,相信能帶給大家?guī)椭?。義犬文言文潞安某甲,父陷獄將死。搜括
- 景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫①隘囂塵,不可以居,請更諸爽塏(kǎi)者?!鞭o曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣。且小人近市
- 百家姓范的文言文「范」源出:以邑為氏,據(jù)《元和姓纂》及《通志.氏族略》載,帝堯裔孫劉累之后,在周為唐杜氏,遷于杜邑(陜西西安東南),時稱杜伯
- 杜五郎傳文言文翻譯黎陽縣尉孫軫曾去拜訪杜五郎,見他本人非常超凡脫俗。小編為大家整理的杜五郎傳文言文翻譯,希望大家喜歡。杜五郎傳【宋】沈括潁昌
- 詹何釣魚文言文翻譯【原文】詹何釣魚《列子》詹何以獨繭絲為綸,芒針為鉤,荊篠為竿,剖粒為餌,引盈車之魚于百仞之淵、汩流之中,綸不絕,鉤不伸,竿
- 高中語文文言文知識點歸納:《石鐘山記》《石鐘山記》一、掌握下列重點詞語1、是:是說也,人常疑之(這個)2、置、雖:今以鐘磬置水中,雖大風浪不
- 吳甡,字鹿友,揚州興化人。萬歷四十一年進士。歷知邵武、晉江、濰縣。天啟二年,征授御史。七年二月,削其籍。崇禎改元起故官出按河南妖人聚徒劫村落
- 高考如何指導學生背誦文言文試背法這種方法要和誦讀法結合使用,因為考慮到單純地反復閱讀效果并不好,應指導學生在文章還沒有完全記住前積極進行嘗試
- 魏書原文:張彝 ,字慶賓,北魏清河東武城人。性公強,有風氣,歷覽經(jīng)史。高祖初,襲祖侯爵。彝少而豪放,出入殿庭,步眄高上,無所顧忌。
- 王慎中原文:登高望遠,攬山水之奇變,娛耳目于清曠寥廓之表,而窅然失一世之混濁,天下之樂宜無逾此者。牛山之游美矣,而景公以之雪泣沾襟,不能自止
- 原文:一九三六年冬,梅山被圍。余傷病伏叢莽間二十余日,慮不得脫,得詩三首留衣底。旋圍解。《梅嶺三章》〔一〕斷頭今日意如何?創(chuàng)業(yè)艱難百戰(zhàn)多。此
- 阮裕,字思曠,宏達不及放①,而以德業(yè)名知。弱冠辟太宰掾。大將軍王敦命為主簿,甚被知遇。裕以敦有不臣之心,乃終日酣觴,以酒廢職。敦謂裕非當世實
評論
發(fā)表評論