《自知之明》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-04 09:51:57
自知之明
【原文】
自知者①不怨②人，知命③者不怨天；怨人者窮④，怨天者無志。失之己，反之人，豈不迂乎哉？……故君子道其常，而小人道其怪。
（選自《荀子·榮辱》）
【注釋】①自知者:有自知之明的人。②怨:埋怨。③知命:懂得命運(yùn)。④窮:走投無路。⑤無志:沒有見識(shí)。⑥失：過失，過錯(cuò)。⑦反：反而。⑧豈：難道。⑨迂:拘泥守舊，不合時(shí)宜。
【文言知識(shí)】
釋“君子”與“小人” “君子”與“小人”在西周及春秋時(shí)期是指貴族統(tǒng)治者和被統(tǒng)治的勞動(dòng)百姓?！秶?guó)語(yǔ)》上說：“君子務(wù)治，小人務(wù)力?！币鉃榫又铝τ诮y(tǒng)治，小人致力于苦力。到了春秋末期及以后，“君子”指道德高尚的人，“小人”指道德卑劣的人。古語(yǔ)有“君子坦蕩蕩，小人常戚戚”，意為君子心胸寬闊，小人時(shí)常憂愁。《論語(yǔ)》中說：“君子喻于義，小人喻于利。”意為君子懂得仁義，小人只懂得利益。成語(yǔ)有“以小人之心度君子之腹”，意為用小人的心思猜度君子的思想。
【參考譯文】
有自知之明的人不怪怨別人，懂得命運(yùn)的人不埋怨老天；抱怨別人的人必將困窘而無法擺脫，抱怨上天的人就不會(huì)立志而進(jìn)取。。錯(cuò)誤在自己身上，卻反而去責(zé)求別人，難道不是不合時(shí)宜了嗎？所以君子從來是淡定自若而不驚恐，小人則是常常驚咋而不鎮(zhèn)定。
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋
①知：認(rèn)識(shí)； ②豈：難道； ③道：遵循； ④怪：異端。
2．翻譯：
怨人者窮，怨天者無志。
抱怨別人的人必將困窘而無法擺脫，抱怨上天的人就不會(huì)立志而進(jìn)取。
3．荀子在上文中的主要觀點(diǎn)是：人應(yīng)該有自知之明。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文鴻門宴知識(shí)歸納一、通假字1．距關(guān)，毋內(nèi)諸侯（距通“拒”，把守；內(nèi)通“納”，接納）2．張良出，要項(xiàng)伯（要通“邀”，邀請(qǐng)）3．愿伯具言臣之
- 文言文理解之翰林之稱【原文】唐翰林院在禁中①，乃人主燕居②之所，玉堂、承明、金鑾殿③皆在其間。應(yīng)供奉之人，自學(xué)士已下，工伎群官司隸籍④其間者
- 范仲淹故事范仲淹二歲而孤，母貧無依，在適長(zhǎng)山朱氏。既長(zhǎng)，知其世家，感泣辭母，去之南都，入學(xué)舍。晝夜苦學(xué)，五年未嘗解衣就寢。若夜昏怠，轍以水沃
- 高考語(yǔ)文閱讀之文言文的答題技巧文言文閱讀我們對(duì)文言文題普遍有一定的畏難情緒。其實(shí)，只要稍稍作一點(diǎn)準(zhǔn)備，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，歷年的高考都有一定的規(guī)律。高
- 張率，字士簡(jiǎn)，吳郡吳人。祖永，宋右光祿大夫。父環(huán)，齊世顯貴，歸老鄉(xiāng)邑，天監(jiān)初，授右光祿，加給事中。率年十二，能屬文，常日限為詩(shī)一篇，稍進(jìn)作賦
- 《論衡·卷十七·是應(yīng)篇》文言文及翻譯原文儒者論太平瑞應(yīng)，皆言氣物卓異，硃草、醴泉、翔〔風(fēng)〕、甘露、景星、嘉禾、詬、蓂莢、屈軼之屬；又言山出車
- 明史原文：程紹字公業(yè)，德州人。祖瑤，江西右布政使。紹舉萬歷十七年進(jìn)士。除汝寧推官，征授戶科給事中。巡視京營(yíng)。副將佟養(yǎng)正等五人行賄求遷，皆劾置
- 馬說文言文的翻譯【原文】馬說王令東郭之兒，生而未嘗逢馬，意其四足而甚大者皆牛也。他日，適市而逢馬焉，驚而呼曰：“是牛，何以是班班也？”其聞?wù)?/div>《吳山圖記》翻譯及賞析《吳山圖》是吳縣百姓送給離任縣令魏用晦的紀(jì)念品，其功用相當(dāng)于眾多已程式化的“去思碑”。下面是小編為大家?guī)淼摹秴巧綀D記畫龍點(diǎn)睛文言文及翻譯畫龍點(diǎn)睛原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。后多比喻寫文章或講話時(shí)，在關(guān)鍵處用幾句話點(diǎn)明實(shí)質(zhì)，使內(nèi)容更加生動(dòng)有力。以下是小編文言文作文眾善，吾為高一二班之郝迪迪。先，能立于此吾甚榮，在榮之時(shí)，我亦倍慰。以此亦謂之一創(chuàng)新，一挑戰(zhàn)。故，吾欲競(jìng)選學(xué)生會(huì)宣傳部部長(zhǎng)。生朗之明史原文：張養(yǎng)蒙，字泰亨，澤州人。萬歷五年進(jìn)士。選庶吉士，歷吏科左給事中。少負(fù)才名明習(xí)天下事居言職慷慨好建白。以南北多水旱，條上治奸民、恤流【甲】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為王播，字明揚(yáng)。播擢進(jìn)士第，登賢良方正制科，歷侍御史。貞元末，幸臣李實(shí)為京兆尹，恃恩頗橫，嘗遏播于途，不避。故事，尹避臺(tái)官。播移文詆之。實(shí)怒，赤壁賦一、在括號(hào)內(nèi)寫出下列句中加點(diǎn)字的通假字。1. 浩浩乎如馮虛御風(fēng)()2. 山川相繆()3. 舉酒屬客()4. 舉匏樽以相屬()二、寫出下劉基《郁離子》寓言故事原文：瓠里子自吳歸粵，相國(guó)使人送之，曰：“使自擇官舟以渡。”送者未至，于是舟泊于滸者以千數(shù)，瓠里子欲擇之而不能識(shí)。送者劉潘文言文試題及答案劉璠字寶義，沛國(guó)沛人也。璠九歲而孤，居喪合禮。少好讀書，兼善文筆。年十七，為上黃侯蕭曄所器重。范陽(yáng)張綰，梁之外戚，才高口語(yǔ)文文言文中的通假字直不百步耳。 (直：通“只”，僅僅。) 則無望民之多于鄰國(guó)也。 (無：通“毋”，不要。)頒白者不負(fù)戴于道路矣。 (頒：通劉黑闥，貝州漳南人。無賴，嗜酒，喜博弈，不治產(chǎn)業(yè)，父兄患之。與竇建德少相友善，家貧無以自給，建德每資之，隋末亡命，從郝孝德為群盜，后歸李密為姚鼐原文：昆明錢侍御灃①既喪，子幼，詩(shī)集散亡。長(zhǎng)白法祭酒式善、趙州師令君范，為搜輯僅得百余首，錄之成二卷。侍御嘗自號(hào)南園，故名之曰“南園詩(shī)存
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論