“時軍國多事，用刑嚴重”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-31 20:21:29
時軍國多事，用刑嚴重。太祖①馬鞍在庫，而為鼠所嚙，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。沖②謂曰：“待三日中，然后自歸?！睕_于是以刀穿單衣，如鼠嚙者，謬為失意，貌有愁色。太祖問之，沖對曰：“世俗以為鼠嚙衣者，其主不吉。今單衣見嚙，是以憂戚?！碧嬖唬骸按送远瑹o所苦也?！倍矶鴰炖粢試О奥?，太祖笑曰：“兒衣在側(cè)，尚嚙，況鞍縣柱乎？”一無所問。沖仁愛識達，皆此類也。凡應罪戮而為沖微所辨理賴以濟宥者前后數(shù)十。太祖數(shù)對群臣稱述，有欲傳后意。
【注】①太祖：指曹操。②沖：指曹操的兒子曹沖。
9．解釋下列各句中加點詞語的意思。（3分）
（1）議欲面縛首罪，猶懼不免 免：
（2）此妄言耳，無所苦也 苦：
（3）俄而庫吏以嚙鞍聞 聞：
10．請用三條“/”給文中畫線的句子斷句。（3分）
凡應罪戮而為沖微所辨理賴以濟宥者前后數(shù)十
11．請指出曹沖為庫吏脫罪的方法的巧妙之處。（3分）
參考答案
9、（1）赦免，免罪（2）愁，憂傷 （3）上報，報告
10、凡應罪戮/而為沖微所辨理/賴以濟宥者/前后數(shù)十
11、以假裝因為迷信說法而憂傷，使曹操明白老鼠咬破東西對主人并無妨礙，而且很常見；因而使曹操不僅沒有怪罪庫吏沒能防止老鼠咬馬鞍，還主動為庫吏講出免罪的理由。
參考譯文
曹操的馬鞍放在庫房里，被老鼠咬了個洞，看守庫房的守衛(wèi)很害怕以為自己一定會死，（他們）打算把自己捆綁起來，當面（向曹操）自首請罪。心里仍擔憂這樣不能免受懲罰。曹沖對他說：“等待三天，然后（再）去自首。”曹沖于是用刀刺穿（自己的）單衣，弄得像是被老鼠咬壞的一樣，假裝很不開心，臉上顯出憂愁的神色。曹操問他為什么，曹沖對他說：“一般人都認為被老鼠咬了衣服，對衣服主人不吉利，今天我的衣服被咬壞了，因此心里很難過?！辈懿僬f：“這都是瞎說的，不用為這件事苦惱?！?a href="/cd/y/yihuier6631.htm">一會兒，看守庫房的小廝來報告馬鞍被老鼠咬的事，曹操笑著說：“我兒子的衣服就在身邊，尚且被咬壞，何況馬鞍是懸在梁柱上呢？”沒有追究這件事。曹沖心地仁愛，識見通達，都像這件事情所表現(xiàn)的那樣，本應犯罪被殺，卻被曹沖暗中分辯事理，而得到幫助寬宥的，前后有幾十人。太祖幾次對眾大臣稱贊曹沖，有想要把位傳給他的意思。太祖幾次對眾大臣稱贊曹沖，有想要把位傳給他的意思。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 原文：輻蓋軫，皆有職乎車，而軾獨無所為者。雖然，去軾則吾未見其完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。天下之車，莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖
- 信都芳，字玉琳，河間人也。少明算術(shù)，兼有巧思，每精心研究，或墜坑坎。常語人云“算歷玄妙，機巧精微，我每一沈思，不聞雷霆之聲也”，其用心如此。
- 梁惠王下文言文閱讀題閱讀下面的文言文，完成9～12題。孟子見齊宣王曰： 所謂故國者，非謂有喬木之謂也，有世臣之謂也。王無親臣矣。昔者所進，今
- 《上樞密韓太尉書》譯文及賞析《上樞密韓太尉書》是蘇轍19歲時寫給韓琦的信。選自《欒城集》卷二十二。下面是小編為大家?guī)淼摹渡蠘忻茼n太尉書》譯
- 表示說的文言文詞語文言文字詞積累是學好文言文的關鍵，下面是小編整理的表示說的文言文詞語，快來看看吧！表示說的文言文詞語一字詞語：講 說 喊
- 涑水記聞文言文翻譯《涑水記聞》比較詳盡地記載了北宋六朝的國故時政，內(nèi)憂外患，揭示矛盾，反映了許多社會問題，為后世留下極其珍貴的史料，下面為大
- 恒榮勤學文言文翻譯恒榮勤學這篇文言文告訴我們要善于抓住一切時間努力學習，并且要明白自己的目標是什么，這樣才能成大器。以下是這篇文言文的翻譯，
- 王思禮，高麗人，八居營州。父為期方軍將。思禮習戰(zhàn)斗，從王忠嗣至河西，與哥舒翰同籍麾下。翰為隴右節(jié)度使，思禮與中郎將周位事翰，以功授右衛(wèi)將軍、
- 王旦字子明，大名莘人。真宗即位，拜中書舍人，數(shù)月，為翰林學士兼知審官院、通進銀臺封駁司。帝嘗示二府《喜雨詩》，旦袖歸曰：“上詩有一字誤寫，莫
- 陳書文言文閱讀理解閱讀下面的文言文，完成16～20題。（19分）周文育，字景德，義興陽羨人也。少孤貧，本居新安壽昌縣，姓項氏，名猛奴。年十一
- 孔雀東南飛的文言文原文及翻譯孔雀東南飛序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自
- 高中語文的文言文賞析臨斯湖以游思兮，濯清波以解愁。瞻彼湖之煙景兮，實靜謐而清幽。夾翠微之林圃兮，依莊雅之高樓。飛恣狂之蜂蝶兮，遍少女之紅袖。
- 文言句式中考語文之文言文復習知識點整理1、判斷句古漢語判斷句一般用名詞或名詞性短語對主語進行判斷，一般不用判斷詞“是”字。其基本形式是“……
- 高中語文常見文言文虛詞用法（一）用作連詞。1、表示并列關系。一般不譯，有時可譯為“又”。如：“敏而好學，不恥下問?！毕喈斢凇岸摇?，“又”。
- 蹇義，字宜之，巴人，初名瑢。洪武十八年進士。授中書舍人，奏事稱旨。帝問：“汝蹇叔后乎?”瑢頓首不敢對。帝嘉其誠篤，為更名“義”，
- 答洪駒父書文言文試題駒父外甥教授：別來三歲，未嘗不思念。閑居絕不與人事相接，故不能作書。專人來，得手書，審在官不廢講學，眠食安勝，諸稚子長茂
- 太平州學記宋 張孝祥學，古也。廟于學以祀孔子，后世之制也。閣于學以藏天子之書，古今之通義，臣子之恭也。當涂于江淮為名郡，有學也，無誦說之所;
- 三峽酈道元自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝，
- 中考文言文中的五種賓語前置文言文中，動詞或介詞的賓語，一般放置于動詞或介詞之后，有如下幾種情況：1. 疑問句中，疑問代詞做賓語，賓語前置。這
- 齊人攫金昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對曰：“取金之時，不見人，徒