《教學(xué)相長》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-12 21:21:58
標簽：
《禮記·學(xué)記》
原文：
雖有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。雖④有至道⑤，弗學(xué)，不知其善⑾也。是故⑥，學(xué)然后知不足，教然后知困⑦。知不足⑧然后能自反⑨也，知困然后自強⑩也。故曰，教學(xué)相長也。
注釋：
1.嘉肴：美味的食物。 佳 很好。 肴：熟的魚肉等，熟食。
2.弗：不
3.旨：味美，好吃。
4.雖：即使。
5.至道：至高無上的道理，最好的道理。
6.是故：因此
7.知困：知道自己在學(xué)習中不知道的地方，困：本意為窘迫，在此引申為困惑，不懂。
8.知不足：知道自己有不夠之處。
9.自反：反過來要求自己，即反省自己。
10.自強：自己奮發(fā)圖強。強：使動用法，使……強。
11.善：好處
12.教學(xué)相長：教和學(xué)互相促進。長：促進；意思是：教育別人的同時也能增長了自己的學(xué)問
譯文/翻譯：
即使有美味的食物，但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理，但是不學(xué)，就不知道它的好處。因此，學(xué)習之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解得不透。知道自己有困惑之處，然后才能勉勵自己奮發(fā)上進；知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地鉆研。所以說教導(dǎo)和學(xué)習是相互促進的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《桃花源記》文言文閱讀練習及解析晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異
- 韓非子原文：晉文公攻原①，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰：“原三日即下矣?！比撼甲笥抑G曰
- 百家姓吉的文言文分析《百家姓·吉》作者：佚名歷史來源「吉」源出：一、即為"姞"姓，是中國最古老的"姓"
- 備考語文文言文翻譯口訣(一)基本方法：直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對
- 王維《竹里館》-小學(xué)生必背古詩70首竹里館王維獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。深林人不知，明月來相照。[注釋]1.幽篁：深密的竹林。篁：竹林。2.長
- 紅橋游記文言文翻譯《紅橋游記》是清代作家王士禎的作品，下面就是小編為您收集整理的紅橋游記文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯
- 初中文言文問句的固定句型分享 文言文句型是一個難點，今天小編整理了關(guān)于初中文言文問句的固定句型，一起看看吧!一、表示
- 文言文《顏杲傳》的閱讀練習及答案顏杲卿字昕，以文儒世家。性剛正，蒞事明濟。嘗為刺史詰讓，正色別白，不為屈。開元中，與兄春卿、弟曜卿并以書判超
- 文言文中官職詞語的解析一、表授予官職的詞語。征：由皇帝征聘社會知名人士充任官職。如：公車特征拜郎中?！稄埡鈧鳌繁伲河芍醒牍偈鹫髌?，然后向上薦
- 晏子使楚譯文及注釋《晏子使楚》這則故事通過晏子出使楚國，挫敗楚王誣蔑齊人入楚為盜陰謀的故事，表現(xiàn)了晏子機智善辯的才能和政治家.外交家的風度。
- 張珪字公端，弘范之子也。少能挽強命中，嘗從其父出林中，有虎，珪抽矢直前，虎人立，洞其喉，一軍盡讙。至元十六年，珪年十六，攝管軍萬戶；十七年，
- 胸有成竹文言文譯文《胸有成竹》是著名詩人蘇軾的作品，以下是小編整理的胸有成竹文言文譯文，歡迎參考閱讀！胸有成竹竹之始生，一寸之萌耳，而節(jié)葉具
- 戰(zhàn)國策原文：人有惡蘇秦于燕王者，曰：“武安君，天下不信人也。王以萬乘下之，尊之于廷，示天下與小人群也?！蔽浒簿龔凝R來，而燕王不館也。謂燕王曰
- 《望九華》 余過池陽，登郡樓，望九華，僅見一峰。舟出清溪，始見之，然猶滅沒于云霧之間。晚泊梅根浦，方了了見諸峰也。 九華
- 龔未齋原文：接來字，以百畝之產(chǎn)，入不敷出，將來有凍餓之憂，欲來保陽學(xué)幕。吾弟所慮甚明，而所謀甚拙也。丈夫生有四方之志，本不應(yīng)該終身牖下。至所
- 吳起守諾文言文翻譯吳起守諾文言文出自《韓非子·外儲說左上》，下面請看小編帶來的吳起守諾文言文翻譯！歡迎閱讀！吳起守諾文言文翻譯昔吳起出，遇故
- 出關(guān)與畢侍郎箋文言文自渡風陵，易車而騎，朝發(fā)蒲坂，夕宿鹽池。陰云蔽虧，時雨凌厲。自河以東，與關(guān)內(nèi)稍異，土逼若衖，塗危入棧。原林黯慘，疑披谷口
- 蘇轍原文：①巢谷，字元修。父中世，眉山農(nóng)家也，少從士大夫讀書，老為里校師。谷幼傳父學(xué)，雖樸而博。舉進士京師，見舉武藝者，心好之。谷素多力，遂
- 呂太后者，高祖微時妃也，生孝惠帝、女魯元太后。及高祖為漢王，得定陶戚姬，愛幸，生趙隱王如意。孝惠為人仁弱，高祖以為不類我，常欲廢太子，立戚姬
- 曾燠清文觀止秋湖觴芰圖序[清]曾燠去年此日，湖水入圖；閏月今秋，蓮花展節(jié)。踏芳草而舊徑出，訊竹林而新雨來。芰荷深淺，不減于昔游；朋友舍離，已
評論
發(fā)表評論