吳起守諾文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-23 11:25:45
吳起守諾文言文翻譯
吳起守諾文言文出自《韓非子·外儲(chǔ)說左上》，下面請(qǐng)看小編帶來的吳起守諾文言文翻譯！歡迎閱讀！
吳起守諾文言文翻譯
昔吳起出，遇故人而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按??！惫嗜酥聊翰粊?，起不食待之。明日早，令人求故人。故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也!
翻譯：
從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：“好啊。”吳起說：“（我在家里）等待您一起進(jìn)餐?！崩嫌训搅税磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。
注釋：
1 暮：傍晚
2 令：派、使、讓
3 方：才
4 之：代詞，代“老友”
5 俟（sì）：等待
6 恐：恐怕，擔(dān)心
7可：行、可以
8信：信用
9 故：舊的'，原來的
10 食：吃
11 信：誠信
12 止：留住
13昔：以前
14求：尋找
15服：使……信服（使動(dòng)用法）
16 非信不可也信：守信，講信用
17.吳起：戰(zhàn)國時(shí)期著名軍事家。
18.歟：語氣詞，吧
19.其：他，指吳起
20.宜：應(yīng)該
21.為：堅(jiān)守
理解
問：《吳起守信》體現(xiàn)了吳起具有什么樣的品質(zhì)？
答： 體現(xiàn)了吳起守信、以身作則、為人講信用、待人誠懇守信的品質(zhì)。
中心啟發(fā)：啟發(fā)我們要為人要講信用，待人誠懇守信。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 史記原文：呂太后者，高祖微時(shí)妃也，生孝惠帝、女魯元太后。及高祖為漢王，得定陶戚姬，愛幸，生趙隱王如意。孝惠為人仁弱，高祖以為不類我，常欲廢太
- 《賈誼論》文言文閱讀《賈誼論》 〔宋〕蘇軾）非才之難，所以自用者實(shí)難。惜乎！賈生，王者之佐，而不能用其才也。夫君子之所取者遠(yuǎn)，則必有所待；所
- 魏書原文：李先，字容仁，中山盧奴人也。少好學(xué)后慕容永聞其名迎為謀主先勸永據(jù)長子城永遂稱制以先為秘書監(jiān)慕容垂滅永徒于中山?；适汲?，先于井陘歸順
- 方苞原文：余行塞上，乘任載之車，見馬之負(fù)轅者而感焉。古之車，獨(dú)辀加衡而服兩馬。今則一馬夾轅而駕，領(lǐng)局于枙，背承乎韅，靳前而靽后。其登阤也，氣
- 與宋公子牧仲書某叨受太保先公深知，嘗援其難，公子又不以仆為不肖，數(shù)下交質(zhì)以所為文業(yè)。仆竊見郡中自吳徐二三子凋謝之后，近二十年絕無有清才標(biāo)映如
- 《隋書·柳彧列傳》原文及翻譯文言文原文：柳彧，字幼文，河?xùn)|解人也。彧少好學(xué)，頗涉經(jīng)史。武帝親總?cè)f機(jī)，彧詣闕求試。帝異之，以為司武中士。轉(zhuǎn)鄭令
- 歐陽修原文：折檐之前有隙地，方四五丈，直對(duì)非非堂①，修竹環(huán)繞陰映，未嘗植物，因洿②以為池。不方不圓，任其地形；不甃不筑③，全其自然?？v鍤以浚
- 師說文言文及翻譯導(dǎo)語：師說這篇課文我們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)期都要熟知的文言文之一。以下是小編為大家分享的師說文言文及翻譯，歡迎借鑒！原文：古之學(xué)者必有
- 羅士信，齊州歷城人。隋大業(yè)時(shí)，長白山賊王薄、左才相、孟讓攻齊郡，通守張須陀率兵擊賊。士信以執(zhí)衣，年十四，短而悍，請(qǐng)自效。須陀疑其不勝甲，少之
- 孔雀東南飛原文《孔雀東南飛》是中國文學(xué)史上第一部長篇敘事詩，也是樂府詩發(fā)展史上的高峰之作，后人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為“樂府雙璧”。以下是
- 《蘇武傳》文言文翻譯《漢書·李廣蘇建傳》里“蘇武牧羊”的故事令古今各代的中國人感動(dòng)，以下是小編搜索整理一篇《蘇武傳》文言文翻譯，歡迎大家閱讀
- 王冕讀書的文言文翻譯《王冕讀書》告訴我們，古代的王冕之所以成為著名的畫家、詩人，其根本原因在于王冕幼時(shí)讀書專心致志，好學(xué)不倦，并且達(dá)到入迷的
- 文言文《與陳給事書》的鑒賞【作品介紹】《與陳給事書》通篇圍繞著一個(gè)“見”字，歷敷了與陳給事的見面情況：上半篇從見說到不見，下半篇從不見說到要
- 高考文言文學(xué)習(xí)誤區(qū)文言文是用古代書面語——文言寫成的文章。由于它遠(yuǎn)離我們的時(shí)代，許多詞語的意義、語法特點(diǎn)，我們感到陌生，記載的歷史文化，典章
- 六年級(jí)語文文言文重要知識(shí)點(diǎn)古詩文是用古代漢語寫成的，雖然現(xiàn)代漢語是由古代漢語發(fā)展而來，在基本的語言特點(diǎn)及習(xí)慣方面是一致的，但畢竟年代久遠(yuǎn)，出
- 吳德基傳[明】宋濂吳德基者，名履，婺之蘭溪人也。有司舉于朝，為南康丞，南康俗悍，其民以為丞儒者也，易之，德基自如。數(shù)月皆周知其情偽，有所發(fā)擿
- 丁一士里有丁一士者，矯捷多力，兼習(xí)技擊、超距之術(shù)。兩三丈之高，可翩然上；兩三丈之闊，可翩然越也。余幼時(shí)猶及見之，嘗求睹其技。使余立一過廳中，
- 商君書戰(zhàn)法文言文及翻譯《商君書?戰(zhàn)法》作者：商鞅凡戰(zhàn)法必本于政勝，則其民不爭，不爭則無以私意，以上為意。故王者之政，使民怯于邑斗，而勇于寇戰(zhàn)
- 《誡子書》原文及欣賞《誡子書》是三國時(shí)期著名政治家諸葛亮臨終前寫給8歲兒子諸葛瞻的一封家書，成為后世歷代學(xué)子修身立志的名篇。以下是小編跟大家
- 張漢卿，字元杰，儀封人。正德六年進(jìn)士。授魏縣知縣，征拜刑科給事中。嘗陳杜僥幸、廣儲(chǔ)積、慎刑獄三事，深切時(shí)弊，不報(bào)。武宗將南巡，偕同官伏闕諫。