孔子馬逸文言文閱讀附答案
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-24 09:24:50
孔子馬逸文言文閱讀附答案
孔子馬逸
【原文】
孔子行道而息，馬逸，食人之稼。野人取其馬。
子貢請往說之，畢辭，野人不聽。有鄙人始事孔子者，曰：“請往說之?！币蛑^野人曰：“子不耕于東海，吾不耕于西海也。吾馬何得不食子之禾？”其野人大說相謂曰：“說亦皆如此其辯也！獨(dú)如向之人？”解馬而與之。說如此其無方也而猶行，外物豈可必哉？君子之自行也，敬人而不必見敬，愛人而不必見愛。敬愛人者，己也；見敬愛者，人也。君子必在己者，不必在人者也。必在己，無不遇矣。
【注釋】逸︰逃跑 野人︰居于野的人，農(nóng)夫 ?。嚎哿?鄙人：鄙陋之人，此指仆人
【參考譯文】
孔子走（累了）在路上休息，馬逃脫了束縛，吃了別人的莊稼，農(nóng)民把馬牽去了。
子貢（以能言善辯著稱）請求去說服那農(nóng)民，什么話都說了，那農(nóng)民不聽他的。有個(gè)剛剛跟隨孔子學(xué)習(xí)的'粗俗的人，說：“請讓我去說服他?！苯又鴮r(nóng)民說：“您不是在東海種地，我不是在西海種地，我的馬怎么可能會不吃你的莊稼呢？” 那農(nóng)民很開心，對他說：“說話就要這樣明白了當(dāng)，怎么能像剛剛那個(gè)人那樣！”解開馬的韁繩就給了他。說服如此的不講方略竟也能成功，外物怎么可能隨心呢？君子只管按照自己的準(zhǔn)則去做，敬人而不必要求人家敬己，愛人而不必要求人家愛己。敬愛別人，那是自己的事；被人家敬愛，那是人家的事。君子只決定自己的行為，不可能決定別人的反映。自己該做的都做到了，就不會沒有機(jī)遇。
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋
（1）行：走 （2）道：道路 （3）逸：逃跑 （4）食：吃
（5）?。籂咳?（6）請：請求 （7）說：說服 （8）鄙：粗俗的
（9）說：同“悅”，高興 （10）方：方法
2．翻譯
（1）解馬而與之。
解開馬的韁繩就給了他。
（2）君子必在己者，不必在人者也。
君子只決定自己的行為，不可能決定別人的反映。
3．野人歸還馬的原因是什么（用原文的話來回答）？選文意在說明什么？
說亦皆如此其辯也！獨(dú)如向之人？
說話也有藝術(shù)，只有以對方能接受的事實(shí)，講清道理，才能說服別人接受自己的意見。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《鷓鴣天》 晏幾道 原文彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后，憶相逢，幾回
- 韓愈與鳳翔邢尚書書（原文+譯文/翻譯：韓愈愈再拜：布衣之士，身居窮約，不借勢于王公大人，則無以成其志；王公大人功業(yè)顯著，不借譽(yù)于布衣之士，則
- 精衛(wèi)填海文言文解析精衛(wèi)填海后比喻意志堅(jiān)決，不畏艱難，那大家會怎么解析精衛(wèi)填海這篇文言文呢？下面是小編為大家收集整理的精衛(wèi)填海文言文解析，歡迎
- 儆舟的文言文【原文】儆舟劉禹錫劉子浮于汴，涉淮而東。亦既釋紼纚，榜人告予曰：“方今湍悍而舟盬，宜謹(jǐn)其具以虞焉。”予聞言若厲，由是袽以窒之，灰
- 管同抱膝軒記【清】管同自明祖都江寧，而楊吳城濠圍于城內(nèi)，其水流日就狹。及其東至竹橋，有水穴城來會。古所謂青溪一曲者也。折而南流，至柏川橋，再
- 文言文課后練習(xí)1、形近字組詞。弈()俱()援()盂()奕()懼()緩()孟()2、按要求寫四字詞語。(1)意思與“專心致志”相近的四字詞語：
- 農(nóng)桑輯要文言文翻譯引導(dǎo)語：《農(nóng)桑輯要》,是我國現(xiàn)存最早的官修農(nóng)書。在它之前唐代有武則天刪訂的《兆人本業(yè)》和宋代的《真宗授時(shí)要錄》,但這兩部均
- 小學(xué)語文文言文知識點(diǎn)總結(jié)篇一：小學(xué)語文文言文考點(diǎn)梳理及練習(xí)題一、通假字1、子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎” 說，通“悅”，愉快，高興?！墩撜Z十
- 初中文言文知識點(diǎn)詞類活用（1）名詞活用為動(dòng)詞名詞活用為動(dòng)詞，一般情況下是兩個(gè)名詞連用，必有一個(gè)名詞作動(dòng)詞;副詞后面直接帶名詞，名詞就活用為動(dòng)
- 畫堂春·一生一代一雙人納蘭性德一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春。漿向藍(lán)橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。
- 六年級語文下冊《文言文》知識點(diǎn)及課后答案的內(nèi)容六年級語文下冊《文言文兩則》知識點(diǎn)及課后答案一、《學(xué)弈》全文翻譯：弈秋是全國的下棋高手。他教導(dǎo)
- 王導(dǎo)，字茂弘，光祿大夫覽之孫也。父裁，鎮(zhèn)軍司馬。導(dǎo)少有風(fēng)鑒，識量清遠(yuǎn)。年十四，陳留高士張公見而奇之，謂其從兄敦曰：“此兒容貌志氣，將相之器也
- 答段縫書王安石段君足下：某在京師時(shí)，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其
- 曾子文言文翻譯導(dǎo)語：有了執(zhí)著，生命旅程上的寂寞可以鋪成一片藍(lán)天;有了執(zhí)著，孤單可以演繹成一排鴻雁;有了執(zhí)著，歡樂可以綻放成滿圓的鮮花。以下小
- 洪邁原文：天生萬物，久而與之俱化，固其理焉，無間于有情無情，有知無知也。予嘗雁鵝同飼，初時(shí)兩下不相賓接，見則東西分背，雖一盆飼谷，不肯并啜。
- 臨皋閑題蘇軾臨皋亭①下八十?dāng)?shù)步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉(xiāng)哉！江山風(fēng)月，本無常主，閑者便是主人。聞范子豐②新第③園
- 《滄州石獸》文言文閱讀練習(xí)及答案滄州南一寺臨河干，山門圮于河，二石獸并沉焉。閱十余歲，僧募金重修，求石獸于水中，竟不可得。以為順流下矣，棹數(shù)
- 文言文《周公誡子》原文及翻譯導(dǎo)語：《周公誡子》：中國著名的古訓(xùn)。選自《韓詩外傳》。說的是周公告誡兒子立國的道理。以下是小編為大家精心整理的文
- 翠柳（清）曹衍東維揚(yáng)汪本，以手談①自詡。嘗游于京洛縉紳間，曾見賞于吳橋某大司馬，因稱“棋汪”。由是一枰之上，方罫之間，聞汪生之風(fēng)者，可以不戰(zhàn)
- 蒲松齡之妻五十余猶不忘進(jìn)取①。孺人②止之日：“君勿須復(fù)爾!倘命應(yīng)通顯，今已臺閣③矣。山林目有樂地，何必以肉鼓吹④為快哉!”松齡善其言。顧兒孫