“顧錫疇,字九疇,昆山人”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-04-26 13:27:16
顧錫疇,字九疇,昆山人。第萬(wàn)歷四十七年進(jìn)士,改庶吉士,授檢討。天啟四年,魏忠賢勢(shì)大熾,錫疇偕給事中董承業(yè)典試福建,程策大有譏刺。忠賢黨遂指為東林,兩人并降調(diào)。已,更削籍。
崇禎初,召?gòu)?fù)故官。歷遷國(guó)子祭酒。疏請(qǐng)復(fù)積分法,禮官格不行。錫疇復(fù)申言之,且請(qǐng)擇監(jiān)生為州縣長(zhǎng)。已,請(qǐng)正從祀位次,進(jìn)士為國(guó)子博士者得與考選。帝并允行。省親歸,乞在籍終養(yǎng)。母服除,起少詹事,進(jìn)詹事,拜禮部左侍郎,署部事。帝嘗召對(duì),問理財(cái)用人。錫疇退,列陳用人五失,曰銓敘無(wú)法,文網(wǎng)太峻,議論太多,資格太拘,鼓舞未至。請(qǐng)先令用人之地一清其源。精心鑒別,隨才器使,一善也。赦小過而不終廢棄,二善也。省議論而專責(zé)成,三善也。拔異才而不拘常格,四善也。急獎(jiǎng)勵(lì)而寬督責(zé),五善也。末極陳耗財(cái)之弊,仍歸本于用人。帝善其奏。
楊嗣昌疏請(qǐng)撫流寇,有“樂天者保天下”及“善戰(zhàn)服上刑”語(yǔ)。錫疇抗言此諸侯交鄰事,稱引不倫,與嗣昌大忤。嗣昌秉政,諸詞臣多攻之,嗣昌頗疑錫疇。會(huì)駙馬都尉王昺有罪,錫疇擬輕典,嗣昌構(gòu)之,遂削其籍。十五年,廷臣交薦,召還。御史曹溶、給事中黃云師復(fù)言其不當(dāng)用。帝不聽,起為南京禮部左侍郎。
福王立,進(jìn)本部尚書。時(shí)馬士英當(dāng)國(guó),錫疇雅不與合。給事中章正宸、熊汝霖劾之,遂乞祭南海去。明年春勒錫疇致仕南都失守,錫疇鄉(xiāng)邑亦破時(shí)方遭父喪間關(guān)赴閩唐王命以故官力辭不拜寓居溫州江心寺總兵賀君堯撻辱諸生,錫疇將論劾。君堯夜使人殺之,投尸于江。溫人覓之三日,乃得棺殮。
(節(jié)選自《明史·顧錫疇傳》)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)同的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.疏清復(fù)積分法,禮官格不行格:阻撓
B.拜札部左侍郎,署部事署:部署
C.錫疇擬輕典,嗣昌構(gòu)之構(gòu):陷害
D.時(shí)馬士英當(dāng)國(guó),錫疇雅不與合雅:向來(lái)
5.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.明年春/勒錫疇致仕/南都失守/錫疇鄉(xiāng)邑亦破時(shí)/方遭父喪/間關(guān)赴閩/唐王命/以故官力辭不拜/寓居溫州江心寺/
B.明年春/勒錫疇致仕南都/失守錫疇鄉(xiāng)邑/亦破/時(shí)方遭父喪/間關(guān)赴閩/唐王命以故官/力辭不拜/寓居溫州江心寺/
C.明年春/勒鑄疇致仕/南都失守/錫疇鄉(xiāng)邑亦破/時(shí)方遭父喪/間關(guān)赴閩/唐王命以故官/力辭不拜/寓居溫州江心寺/
D.明年春/勒錫疇致仕南部/失守/錫疇鄉(xiāng)邑亦破/時(shí)方遭父喪/間關(guān)赴閩/唐王命/以故官力辭不拜/寓居溫州江心寺/
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.顧錫疇明于用人。他曾經(jīng)透徹分析了朝廷用人的五種過失,指出解決的方法是“清其源”,并有針對(duì)性地提出用人“五善”。
B.顧錫疇嫻于理財(cái)。他曾經(jīng)向皇帝當(dāng)面痛斥朝廷靡費(fèi)錢財(cái)?shù)谋锥耍⒅c用人不善的問題聯(lián)系起來(lái),獲得了皇帝的贊賞。
C.顧錫疇勇于進(jìn)諫。他曾經(jīng)上疏請(qǐng)求恢復(fù)積分法,選擇監(jiān)生擔(dān)任州縣長(zhǎng)官,奏請(qǐng)訂正陪祭祀者的位次,甚至曾因言獲罪。
D.顧錫疇敢于擔(dān)當(dāng)。他退休閑居之時(shí),聽說(shuō)總兵敬君堯鞭撻侮辱諸生,就打算挺身而出進(jìn)行彈劾,結(jié)果遭遇不幸,令人慨嘆。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)忠賢黨遂指為東林,兩人并降調(diào)。已,更削籍。
(2)錫疇抗言此諸侯交鄰事,稱引不倫,與嗣昌大忤。
參考答案
4.B(“署”在文中是“代理”的意思。)
5.C(考生可在整體把握句意基礎(chǔ)上,結(jié)合關(guān)鍵詞及句式判斷。)
6.B(B項(xiàng)“嫻于”不當(dāng),提出一條意見或建議并不能說(shuō)明顧錫疇熟悉財(cái)政事務(wù);且“向皇帝當(dāng)面痛斥”不符合原文,原文說(shuō)“帝嘗召對(duì),問理財(cái)用人。錫疇退,列用人五失……末極陳耗財(cái)之弊,仍歸本于用人。帝善其奏?!保?br/>7.(1)魏忠賢的黨羽于是指責(zé)他們是東林黨人,兩人一起被降職調(diào)任。后來(lái),義被革職。
(“并”“已”“更”“削籍”四處,每譯對(duì)一處給1分;句意通順1分。)
(2)顧錫疇高聲說(shuō)這是諸侯間交戰(zhàn)的事情,引用不恰當(dāng),與楊嗣昌嚴(yán)重違逆。
(“抗言”“稱引”“不倫”“忤”四處.每譯對(duì)一處給1分;句意通順1分。)
參考譯文
顧錫疇,字九疇,昆山人??既∪f(wàn)歷四十七年(1619)進(jìn)士,改任庶吉士,授職為檢討。 天啟四年( 1624),魏忠賢權(quán)勢(shì)極盛。顧錫疇與給事中董承業(yè)負(fù)責(zé)福建的考試,科舉的示 范文章大加嘲笑諷刺。魏忠賢的黨羽于是指責(zé)他們是東林黨人,兩人一起被降職調(diào)任。后來(lái),又被革職。
崇禎初年,又召見他,官?gòu)?fù)原職。升任國(guó)子監(jiān)祭酒。奏請(qǐng)恢復(fù)積分法,禮官阻撓不讓 施行。顧錫疇又申訴此事,并請(qǐng)求選擇監(jiān)生擔(dān)任州縣長(zhǎng)官。此后,奏請(qǐng)訂正陪祭祀者的位 次,擔(dān)當(dāng)國(guó)子博士的進(jìn)士能參與考核、錄用。皇帝都同意施行了。探親回鄉(xiāng),請(qǐng)求在家鄉(xiāng) 奉養(yǎng)母親安度晚年。母親的喪期滿后,起用為少詹事,晉升詹事,加封禮部左侍郎,代理 部中事務(wù)。皇帝曾經(jīng)召見他面商國(guó)事,詢問理財(cái)用人的問題。顧錫疇告退后,列舉陳述了 用人方面的五點(diǎn)失誤,稱:考察選官?zèng)]有法度,文網(wǎng)太嚴(yán)峻,議論太多,太拘泥于資格, 對(duì)人沒有鼓動(dòng)作用。請(qǐng)求先使用人的地方徹底清正源頭。精心鑒別,依照才能任用,這是 好處之一。赦免小過失而不完全廢棄,這是好處之二。減少議論而專心于自己的職責(zé)并取 得成效,這是好處之三。選拔奇異的人材而不拘泥于平常的規(guī)章,這是好處之四。積極獎(jiǎng)勵(lì)而寬緩督察、責(zé)備,這是好處之五。最后極力陳述耗靡錢財(cái)?shù)谋锥?,仍然歸其根源在于 用人?;实蹖?duì)他的奏疏稱好。
楊嗣昌奏疏請(qǐng)求招撫流寇,其中有“樂天者保天下”和“善戰(zhàn)者服上刑”的話。顧錫 疇高聲說(shuō)這是諸侯間交戰(zhàn)的事情,引用不恰當(dāng),與楊嗣昌嚴(yán)重違逆。楊嗣昌執(zhí)政,諸位言 官都攻擊他,楊嗣昌很懷疑顧錫疇。適逢駙馬都尉王咼犯罪,顧錫疇準(zhǔn)備從輕發(fā)落,楊嗣昌誣陷他,便革去了他的官職。崇禎十五年( 1642),朝廷大臣交相舉薦,皇帝召他回朝。 御史曹溶、給事中黃云師又稱不應(yīng)該任用他?;实鄄宦?,起用他為南京禮部左侍郎。
福王即位,他晉升為吏部尚書。當(dāng)時(shí)馬士英掌握國(guó)政,顧錫疇向來(lái)與他不和。給事中章正宸、熊汝霖彈劾他,于是他請(qǐng)求到南海祭祀而后離去。第二年春天,勒令顧錫疇退休。 南都失守,顧錫疇的鄉(xiāng)里也被攻占。當(dāng)時(shí)正遭遇父親的喪期,他由小路赴福建。唐王命令 他就任原職,他極力推辭沒有接受,在溫州江心寺寓居??偙R君堯鞭撻侮辱諸生,顧錫疇打算對(duì)他進(jìn)行彈劾。賀君堯乘夜色派人殺害了他,將尸體投入江中。溫州人尋找了多天, 才將他入棺葬殮。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 楊萬(wàn)里原文:零陵法曹廳事之前,逾街不十步,有竹林焉。美秀而茂,予甚愛之。欲不問主人而觀者屢矣,輒不果?;蛟唬骸按说厮^美秀而茂者,非謂有美竹
- 后漢書原文:魯恭為中牟令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實(shí),陰①使人往視之。隨恭行阡陌,俱坐桑下。有雉②過,止其旁,旁有兒童。其人曰:“
- 與顧丈祿柏述太孺人節(jié)孝書【清】汪縉縉慕足下久矣。逮去歲始一再識(shí)面,見足下通懷樂易,與物為春,縉已不言心醉矣。日者,為家慈乞言,進(jìn)求旌表狀,即
- 云字士龍,六歲能屬文,性清正,有才理。少與兄機(jī)齊名,□文章不及機(jī),而持論過之,號(hào)曰“二陸”。幼時(shí)吳尚書廣陵閔鴻見而奇之,曰:“此兒若非龍駒,
- 劉夔,字道遠(yuǎn),建州常安人。進(jìn)士中第,補(bǔ)廣德軍判官,累遷尚書屯田員外郎,權(quán)侍御史。李照改制大樂鐘磬,夔以為:“樂之大本,與政化通,不當(dāng)輕易其器
- 屈突通,其先蓋昌黎徒何人,后家長(zhǎng)安。仕隋為虎賁郎將。文帝命覆隴西牧簿,得隱馬二萬(wàn)匹,帝怒,收太仆卿慕容悉達(dá)、監(jiān)牧官史千五百人,將悉殊死。通曰
- 文言文師說(shuō)的課堂實(shí)錄《師說(shuō)》課堂實(shí)錄1師:同學(xué)們好!生:老師好!師:先給大家講一件真實(shí)的故事。咱們學(xué)校有一位叫××的數(shù)學(xué)老師,[有人點(diǎn)頭]他
- 湖心亭看雪原文及翻譯導(dǎo)讀:張岱,字宗子,又字石公,號(hào)陶庵,又號(hào)蝶庵居士,明末清初山陰(浙江紹興)人。原居杭州。出身仕宦世家,少時(shí)為富貴公子,
- 元史原文:李伯溫,李守賢之從兄也。長(zhǎng)兄惟則,懷遠(yuǎn)大將軍、平陽(yáng)征行萬(wàn)戶;次伯通。歲甲戌,錦州張致叛,國(guó)王木華黎命擊之,大戰(zhàn)城北,伯通死焉。伯溫
- 不可輕受人恩①宋·袁采居鄉(xiāng)及在旅,不可輕受人之恩。方吾未達(dá)之時(shí),受人之恩,常在吾懷,每見其人,常懷敬畏,而其人亦以有恩在我,常有德色②。及吾
- 田叔者,趙陘城人也。為人刻廉自喜,喜游諸公。趙王張敖以為郎中。 漢七年,高祖過趙,趙王張敖自持案進(jìn)食,禮恭甚,高祖箕踞罵之。是時(shí)趙
- 魏源《默觚·學(xué)篇二》原文:及之而后知,履之而后艱,烏有不行而能知者乎?披五岳圖,以為知山,不如樵夫之一足;談滄溟之廣以為知海,不如估客之一瞥
- 孫叔敖納言文言文專練孫叔敖納言孫叔敖為楚令尹①,一國(guó)②吏民皆為賀。有一老父衣粗衣,冠白冠,后來(lái)吊③。孫叔敖正衣冠而見之,謂老人曰:"
- 屈突通,雍州長(zhǎng)安人。(隋)文帝遣通往隴西檢覆群牧,得隱藏馬二萬(wàn)余匹。文帝盛怒,將斬太仆卿慕容悉達(dá)及諸監(jiān)官千五百人,通諫曰:“人命至重,死不再
- 表達(dá)人生感悟的文言文導(dǎo)語(yǔ):中國(guó)古代語(yǔ)言的'美蘊(yùn)含著中國(guó)人的人生情趣,中國(guó)人的文化品格。下面是小編收集的表達(dá)人生感悟的文言文,歡迎大家
- 高中文言文練習(xí)題目及答案文言文閱讀(10分)【甲】于是入朝見威王,曰:“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于
- 《刑賞忠厚之至論》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):蘇軾的文學(xué)思想是文道并重。他推崇韓愈和歐陽(yáng)修的文章,其文章都是兼從文道兩方面著眼的。下面和小編一起來(lái)看看《
- 高考文言文的復(fù)習(xí)與解題技巧編者按:文言文向來(lái)是高考語(yǔ)文試題中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。它所涵蓋的知識(shí)點(diǎn)既多又雜,而且散見于教材。因此整理、復(fù)習(xí)這部分知識(shí)
- 高考專題復(fù)習(xí)文言文實(shí)詞推斷教學(xué)案教學(xué)案導(dǎo)入:我們都知道,文言文閱讀在高考試卷中占的分值僅次于作文和現(xiàn)代文閱讀,是高考考查的重點(diǎn)之一。如何做好
- 文言文《朝三暮四》原文及翻譯《朝三暮四》告訴我們做人不能朝三暮四,不能最后什么都得不到,下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《朝三暮四》原文及翻譯,歡