《孫臏救韓》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-06-21 19:11:33
標(biāo)簽：
資治通鑒
原文：
魏龐涓伐韓。韓請救于齊。齊威王召大臣而謀曰：“蚤救孰與晚救？”成侯曰：“不如勿救?！碧锛稍唬骸案ゾ葎t韓且折而入于魏，不如蚤救之?！睂O臏曰：“夫韓、魏之兵未弊而救之，是吾代韓受魏之兵，顧反聽命于韓也。且魏有破國之志，韓見亡，必東面而訴于齊矣。吾因深結(jié)韓之親而晚承魏之弊，則可受重利而得尊名也。”王曰：“善?！蹦岁幵S韓使而遣之。韓因恃齊，五戰(zhàn)不勝，而東委國于齊。
譯文/翻譯：
魏國龐涓率軍攻打韓國。韓國派人向齊國求救。齊威王召集大臣商議說：“是早救好呢，還是晚救好呢？”成侯鄒忌建議：“不如不救?！碧锛刹?a href="/cd/t/tongyi11335.htm">同意，說：“我們坐視不管，韓國就會滅亡，被魏國吞并。還是早些出兵救援為好。”孫臏卻說：“現(xiàn)在韓國、魏國的軍隊士氣正盛，我們就去救援，是我們代替韓國承受魏國的打擊，反而聽命于韓國了。這次魏國有吞并韓國的野心，待到韓國感到亡國迫在眉睫，一定會向東再來懇求齊國，那時我們再出兵，既可以加深與韓國的親密關(guān)系，又可以乘魏國軍隊的疲弊，正是一舉兩得，名利雙收?！饼R威王說：“對?！北惆抵?a href="/cd/d/daying19362.htm">答應(yīng)韓國使臣的求救，讓他回去，卻遲遲不出兵。韓國以為有齊國的支持，便奮力抵抗，但經(jīng)過五次大戰(zhàn)都大敗而歸，只好把國家的命運寄托在東方齊國身上。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 白毛女文言文簡潔翻譯引導(dǎo)語：白毛女的故事相信很多人都聽說過，那么有關(guān)白毛女文言文簡潔翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱
- 李氏之友文言文翻譯朋友，是人際關(guān)系中甚為重要的交際對象，有的'人與朋友交際有始無終、半途而廢；有的甚至反目成仇、相互暗算、攻訐。下面
- 世說新語原文：陳仲舉[1]言為士則,行為世范。登車攬轡[2],有澄清天下之志。為豫章[3]太守,至,便問徐孺子[4]所在,欲先看之。主簿曰：
- 小石潭記的文言文翻譯柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記。下面是小編整理的小石潭記的文言文翻譯，歡迎來參考！小石潭記從小丘
- 陳蕃立志的文言文翻譯導(dǎo)語：陳蕃立大志,做大事而不拘小節(jié)。薛勤從這一點上肯定了他。其實，從另一角度來看，“一屋不掃，又何以掃天下呢！”立大志應(yīng)
- 題李凝幽居 (唐) 賈島 閑居少鄰并,草徑入荒園. 鳥宿池邊樹,僧敲月下門. 過橋分野色,
- 列女傳文言文節(jié)選翻譯《列女傳》是一部介紹中國古代漢族婦女事跡的傳記性史書，也有觀點認(rèn)為該書是一部婦女史，共七卷。下面我們一起來看看列女傳文言
- 宋史蕭注傳文言文原文翻譯導(dǎo)語：關(guān)于宋史蕭注傳文言文原文翻譯，文言文翻譯六字法，可能讓你有意想不到的收獲。這六個字是：對、增、刪、移、留、換。
- 初中愛蓮說文言文翻譯在寫法上，《愛蓮說》具有“說”這一文體的共同特點，即托物言志。文章從“出淤泥而不染”起，以濃墨重彩描繪了蓮的氣度、蓮的風(fēng)
- 殺身成仁 【原文】在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍①見曰：“君子亦有窮乎？”子曰：“君子固窮②，小人窮斯
- 千萬買鄰文言文翻譯注釋和啟示文言文初，宋季雅罷①南康郡，市宅居僧珍②宅側(cè)，僧珍問宅價，曰：“一千一百萬?！惫制滟F，季雅曰：“一百萬買宅，千萬
- 原文：帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。白薠兮騁望，與佳期兮夕張。鳥萃兮蘋中，罾何為兮木上？沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未
- 送董邵南游河北序燕趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進(jìn)士，連不得志于有司，懷抱利器，郁郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！ 夫以子之不遇時，茍慕
- 三國志原文：張裔字君嗣，蜀郡成都人也。治公羊春秋，博涉史、漢。汝南許文休入蜀，謂裔干理敏捷，是中夏鐘元常之倫也。劉璋時，舉孝廉，為魚復(fù)長，還
- 曹紹夔捉“怪”原文洛陽有僧，房中有罄①，日夜輒自鳴。僧以為怪，懼而成疾。求術(shù)士百方禁之，終不能已。紹夔與僧善，來問疾，僧俱以告，俄，擊齋鐘③
- 馬說文言文閱讀練習(xí)題1.本文作者_(dá)_______,字________,_____代_________家。其散文尤為著名,有_________
- 《王生好學(xué)而不得法》文言文訓(xùn)練王生好學(xué)而不得法。其友李生問之曰:“或謂君不善學(xué)，信乎？”王生不說，曰:“凡師者所言，吾悉能志之①，是不亦善學(xué)
- 漢書原文：戾太子據(jù)，衛(wèi)皇后生。元狩元年立為皇太子，年七歲矣。初，上年二十九乃得太子，甚喜，為立禖，使東方朔、枚皋作禖祝。少壯，詔受《公羊春秋
- 三國志文言文翻譯《三國志》是由西晉陳壽所著，記載中國三國時代歷史的斷代史，同時也是二十四史中評價最高的“前四史”之一。下面是小編整理的的相關(guān)
- 齊景公出獵齊景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰："今日寡人出獵，上山見虎，下澤見蛇，殆所謂之不祥也？"晏子
評論
發(fā)表評論