《及之而后知》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-10 12:43:24
標(biāo)簽：
魏源《默觚·學(xué)篇二》
原文：
及之而后知，履之而后艱，烏有不行而能知者乎?披五岳圖,以為知山，不如樵夫之一足；談滄溟之廣以為知海，不如估客之一瞥；疏八珍之譜以為知味，不如庖丁之一啜。（選自魏源《默觚·學(xué)篇二》）
譯文/翻譯：
接觸了實際然后才知道真相，實地做了然后才知道困難，哪有不實踐就能夠知道的呢？翻閱五岳的地圖，以為了解山了，實際不如打柴的人上山走一步；談?wù)摯蠛５膹V闊，以為懂得海了，實際不如做海上的商人在海上望一眼；通曉各種佳肴的菜譜，以為知道美味了，實際不如廚師嘗一口。
注釋：
及：接觸。
履：實地。
艱：艱難。
烏有：哪有。
披：翻閱。
五岳（Five Famous Mountains），又作五岳，是五大名山的總稱。在我國一般指北岳恒山（位于山西）、西岳華山（位于陜西）、中岳嵩山（位于河南）、東岳泰山（位于山東）和南岳衡山（位于湖南）。
一足：走一步。
滄溟：滄海。
估客：此指來往于海上的商人。
疏八珍之譜：通曉各種佳肴的菜譜。
庖?。簭N師。
一啜(chuò)：嘗一口。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中文言文翻譯答題的指導(dǎo)文言文翻譯是一種綜合性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力，是高考試題中
- 禹之決江水也，民聚瓦礫。事已成，功已立，為萬世利。禹之所見者遠(yuǎn)也，而民莫之知。故民不可與慮化舉始，而可以樂成功。子產(chǎn)始治鄭，使田有封洫，都鄙
- 初三年級下冊語文文言文翻譯1.《公輸》公輸盤為楚國造了云梯那種器械，造成后，將用它攻打宋國。墨子聽說了，就從齊國起身，行走了十天十夜才到楚國
- 明史原文：陶魯，字自強，蔭授新會丞。當(dāng)是時，廣西瑤流劫高、廉、惠、肇諸府，破城殺吏無虛月。香山、順德間，土寇蜂起，新會無賴子群聚應(yīng)之。魯召父
- 劉基《郁離子》原文：郁離子謂執(zhí)政曰：“今之用人也，徒以具數(shù)與，抑亦以為良而倚以圖治與？”執(zhí)政者曰：“亦取其良而用之耳！”郁離子曰：“若是，則
- 高中語文必修一文言文必記的知識點高中語文必修一文言文必記知識點(一)1.愛而不見，搔首踟躕 ?！皭邸蓖ā八B”;“見”通“現(xiàn)”2.彤管有煒，說
- 文言文《東坡詩文》的翻譯及閱讀答案東坡詩文東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前后類如此。一日與棐①論文及坡，公嘆曰：“汝
- 文言文《阿房宮賦》賞析《阿房宮賦》是唐代文學(xué)家杜牧創(chuàng)作的一篇借古諷今的賦體散文。下面是小編為大家整理的文言文《阿房宮賦》賞析，歡迎參考~《阿
- 寡人之于國也文言文解析導(dǎo)語：孟子倡導(dǎo)仁政，他有關(guān)仁政的觀點表現(xiàn)在《寡人之于國也》一文中。下面是這篇文言文的翻譯，歡迎參考!寡人之于國也原文閱
- 宋史原文：何郯，字圣從，本陵州人，徒成都。第進(jìn)士，由太常博士為監(jiān)察御史，轉(zhuǎn)殿中侍御史，言事無所避。王拱辰罷三司使守亳，已而留經(jīng)筵，郯乞正其營
- 初中文言文閱讀練習(xí)崔亮，字敬儒。時年十歲，常依季父幼孫。居貧，傭書自業(yè)。時隴西李沖當(dāng)朝任事，亮族兄光往依之，謂亮曰：安能久事筆硯而不往托李氏
- 新唐書原文：裴行儉，字守約，絳州聞喜人。貞觀中，舉明經(jīng)，遷吏部侍郎。始設(shè)長名榜、銓注等法，又定州縣升降、資擬高下為故事。上元三年，吐蕃叛。儀
- 毀宅誡儉文言文及翻譯選文中的長孫道生出生在貴族世家，自己也身為三公，卻能以儉持家，樸實簡潔，對弟子嚴(yán)加約束，甚至已經(jīng)修繕的廳堂廊屋也不惜拆毀
- 與孟東野書韓愈與足下別久矣，以吾心之思足下，知足下懸懸于吾也。各以事牽，不可合并，其于人人，非足下之為見，而日與之處，足下知吾心樂否也。吾言
- 文言文復(fù)習(xí)與應(yīng)試的方法和技巧文言文綜合閱讀，幾乎可以包含文言文的所有知識點、能力點；而且文言文語段的閱讀理解，更著重于考查學(xué)生所學(xué)到的各個知
- 楊廷和，字介夫，新都人。父春，湖廣提學(xué)僉事。廷和年十二舉于鄉(xiāng)。成化十四年，年十九，先其父成進(jìn)士。改庶吉士。廷和為人美風(fēng)姿，性沉靜詳審，為文簡
- 八年級下文言文歸類一、通假字：1、才美不外見：“見”同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)。2、食馬者不知其能千里而食也：“食”同“飼”，喂養(yǎng)。3、食之不能盡其材：
- 北史北史列傳第五十二原文及翻譯 柳慶字更興。幼聰敏有氣量，博涉群書，不為章句，好飲酒，閑于占對。年十三，因暴書，父僧習(xí)試令于雜賦集
- 張益州畫像記文言文閱讀張益州①畫像記 蘇洵至和元年秋，蜀人傳言，有寇至邊，邊軍夜呼，野無居人。妖言流聞，京師震驚。萬命擇帥，天子曰：“毋養(yǎng)亂
- 范曄后漢書文言文翻譯導(dǎo)語：《后漢書》是一部由我國南朝宋時期的歷史學(xué)家范曄編撰的記載東漢歷史的紀(jì)傳體史書。與《史記》、《漢書》、《三國志》合稱
評論
發(fā)表評論