“慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡”文言文閱讀答案對比翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-12 14:19:53
【甲】慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？
【乙】齊田氏①祖②于庭，食客千人，中坐有獻(xiàn)魚雁者。田氏視之，乃嘆曰：“天之于民厚矣！殖五谷，生魚鳥，以為之用?！北娍秃椭珥憿?。鮑氏之子年十二，預(yù)于次，進(jìn)曰：“不如君言。天地萬物，與我并生類④也。類無貴賤徒以大小智力而相制迭⑤相食，非相為而生⑥之。人取可食者而食之，豈天本⑦為人生之？且蚊蚋（讀音ruì，吸血昆蟲）囋（讀音zǎn，叮咬）膚，虎狼食肉，非天本為蚊蚋生人、虎狼生肉者哉？”
（選自《諸子集成·列子·說符》
【注釋】①田氏：齊國姓田的（貴族）。②祖：祭祀（天地鬼神）之義。③響：回響，回聲。④類：種類；物類。⑤迭：交替地，輪流地。⑥非相為而生：不是為了對方的生存而生存的。⑦本：本來，原本。
24.解釋加點(diǎn)的實(shí)詞。（4分）
（1）增其舊制（）（2）或異二者之為（）
（3）眾客和·之如響（）（4）中·坐有獻(xiàn)魚雁者（）
25選出下·.列語句中“于”字用法不同的·一項(xiàng)（）（2分）
A.刻唐賢今人詩賦于其上B．天之于民厚矣
C．齊田氏祖于庭D．預(yù)于次
26.用/給下面句子斷句，斷兩處。（2分）類無貴賤徒以大小智力而相制迭相食，非相為而生之。
27.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）（1）居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。（2）人取可食者而食之，豈天本為人生之？
28.【甲】文段抒寫了范仲淹______________的報國情懷（用原文中語句填寫）?！疽摇课闹絮U氏之子的可貴品質(zhì)是______________。（2分）
參考答案
24.（1）規(guī)模（2）不同，不同于（3）應(yīng)和，同意（4）同“座”，座位
25.B
26.類無貴賤/徒以大小智力而相制/迭相食，非相為而生之
27.（1）在朝廷做官就為百姓擔(dān)憂，不在朝廷做官則替君主擔(dān)憂。（2）人類把能夠食用的物類拿來食用，難道是上天本來為了人類才生出這種物類嗎？
28.【甲】先天下之憂而憂，后天下之樂而樂【乙】敢于向權(quán)威提出不同意見。
參考譯文二
齊國姓田的（貴族）出行前在廳堂設(shè)宴祭祀路神，（一起吃飯的）幕僚有上千人。宴席上有進(jìn)獻(xiàn)魚和大雁 的，姓田的看了，于是感嘆道：“老天對民眾很寬厚?。∩L五谷，孕育魚和鳥，用來給我們享用。”所有食客附和。 一位姓鮑的人的兒子，年齡12歲，也在場坐著，進(jìn)言道：“不是您說的那樣。天地萬物和我們?nèi)祟愐煌?，種類不同而已。種類沒有什么貴賤之分，只是因?yàn)榇笮 ⒅橇Σ煌ハ嘀萍s，互相成為食物，并不是為了給誰吃而生存的。人類獲取可以吃的東西吃，難道是天為了人們而孕育它們嗎？況且蚊蟲叮咬（人的）皮膚，虎狼吃肉，難道是為了蚊蟲而孕育出人、為了虎狼而孕育有肉的動物了嗎？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 顧成傳顧成，字景韶。祖父操舟江淮間，居江都，為諸大賈紀(jì)綱。諸顧率負(fù)氣好事，號“拳棒顧”。成于諸顧中尤健武，每為人持不平，遇強(qiáng)項(xiàng)必挫辱之乃已。
- 朱熹張栻朱熹，字元晦，一字仲晦，徽州婺源人。父松字喬年。熹幼穎悟，甫能言，父指天 示之曰：“天也。”熹問曰：“天之上何物？”松異之。就傅，授
- 汪若海，字東叟，歙人。未弱冠，游京師，入太學(xué)。靖康元年，會金人侵?jǐn)_，朝廷下詔求知兵者，若海應(yīng)詔。時已割河北地。其年冬，再犯京師，若海謂：“河
- 竹鶴軒記廣昌司訓(xùn)羊城李先生明之：篤學(xué)而好修者也。嘗辟一軒，以為燕休之所。軒之前種竹數(shù)十個，庭中養(yǎng)二鶴，蔭翠條而啄石苔。每煙雨之晨、風(fēng)月之夕，
- 文言文閱讀訓(xùn)練蘇武字子卿篇蘇武字子卿，少以父任，兄弟并為郎，稍遷栘中廄監(jiān)。天漢元年，單于初立，恐漢襲之，乃曰：“漢天子我丈人行也?！北M歸漢使
- 舊唐書《舊唐書?李揆傳》原文：李揆字端卿，祖籍隴西成紀(jì)人，而家于鄭州，代為冠族。少聰敏好學(xué)，善屬文。開元末，舉進(jìn)士，獻(xiàn)書闕下，詔中書試文章，
- 文言文趙普的翻譯文言文翻譯和很多題目一樣，也是按得分點(diǎn)賦分的。下面是小編整理的文言文趙普的.翻譯，歡迎閱讀!原文：《趙普》普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)
- 晏子之御者文言文【原文】晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫。其夫?yàn)橄嘤?，擁大蓋，策駟馬，意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。
- 韓娥善歌原文昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌乞食。既去,而余音繞梁儷，三日不絕；左右以其人弗去。過逆旅，逆旅人辱之，韓娥因曼聲哀哭，一里老幼
- 郭林宗至汝南郭林宗至汝南①，造袁奉高②車不停軌，鸞不輟軛③，詣黃叔度，乃彌日信宿④。人問其故，林宗曰：“叔度汪汪如萬頃之陂⑤，澄之不清，擾之
- 《和氏獻(xiàn)璧》文言文翻譯導(dǎo)語：有關(guān)《和氏獻(xiàn)璧》這一篇文言文，同學(xué)們可以嘗試翻譯一下哦。以下是小編帶來的《和氏獻(xiàn)璧》文言文翻譯，供各位參考，希望
- 因小失大文言文翻譯在語文考試中文言文是必考的題型之一，下面是小編整理的因小失大文言文翻譯，希望對你有幫助。原文:蜀侯性貪，秦惠王聞而欲伐之。
- 記丐俠來懋齋先生者，家況奇貧,性慷慨而有過人節(jié)。鄉(xiāng)試后，捷舉。意欲赴禮部試，而絀于資斧。鄉(xiāng)人俗習(xí)，例凡臨時乏資者,得招集親友七八人各出一分于
- 貓說文言文翻譯貓說文言文翻譯11、文言文余家苦鼠暴，乞得一貓，形魁然大，爪牙铦且利，私計鼠暴當(dāng)不復(fù)患矣。以其未馴，維縶之，群鼠聞其聲，窺其形
- 后漢書·卓茂傳文言文練習(xí)題及答案卓茂字子康，南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉(xiāng)黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史，事孔光，光稱為長
- 曾鞏原文：伏念昔者，方鞏之得禍罰于河濱，去其家四千里之遠(yuǎn)。南向而望，迅河大淮，埭堰湖江，天下之險，為其阻厄。而以孤獨(dú)之身，抱不測之疾，煢煢路
- 中考文言文文學(xué)常識整理【五谷】古代所指的五種谷物?！拔骞取?，古代有多種不同說法，最主要的有兩種：一種指稻、黍、稷、麥、菽;另一種指麻、黍、稷
- 《王冕僧寺夜讀》文言文原文及翻譯王冕僧寺夜讀，中國古代文人的勤學(xué)故事，出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕傳》，講述的是元朝的文學(xué)家、書畫家王冕
- 封大夫方君傳劉大櫆封大夫方君諱祈宜，字亦桓，歙縣人也。方氏自君之曾祖、祖、父皆業(yè)賈于楚中。君年十八，其祖年老家居，父不欲遠(yuǎn)離，而君之兄祈昌方
- 《學(xué)弈》文言文及翻譯引導(dǎo)語：《學(xué)弈》是選自《孟子·告子》中的一個故事。通過弈秋教兩個人學(xué)下棋的事，說明了學(xué)習(xí)應(yīng)專心致志，決不可三心二意的道理