文言文趙普的翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-26 13:41:53
文言文趙普的翻譯
文言文翻譯和很多題目一樣，也是按得分點(diǎn)賦分的。下面是小編整理的文言文趙普的.翻譯，歡迎閱讀!
原文：《趙普》
普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決如流。既薨家人發(fā)篋視之，《論語》二十篇也。
普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事為己任。宋初，在相位者多齷齪循默普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人為某官，太祖不用。普明日復(fù)奏其人亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂案牘擲地，普顏色不變，跪而拾之以歸。他日補(bǔ)綴舊紙，復(fù)奏如初。太祖乃悟，卒用其人。
譯文：
趙普年輕時(shí)熟悉官吏(應(yīng)處理)的事務(wù)，學(xué)問不多，等到做了宰相，太祖常勸說他要讀書。趙普晚年讀書勤奮，每次(退朝后)回到自己的住宅，關(guān)上門打開書箱拿出書，整天讀書。等到第二天處理政務(wù)，處理決斷很快。他死后，家里的人打開書箱看到里面的書籍，原來是一部《論語》。
趙普性情沉著且為人嚴(yán)肅剛正，雖然對(duì)人忌妒刻薄，但是他能夠以天下大事作為自己的責(zé)任。宋朝初年，在宰相職位上的人，大多過分謹(jǐn)慎拘于小節(jié)，按常規(guī)辦事，不多言語，趙普卻剛毅果斷，沒有誰能和他比的。他曾經(jīng)上奏推薦某人擔(dān)任某個(gè)官職，太祖不用這個(gè)人。趙普第二天又上奏請(qǐng)這個(gè)人(擔(dān)任某官)，太祖還是不用。第三天，趙普又把這個(gè)人(擔(dān)任某官的事)上奏太祖，太祖發(fā)怒了，把奏章撕碎了扔在地上，趙普臉色不變，跪在地上把撕碎的奏章拾起來回到家。過了些日子趙普把撕碎的舊紙片修補(bǔ)連接起來，又像當(dāng)初一樣上奏。太祖這才清醒過來，終于任用了那個(gè)人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 史記原文：御史大夫韓安國(guó)者，梁成安人也。事梁孝王為中大夫。吳楚反時(shí)，孝王使安國(guó)為將，安國(guó)持重，以故吳不能過梁。吳楚已破，安國(guó)名由此顯。其后安
- 新唐書原文：裴潾，本河?xùn)|聞喜人。篤學(xué)，善隸書。以蔭仕。元和初，累遷左補(bǔ)闕。于是兩河用兵憲宗任宦人為館驛使檢稽出納有曹進(jìn)玉者尤恃恩倨甚使者過至
- 八年級(jí)語文第一學(xué)期文言文復(fù)習(xí)的沖刺卷《三 峽》自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處;重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，
- 五柳先生傳的文言文翻譯五柳先生傳在文中作者表明其三大志趣，一是讀書，二是飲酒，三是寫文章，塑造了一個(gè)真實(shí)的自我，表現(xiàn)了卓然不群的高尚品格，透
- 初中語文文言文的學(xué)習(xí)方法一、文言文與白話文也許現(xiàn)在很多人都弄不懂文言文與白話文的區(qū)別到底在哪里?現(xiàn)在我們就分別來講講他們?！拔难晕摹敝械牡谝?/div>司馬朗的文言文閱讀理解文言文，完成10～13小題。司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也。九歲，人有道其父字者，朗曰：“慢人親者，不敬其親者也?！笨椭x之。未知原文：某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。頃之，有群鵲鳴漸近，集古木上，忽有二鵲對(duì)鳴，若相語狀，俄而揚(yáng)去。《今之教者》文言文賞析——對(duì)癥下藥治弊端【原文】今之教者，呻其占畢(2)，多其訊言(3)，及于數(shù)進(jìn)而不顧其安(4)。使人不由其誠(chéng)，教人不盡其高中文言文必背引導(dǎo)語：高中必背文言文有哪些？下面是小編為大家精心整理的關(guān)于高中必背文言文介紹，歡迎閱讀！《寡人之于國(guó)也》選自《孟子 梁惠王上新唐書原文：①吳武陵，信州人。元和初，擢進(jìn)士第。淮西吳少陽聞其才，遣客鄭平邀之，將待以賓友，武陵不答。②長(zhǎng)慶初，竇易直以戶部侍郎判度支①，表宋史原文：鐘季玉，饒州樂平人。淳祐七年舉進(jìn)士，調(diào)為大坑冶屬，改知萬載縣?；礀|制置使李庭芝薦之，遷審計(jì)院，改宗正寺簿，又遷樞密院編修出知建昌軍蘇渙疑奸的文言文原文及譯文正文：蘇渙郎中知衡州時(shí)，耒陽民為盜所殺，而盜不獲。尉執(zhí)一人，指為盜。渙察而疑之，問所從得，曰：“弓手見血衣草中，呼楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“ 吾盾之堅(jiān) ， 物莫能陷也 ?！庇肿u(yù)其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物無不陷也 ?！被蛟唬骸耙宰又?，陷子之盾，何如包公祠記 【清】王概始余聞孝肅祠在廬郡南城之香花墩。墩隆然水中，徑以長(zhǎng)橋，既隔塵囂，復(fù)多高柳芙蕖之屬。水高中語文文言文閱讀答題技巧常見文言詞類活用:1、名詞的'活用:(1)名詞活用為動(dòng)詞:如左右欲刃相如(刃：殺)。(2)名詞活用為使動(dòng)：歸有光原文：?jiǎn)韬?！世之能自修飾，立功名于世以取富貴，世莫不稱述之，若是而以為賢；不知此亦其外焉耳。茍其中有不然，雖暴著于一時(shí)，而君子奚取焉！文言文教學(xué)的價(jià)值盡管文言有一些缺點(diǎn)，但縱觀歷史，客觀地說，文言這種定型化的書面語言還是功大于過的。當(dāng)然，作為一種書面語言，文言完成了它的歷史文言文常見的固定句式何……之有：表反問，其中“之”字是助詞，是賓語提前的標(biāo)志，“有”是動(dòng)詞，“何……”是它的賓語。可譯為“有什么……呢”。特初中文言文《愛蓮說》鑒賞《愛蓮說》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，筆意超越，言簡(jiǎn)意賅，情景交融，其采用“借影”筆法，以蓮自喻，有著深邃的思想內(nèi)容，下面是其作品鑒賞范應(yīng)鈴，字?jǐn)幺?，豐城人。開禧元年，舉進(jìn)士，調(diào)永新尉。縣當(dāng)龍泉、茶陵溪峒之沖，寇甫平，喜亂者詐為驚擾，應(yīng)鈴廉得主名，捽而治之。縣十三鄉(xiāng)，寇擾者
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論