“何卿,成都衛(wèi)人。少有志操,習(xí)武事”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-05-07 22:58:24
何卿,成都衛(wèi)人。少有志操,習(xí)武事。正德中,嗣世職為指揮僉事。以能,擢筠連守備。從巡撫盛應(yīng)期擊斬叛賊謝文禮、文義。世宗立,論功,進(jìn)署①都指揮僉事,充左參將,協(xié)守松潘。
嘉靖初,芒部土舍②隴政、土婦支祿等叛。卿討之,斬首二百余級(jí),降其眾數(shù)百人。政奔烏撒,卿檄土官安寧擒以獻(xiàn)。寧佯諾,而匿政不出。巡撫湯沐言狀,帝奪卿冠帶。川、貴兵合討,賊始滅,還冠帶如初。五年春擢卿副總兵,仍鎮(zhèn)松潘。未幾,政遺黨沙保復(fù)叛。卿偕參將魏武、參議姚汝皋等并進(jìn),斬保等賊首七人,余盡殄。錄功,武最,卿次之。黑虎五砦番反,烏都、鵓鴿諸番亦繼叛。卿皆破平之,就進(jìn)都督僉事。威茂番十余砦連兵劫軍糧,且攻茂州及長(zhǎng)寧諸堡。卿與副使朱紈以計(jì)殘其眾,戰(zhàn)屢捷,遂攻深溝,焚其碉砦。諸番窘,請(qǐng)贖罪,歃血斷指耳,誓不復(fù)叛。卿乃與刻木為約,分處其曹,畫疆守,松潘路復(fù)通。進(jìn)署都督同知,鎮(zhèn)守如故。久之,以疾致仕。
二十三年,塞上多警。召卿,以疾辭。帝怒,奪其都督,命以都指揮使詣部聽調(diào)。未幾,寇逼畿輔,命營(yíng)盧溝橋。松潘副總兵李爵為巡撫丘養(yǎng)浩劾罷詔以卿代給事中許天倫言卿賄養(yǎng)浩劾爵自為地帝怒奪卿及養(yǎng)浩官令巡按冉崇禮核實(shí)時(shí)兵事棘,翁萬達(dá)復(fù)薦卿,還其都督僉事,都東官?gòu)d軍馬。已而崇禮具言爵貪污,“卿鎮(zhèn)松潘十七年,為蜀保障,軍民頌德,且貧,安所得賄?”帝意乃解。進(jìn)署都督同知。先后蒞鎮(zhèn)二十四年,軍民戴之若慈母。再以疾歸。
三十三年,倭寇海上。詔卿與沈希儀各率家眾赴蘇、松軍門。明年充副總兵,總理浙江及蘇、松海防。卿,蜀中名將,不諳海道,年已老,兵與將不習(xí),竟不能有所為。為巡按御史周如斗劾罷,卒。
(節(jié)選自《明史·列傳第九十九》)
【注】①〔署〕委任。②〔舍〕宋元稱官僚富家子弟為舍,明人沿用。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.正德中,嗣世職為指揮僉事嗣:繼承。
B.論功,進(jìn)署都指揮僉事 論:評(píng)定。
C.寧佯諾,而匿政不出 佯:假裝。
D.久之,以疾致仕 致仕:得官。
5.對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.松潘副總兵李爵為巡撫/丘養(yǎng)浩劾罷/詔以卿代給事中/許天倫言卿賄養(yǎng)浩劾爵/自為地/帝怒/奪卿及養(yǎng)浩官/令巡按冉崇禮核實(shí)/
B.松潘副總兵李爵為巡撫/丘養(yǎng)浩劾罷/詔以卿代/給事中許天倫言卿賄養(yǎng)浩/劾爵自為地/帝怒/奪卿及養(yǎng)浩官/令巡按冉崇禮核實(shí)/
C.松潘副總兵李爵為巡撫丘養(yǎng)浩劾罷/詔以卿代/給事中許天倫言卿賄養(yǎng)浩劾爵/自為地/帝怒/奪卿及養(yǎng)浩官/令巡按冉崇禮核實(shí)/
D.松潘副總兵李爵為巡撫丘養(yǎng)浩劾罷/詔以卿代給事中/許天倫言卿賄養(yǎng)浩/劾爵/自為地/帝怒/奪卿及養(yǎng)浩官/令巡按冉崇禮核實(shí)/
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.何卿少有節(jié)操,憑借才能升職。他年少時(shí)就有志氣和節(jié)操,喜歡習(xí)練打仗之事,跟從上級(jí)擊殺叛賊,憑借才能與功勞不斷升職,協(xié)助守衛(wèi)松潘。
B.何卿平叛有功,保衛(wèi)疆域安定。守衛(wèi)松潘期間,他多次平定眾部落的叛亂,最終使眾部落俯首臣服,同時(shí)采取措施安置他們,保證松潘的穩(wěn)定。
C.何卿忍辱復(fù)出,再得皇帝信任。嘉靖二十三年,邊塞告急,何卿復(fù)出,被皇帝及同僚誤解,經(jīng)冉崇禮核實(shí),才消除誤解,官?gòu)?fù)原職,軍民擁戴。
D.何卿年老御寇,無功被劾罷免。他晚年帶領(lǐng)家屬奔赴蘇、松軍門抵御倭寇,因不熟悉海上軍務(wù),加之年事已高,最終無所作為,被彈劾而罷免。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)卿乃與刻木為約,分處其曹,畫疆守,松潘路復(fù)通。(5分)
(2)卿鎮(zhèn)松潘十七年,為蜀保障,軍民頌德,且貧,安所得賄?(5分)
參考答案:
4.D(致仕:退休。)
5.C(“為巡撫丘養(yǎng)浩劾罷”中的“為”表被動(dòng),而不是動(dòng)詞“擔(dān)任”之意,故第一處斷句應(yīng)在“劾罷”后;按文意,“劾爵”的實(shí)施主體應(yīng)為“養(yǎng)浩”,故第三處斷句應(yīng)在“劾爵”后。)
6.D(“帶領(lǐng)家屬”表述錯(cuò)誤,應(yīng)為“率領(lǐng)家中兵眾”。)
7. (1) 何卿于是和他們刻木締約,分別安置他們的屬官,畫定疆界守衛(wèi),松潘路又暢通了。(“約”“曹”“畫”各1分,大意2分。
(2)何卿鎮(zhèn)守松潘17年,成為蜀地的保障,軍民歌功頌德,并且貧窮,哪里得錢行賄?(“鎮(zhèn)”“為”“安”各1分,大意2分。)
參考譯文
何卿,成都衛(wèi)人。年少時(shí)就有志氣和節(jié)操,習(xí)練打仗之事。正德年間,繼承世職為指揮僉事。因?yàn)橛胁拍?,被提拔為筠連守備。跟從巡撫盛應(yīng)期攻擊斬殺叛賊謝文禮、謝文義。世宗繼位,評(píng)定功勞,升任都指揮僉事,充任左參將,協(xié)助守衛(wèi)松潘。
嘉靖初年,芒部土司的兒子隴政、土司妻支祿等發(fā)動(dòng)叛亂。何卿討伐他們,斬首200余級(jí),招降其兵士數(shù)百人。隴政逃奔烏撒,何卿傳檄文告訴土官安寧捉拿獻(xiàn)上(隴政)。安寧假裝答應(yīng),卻藏匿隴政不交出。巡撫湯沐上報(bào)有關(guān)情況,皇帝削奪何卿官職。四川、貴州軍隊(duì)合力討伐,才剿滅叛賊,何卿又官?gòu)?fù)原職。嘉靖五年春天,提拔何卿任副總兵,仍鎮(zhèn)守松潘。不久,隴政遺黨沙保再次叛亂。何卿偕同參將魏武、參議姚汝皋等一起進(jìn)攻,斬殺沙保等叛賊頭目7人,其余也全部消滅。記功,魏武功勞最大,何卿次之。黑虎5寨番人反叛,烏都、鵓鴿諸番也相繼反叛。何卿全都攻破平定,就提升為都督僉事。威茂番十多個(gè)寨子合兵搶劫軍糧,并且攻打茂州及長(zhǎng)寧各堡。何卿與副使朱紈用計(jì)謀殺死了一些叛軍,屢戰(zhàn)屢勝,于是攻打深溝,焚燒他們的碉堡。諸番困窘,請(qǐng)求贖罪,斷手指割耳朵,歃血為盟,發(fā)誓不再反叛。何卿于是和他們刻木締約,分別安置他們的屬官,畫定疆界守衛(wèi),松潘路又暢通了。升任都督同知,仍舊鎮(zhèn)守松潘。很久以后,因病退休。
二十三年,邊塞警報(bào)不斷。朝廷召何卿,他以病推辭。皇帝很生氣,奪了他的都督頭銜,命令他以都指揮使的身份到部里聽候調(diào)用。不久,敵寇逼近京郊地區(qū),朝廷命令何卿在盧溝橋駐扎守備。松潘副總兵李爵被巡撫丘養(yǎng)浩彈劾罷免,朝廷下詔用何卿代理。給事中許天倫說何卿賄賂丘養(yǎng)浩彈劾李爵,為自己留下提升的空間。皇帝發(fā)怒,削奪何卿和丘養(yǎng)浩的官職,讓巡按冉崇禮核實(shí)。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)事很棘手,翁萬達(dá)又推薦何卿,于是何卿仍然擔(dān)任都督僉事,統(tǒng)領(lǐng)東官?gòu)d軍馬。不久冉崇禮詳細(xì)報(bào)告李爵貪污,“何卿鎮(zhèn)守松潘17年,成為蜀地的保障,軍民歌功頌德,并且貧窮,哪里得錢行賄?”皇帝的怒氣才消解。升任都督同知。先后在松潘鎮(zhèn)守24年,軍民擁戴他如同慈母。再次因病歸養(yǎng)。
三十三年,倭寇自海上侵犯。朝廷下詔令讓何卿與沈希儀各率家中兵眾奔赴蘇、松軍門。第二年充任副總兵,總管浙江及蘇、松海防。何卿是蜀中名將,不熟悉海上軍務(wù),年紀(jì)已老,兵眾與將領(lǐng)也都不習(xí)慣水戰(zhàn),最終無所作為。被巡按御史周如斗彈劾罷免,去世。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 孫覺,字莘老,高郵人。甫冠,從胡瑗受學(xué)。瑗之弟子千數(shù),別其老成者為經(jīng)社,覺年最少,儼然居其間,眾皆推服。登進(jìn)士第,調(diào)合肥主簿。歲旱,州課民捕
- 鄒忌諷齊王納諫文言文閱讀練習(xí)(甲)閱讀下文,回答問題。(10分)鄒忌諷齊王納諫鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與
- 楊溥,字弘濟(jì),石首人。與楊榮同舉進(jìn)士。授編修。永樂初,侍皇太子為洗馬。太子嘗讀《漢書》,稱張釋之賢。溥曰:“釋之誠(chéng)賢,非文帝寬仁,未得行其志
- 《百家姓·解》文言文《百家姓·解》作者:佚名歷史來源「解」源出:一、出自姬姓.以邑名為氏.掘《萬姓統(tǒng)譜》所載.周成王弟叔虞之子良.含采于解邑
- 游荷葉山記 袁中道①予別丘墓三年矣。今年夏,始與二弟至里中拜于松楸,而
- 蜀賈賣藥劉基文言文閱讀答案蜀賈賣藥(劉基)蜀賈三人,皆賣藥于市。其一人專取良,計(jì)入以為出,不虛價(jià),亦不過取贏。一人良不良皆取焉,其價(jià)之貴賤,
- 第五倫字伯魚,京兆長(zhǎng)陵人也。二十九年,從(淮陽)王朝京師,隨官屬得會(huì)見,帝問以政事,倫因此酬對(duì)政道,帝大悅。拜會(huì)稽太守。會(huì)稽亂淫祀,好卜筮。
- 洧南居士傳歸有光洧南居士者,姓杜氏,名孟乾。其先自魏滑徙扶溝,邑居洧水南,故以為號(hào)。曾祖清,以明經(jīng)任大同經(jīng)歷;祖璿,贈(zèng)戶部主事;父紹,進(jìn)士,
- 文言文閱讀:陳諫議教子宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣。一日,諫議入廄,不見是馬,因詰仆①:“彼馬何以不見?”仆言為陳堯咨售之賈
- 象耕鳥耘辨[唐]陸龜蒙①世謂舜之在下也,田于歷山,象為之耕,鳥為之耘,圣德感召□如是。余曰:斯異術(shù)也,何圣德歟?孔子敘《書》,于舜曰浚哲文明
- 歐陽修《梅圣俞墓志銘》原文及翻譯導(dǎo)語:歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成,從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來看看歐陽修《
- 文言文《年羹堯鎮(zhèn)西安》學(xué)習(xí)要點(diǎn)【原文】年羹堯①鎮(zhèn)西安時(shí),廣求天下才士,厚養(yǎng)幕中。蔣衡應(yīng)聘而往,年甚愛其才年征青海日,營(yíng)次,忽傳令云:明日進(jìn)兵
- 串講是一種過時(shí)的中學(xué)文言文的教學(xué)法我們先討論一下什么是串講。串講,在如今的中學(xué)文言文教學(xué)中有很多變種:1、老師把所有教學(xué)內(nèi)容都梳理好,按照課
- 文言文閱讀理解之環(huán)翠亭記環(huán)翠亭記[明]宋濂臨川郡城之南有五峰,巍然聳起,如青芙蕖,鮮靚可愛。沿城直趨而西,是為羅家之山。承平之時(shí),有字仲孚者
- 何岳得金不昧文言文翻譯無論是在古代還是現(xiàn)在, 拾金不昧 一直被人們所傳頌、所演繹著。何岳得金不昧文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編整理的何
- 譯文/翻譯:周公旦,是周武王之弟。從文王還在世時(shí),旦作為兒子非常孝順,忠厚仁愛,勝過其他兄弟。到武王即位,旦經(jīng)常佐助輔弼武王,處理很多政務(wù)。
- 清史稿原文:甘文焜,字炳如,漢軍正藍(lán)旗人,善騎射,喜讀書,尤慕古忠孝事。以官學(xué)生授兵部筆帖式①,累遷禮部啟心郎,屢奉使稱旨??滴醭?,授大理寺
- 明史原文:陳吾德,字懋修,歸善人。嘉靖四十四年進(jìn)士。授行人。隆慶三年,擢工科給事中。兩廣多盜,將史率虛文罔上。吾德列便宜八事,皆允行。明年正
- 勃著《滕王王勃著《滕王閣序》,時(shí)年十四。都督閻公不之信。勃雖在座,而閻公意屬子婿孟學(xué)士者為之,已宿構(gòu)矣。及從紙筆巡讓賓客,勃不辭讓。公大怒,
- 顧隱君傳〔明〕歸有光隱君諱啟明,字時(shí)顯,世居昆山之七浦塘,今為太倉(cāng)人。相傳晉司空和之后。散居浦之南者,其族分而為三,故世稱其地曰三顧村云。隱