“溫恢字曼基,太原祁人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-24 14:13:01
溫恢字曼基,太原祁人也。父恕,為涿郡太守,卒。恢年十五,送喪還歸鄉(xiāng)里,內(nèi)足于財?;衷唬骸笆婪絹y,安以富為?”一朝盡散,振施宗族。州里高之,比之郇越①。舉孝廉,為廩丘長,鄢陵、廣川令,彭城、魯相,所在見稱。入為丞相主簿,出為揚州刺史。太祖曰:“甚欲使卿在親近,顧以為不如此州事大。故書云:‘股肱良哉,庶事康哉。’得無當(dāng)?shù)檬Y濟(jì)為治中輔卿邪?”時濟(jì)見為丹楊太守,乃遣濟(jì)還州。又語張遼、樂進(jìn)等曰:“揚州刺史曉達(dá)軍事,動靜與共咨議?!苯ò捕哪?,孫權(quán)攻合肥,是時諸州皆屯戍?;种^兗州刺史裴潛曰:此間雖有賊不足憂而畏征南方有變今水生而曹仁縣軍無有遠(yuǎn)備關(guān)羽驍銳乘利而進(jìn)必將為患于是有樊城之事。詔書召潛及豫州刺史呂貢等,潛等緩之?;置苷Z潛曰:“此必襄陽之急欲赴之也。所以不為急會者,不欲驚動遠(yuǎn)眾。一二日必有密書促卿進(jìn)道,張遼等又將被召。遼等素知王意,后召前至,卿受其責(zé)矣!”潛受其言,置輜重,更為輕裝速發(fā),果被促令。遼等尋各見召,如恢所策。文帝踐阼,以恢為侍中,出為魏郡太守。數(shù)年,遷涼州刺史,持節(jié)領(lǐng)護(hù)羌校尉。道病卒,時年四十五。詔曰:“恢有柱石之質(zhì),服事先帝,功勤明著。及為朕執(zhí)事,忠于王室,故授之以萬里之任,任之以一方之事。如何不遂,吾甚憫之!”賜恢子生爵關(guān)內(nèi)侯。生早卒,爵絕。
(節(jié)選自《三國志》)
【注】①郇越:古代的賢者。
4.對下列句子中加點的字的解釋,不正確的一項是(3分)
A.今水生而曹仁縣軍 縣軍:縣里的軍隊
B.如恢所策 所策:所謀劃的
C.文帝踐阼 踐阼:登上皇位
D.恢有柱石之質(zhì) 柱石:擔(dān)當(dāng)國家重任的人
5.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.此間雖有賊不足憂/而畏征南/方有變/今水生而曹仁/縣軍無有遠(yuǎn)備/關(guān)羽驍銳乘利/而進(jìn)必將為患。
B.此間雖有賊不足憂/而畏征南方有變/今水生而曹仁/縣軍無有遠(yuǎn)備/關(guān)羽驍銳乘利而進(jìn)/必將為患。
C.此間雖有賊/不足憂/而畏征南方有變/今水生而曹仁縣軍/無有遠(yuǎn)備/關(guān)羽驍銳/乘利而進(jìn)/必將為患。
D.此間雖有賊/不足憂/而畏征南方有變/今水生而曹仁縣軍/無有遠(yuǎn)備/關(guān)羽驍銳/乘利而進(jìn)必將為患。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.溫恢一向樂善好施,家里很是富有,但他把錢財分給了宗族,受到人們的尊敬和愛戴。
B.溫恢很有軍事謀略。曹操曾經(jīng)對自己的手下說,遇到事情可以多和溫恢商量再做定奪。
C.溫恢很有遠(yuǎn)見。他能夠準(zhǔn)確地判斷出曹仁將要受到關(guān)羽的攻擊而提醒兗州刺史,后來果如他所料。
D.溫恢能夠清楚地知道曹操的用意,所以給裴潛提建議,讓他加快行程,裴潛接受了他的建議,所以,沒有受到責(zé)罰。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)甚欲使卿在親近,顧以為不如此州事大。
(2)此必襄陽之急欲赴之也。所以不為急會者,不欲驚動遠(yuǎn)眾。
參考答案
4.A(縣軍:即“懸”軍,深入敵境的孤軍。)
5.C(“此間雖有賊,不足憂,而畏征南方有變。今水生而曹仁縣軍,無有遠(yuǎn)備。關(guān)羽驍銳,乘利而進(jìn),必將為患?!迸袛嗟年P(guān)鍵:1、“畏”的賓語;2、“縣”通“懸”,“縣軍”為“曹仁”的謂語;3、“乘利而進(jìn)”的主語。)
6.A(溫恢不是一向樂善好施,他是看到國家將要發(fā)生變亂,認(rèn)為聚集財富是沒有用處的。)
7.(1)(我)非常想讓你留在我身邊,只不過認(rèn)為沒有揚州的事情重要。(采分點:省略句、甚、親近、顧、以為。每點1分。)
(2)這一定是襄陽的急難,想要讓眾將前往,不下令讓眾將緊急前往的原因是不想驚動遠(yuǎn)方的軍隊。(采分點:必、(襄陽之)急、赴(使動)、所以(……的原因)、遠(yuǎn)眾(名詞)。每點1分。)
參考譯文:
溫恢字曼基,是太原郡祁縣人。父親溫恕,任涿郡太守,去世的時候,溫恢十五歲,送喪回鄉(xiāng),家里十分富有。溫恢說:“世上剛剛開始大亂,要這么多錢有什么用呢?”一下子把家財全部散出給自己宗族的人,幫助他們振興家業(yè)。州里認(rèn)為他的作法高尚,把他同州里的先賢郇越相比。溫恢被推舉為孝廉,作過廩丘縣長,鄢陵、廣川縣的縣令,彭城、魯城的相,所在的地方對他有好評。又入朝作丞相主簿,出任揚州刺史。太祖曹操對他說:“我非常愿意讓您在我身邊做事,但又認(rèn)為揚州的事情更為重要?!渡袝飞险f‘十分親近且辦事得力的大臣如果良好,那么諸事都會安寧’。是不是需要讓蔣濟(jì)來擔(dān)任治中輔助您呢?”當(dāng)時蔣濟(jì)正任丹楊太守,于是便下令讓他回到揚州。曹操又對將軍張遼、樂進(jìn)等人說:“揚州刺史溫恢通曉軍事,進(jìn)退要和他共同商議?!苯ò捕哪辏?19),孫權(quán)統(tǒng)兵攻打合肥。那時候各州都屯兵守衛(wèi),溫恢對兗州刺史裴潛說:“這里雖然有賊兵,但還構(gòu)不成威脅,所害怕的是曹仁的征南部隊遭遇變故?,F(xiàn)在洪水已經(jīng)來了,而曹仁讓孤軍深入敵境沒有防備。關(guān)羽驍勇善戰(zhàn),率領(lǐng)精銳部隊,借著地利進(jìn)攻,一定會造成禍害?!焙髞砉挥兴头堑氖?。朝廷下詔書征召裴潛以及豫州刺史呂貢等人,裴潛等人拖延不動。溫恢秘密地對裴潛說:“這一定是襄陽危急,要讓你們趕去支援。之所以沒有大張旗鼓急著讓你們聚集,是因為朝廷不愿驚動遠(yuǎn)處的部隊。一兩天內(nèi)一定會有密書催促你們上路,張遼等人也會被召去援助,他們一向知道魏王的心思,一定會后召先到,您可就要受責(zé)備了!”裴潛聽從了溫恢的話,放棄了輜重,讓部下改換輕裝迅速出發(fā)。果然接到了催促進(jìn)軍的命令,張遼等人不久也分別被征召,完全像溫恢所預(yù)料的那樣。魏文帝即位,用溫恢為侍中,又出京擔(dān)任魏郡太守。過了幾年,升任涼州刺史,又持著朝廷的節(jié)鉞領(lǐng)受護(hù)羌校尉的職務(wù),赴任途中病死,死時四十五歲。文帝發(fā)布詔書說:“溫恢有支撐社稷的素質(zhì),為先帝做事,勞苦功高;為朕辦事,能夠忠于王室,所以把萬里以外的重任委托給他,讓他執(zhí)掌一個方面的大事。為何不能壽終正寢,我非常悲痛!”文帝賜予他兒子溫生關(guān)內(nèi)侯的爵位,溫生死得早,爵位便斷絕了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 張瓚 ,字宗器,孝感人。正統(tǒng)十三年進(jìn)士。授工部主事,遷郎中,歷知太原、寧波二府,有善政。成化初,市舶中官福住貪恣,瓚禁戢其下。住誣瓚于朝,瓚
- 嗟乎!大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?而五人生于編伍之間,素不聞詩書之訓(xùn),激昂大義,蹈死不顧,亦曷故哉?且矯詔紛出,鉤黨之
- 李定,字資深,揚州人。少受學(xué)于王安石。登進(jìn)士第,為定遠(yuǎn)尉、秀州判官。熙寧二年,孫覺薦之,召至京師,謁諫官李常,常問曰:“君從南方來,民謂青苗
- 《徐文長傳》賞析《徐文長傳》從徐文長的詩文不得行于世寫起,突出他懷才不遇、備受冷落的坎坷一生,同情之心溢于言表,景仰之情流注行間。下面是小編
- 漢書原文:灌將軍夫者字仲孺,潁陰人也。父張孟,嘗為潁陰侯灌嬰舍人,得幸,因進(jìn)之,至二千石,故蒙灌氏姓為灌孟。吳、楚反時,潁陰侯灌何為將軍,屬
- 贈荷花 李商隱 原文:世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。 惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。 此花此葉長
- 金史原文:承暉,字維明。好學(xué),淹貫經(jīng)史。章宗即位,遷近侍局使。孝懿皇后妹夫吾也藍(lán),世宗時以罪斥去,乙夜,詔開宮城門召之。承暉不奉詔,明日奏曰
- 《資治通鑒.唐紀(jì)》的文言文練習(xí)上①謂太子少師②蕭璃曰:“朕少好弓矢,得良弓十?dāng)?shù),自謂無以加,近以之示弓工③,乃曰‘皆非良材’。朕問其故,工曰
- 高二文言文知識小測驗1、 選出加點字的讀音全部正確的一項( )A、欲歸遺(yí)母 時聞?wù)叨噙?shěn)之須臾(yū) 孤犢(dú)之鳴B
- 孫承宗傳文言文翻譯導(dǎo)語:傳主孫承宗一生幾起幾落。最初是秀才,在邊境省份講授經(jīng)文,他喜歡向一些低級武官和老兵們探求詢問軍事險要地形和關(guān)塞,因為
- 送天臺陳庭學(xué)序宋濂西南山水,惟川蜀最奇,然去中州萬里,陸有劍閣棧道之險,水有瞿唐滟滪之虞??珩R行,則竹間山高者,累旬日不見其巔際。臨上而俯視
- 郭淮字伯濟(jì),太原陽曲人也。太祖①還,留征西將軍夏侯淵拒劉備,以淮為淵司馬。淵與備戰(zhàn),淮時有疾不出。淵遇害,軍中擾擾,淮收散卒,推蕩寇將軍張郃
- 愚公移山文言文閱讀練習(xí)閱讀下面文字,完成問題。愚公移山太行、王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州之南,河陽之北。北山愚公者,年且九十,面山而
- 史記原文:汲黯字長孺,濮陽人也。孝景帝崩,太子即位,黯為謁者。東越相攻,上使黯往視之。不至,至吳而還,報曰:“越人相攻,固其俗然,不足以辱天
- 元史原文:乃蠻臺,木華黎五世孫。乃蠻臺身長七尺,摯靜有威,性明果善斷,射能貫札。奉命征海都、朵哇,以功賜貂裘、白金,授宣徽院使,階榮祿大夫。
- 周起字萬卿,淄州鄒平人。生而豐下,父意異之,曰:“此兒必起吾門?!币蛎稹S酌艋廴绯扇?。意知衛(wèi)州,坐事削官,起才十三,詣京師訟父冤,父乃得復(fù)
- 諸葛亮傳略文言文練習(xí)題亮少有逸群之才,英霸之氣。身長八尺①,容貌甚偉,時人異焉。遭漢末擾亂②,隨叔父玄避難荊州。躬耕于野,不求聞達(dá)。時左將軍
- [甲]舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市,故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其
- 茶者,南方之嘉木也,一尺、二尺乃至數(shù)十尺。其巴山峽川,有兩人合抱者,伐而掇之。其字,或從草,或從木,或草木并。翼而飛,毛而走,呿①而言,此三
- 清史稿原文:湯金釗,字敦甫,浙江蕭山人。嘉慶四年進(jìn)士,選庶吉士,授編修。十三年,入直上書房。 金釗端謹(jǐn)自持,宣宗在潛邸,甚敬禮之。