国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 陸羽《茶經(jīng)》與朱肱《酒經(jīng)》閱讀答案及原文翻譯

    陸羽《茶經(jīng)》與朱肱《酒經(jīng)》閱讀答案及原文翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-08 14:44:57 

    標簽:

    茶者,南方之嘉木也,一尺、二尺乃至數(shù)十尺。其巴山峽川,有兩人合抱者,伐而掇之。其字,或從草,或從木,或草木并。
    翼而飛,毛而走,呿而言,此三者俱生于天地間,飲啄以活,飲之時義遠矣哉!至若救渴,飲之以漿;蠲憂忿,飲之以酒;蕩昏寐,飲之以茶。華佗《食論》:“苦茶久食,益意思。”若熱渴、凝悶、腦疼、目澀、四支煩、百節(jié)不舒,聊四五啜,與醍醐、甘露抗衡也。茶之為用,味至寒,為飲,最宜精行儉德之人。《晉中興書》:“陸納為吳興太守時,衛(wèi)將軍謝安常欲詣納。納兄子俶怪納無所備,不敢問之,乃私蓄十數(shù)人饌。安既至,所設唯茶果而已。俶遂陳盛饌,珍羞必具。及安去,納杖俶四十,云:‘汝既不能光益叔父,奈何穢吾素業(yè)?’”
    (取材于唐·陸羽《茶經(jīng)》)
    鏈接材料:
    茶之為物,擅甌閩之秀氣,鐘山川之靈稟,祛襟滌滯,致清導和。沖淡閑潔,韻高致靜。則非遑遽之時可得而好尚矣。
    (取材于宋·趙佶《大觀茶論》)
    【注】①呿(qū):張口。②蠲(juān):驅出、祛除。
    (二)
    酒之作,尚矣。儀狄作酒醪,杜康秫酒,豈以善釀得名?蓋抑始于此耶。
    酒味甘、辛,大熱,有毒。雖可忘憂,然能作疾,所謂腐腸爛胃、潰髓蒸筋。而劉詞《養(yǎng)生論》:酒所以醉人者,麴糵之氣故爾。麴糵氣消,皆化為水。昔先王言:天之命民作酒,惟祀而已。后世以酒為漿,不醉反恥,豈知百藥之長,黃帝所以治疾耶!
    大率晉人嗜酒。嵇、阮之徒,尤不可一日無此。要之,酣放自肆,托于麴糵以逃世網(wǎng),未必真得酒中趣爾。古之所謂得全于酒者,正不如此。是知狂藥自有妙理,豈特澆其礌磈者耶!
    大哉,酒之于世也!禮天地,事鬼神。上至縉紳,下逮閭里,詩人墨客,漁夫樵婦,無一可以缺此。投閑自放、攘襟露腹,便然酣臥于江湖之上。嗜者至于濡首敗性,失理傷生,往往屏爵棄卮,終身不復知其味者,酒復何過邪?平居無事,污樽斗酒,發(fā)狂蕩之思,助江山之興,亦未足以知麴糵之力、稻米之功。至于流離放逐,秋聲暮雨,御魑魅于煙嵐,轉炎荒為凈土,酒之功力,其近于道耶!善乎,酒之移人也!慘舒陰陽,平治險阻,剛愎者薫然而慈仁,濡弱者感慨而激烈。與酒游者,死生驚懼交于前而不知,其視窮泰違順,特戲事爾。
    (取材于宋·朱肱《酒經(jīng)》)
    【注】①醪(láo):濁酒。②麴糵(qūniè):酒曲,釀酒用的發(fā)酵劑。③礌磈(lěi kuǐ):此指心中塊壘或不平之氣。④污樽:鑿地以代酒器。
    8.下列各組詞語中,加點詞的意義和用法全都相同的一項是(3分)
    A. 伐而掇之 B. 豈以善釀得名
    翼而飛 善乎,酒之移人也
    C. 酒所以醉人者D. 豈特澆其礌磈者耶
    黃帝所以治疾耶 特戲事爾
    9.下列對文中語句的理解,不符合文意的一項是(3分)
    A.苦茶久食,益意思
    長期飲用苦茶,有助于提高思考的能力
    B.汝既不能光益叔父,奈何穢吾素業(yè)?
    你既然不能發(fā)揚我的品行,為什么還要浪費我平時的積蓄呢
    C.后世以酒為漿,不醉反恥
    后世的人們把酒當作“漿”來飲用,不喝醉反而感到羞恥
    D.托于麴糵以逃世網(wǎng),未必真得酒中趣爾
    借酒逃避現(xiàn)實的束縛,未必真能體會到到酒中的意趣
    10.古代的文人雅士常常既愛酒,又愛茶。下列詩句沒有表現(xiàn)這一特點的一項是(3分)
    A.詩情茶助爽,藥力酒能宣。
    B.俗人多泛酒,誰解助茶香。
    C.看風小榼三升酒,寒食深爐一碗茶。
    D.泛酒煎茶俱愜當,滿前臘雪化春風。
    11.下列理解和分析,不符合文意的兩項是(4分)
    A.作者認為漿、酒、茶這三種不同性質的飲品,對人類來說是不可或缺的。
    B.飲茶需要沖淡平和的心境,在驚懼慌張、手足無措的時候是不能飲茶的。
    C.“茶”字有三種寫法,每種寫法都表現(xiàn)出了“茶”作為植物的本質屬性。
    D.人類釀酒的歷史非常久遠,儀狄、杜康被認為是釀酒的鼻祖,名聞天下
    E.有些人因過量飲酒而導致失去理智、傷害身體,這并不是酒本身的過錯。
    12.用“/”給下面的文段斷句。(4分)
    楚會諸侯魯趙俱獻酒于楚王魯酒薄而趙酒厚楚之主酒吏求酒于趙趙不與吏怒乃以趙厚酒易魯薄酒奏之楚王以趙酒薄故圍邯鄲。
    (取材于《淮南子》)
    13.在下文方格中填寫與酒有關的語句。(任選四處)(4分)
    有人說,如果能從古典文學中榨出兩種液體,一種是淚,一種就是酒。酒可以“助江山之興”,也可以宣泄情緒。蘇軾①□□□□(《赤壁賦》),與友泛舟赤壁;范仲淹②□□□□(《蘇幕遮(碧云天)》),難解思鄉(xiāng)之苦;而陶淵明則③□□□□□□(《歸去來兮辭》),自得田園之樂。酒是詩的催化劑。無論是暢敘幽情的④□□□□(《蘭亭集序》),還是熱鬧酒宴上的⑤□□□□(《醉翁亭記》),即使是閨房中的⑥□□□□□□(《聲聲慢(尋尋覓覓)》),都可以催生感人至深的詩詞美文。
    14.根據(jù)文(一)(含鏈接材料),概括“茶”有哪些功用。(4分)
    15.中國是茶的故鄉(xiāng),中國人飲茶的歷史已經(jīng)超過了4000年?,F(xiàn)今社會,各種口味、各種功 能的飲料層出不窮;但是,茶,仍然是很多人鐘愛的飲品。請用一個詞表達茶留給你的印象或感受,并結合閱讀積累或生活實際對這種印象或感受進行解說。(6分)
    參考答案
    8.(3分)D    9.(3分)B    10.(3分)B    11.(4分)A B    
    12.(4分)【參考答案】楚會諸侯/魯趙俱獻酒于楚王/魯酒薄而趙酒厚/楚之主酒吏求酒于趙/趙不與/吏怒/乃以趙厚酒易魯薄酒/奏之/楚王以趙酒薄/故圍邯鄲。
    13.(4分)①舉酒屬客 ②酒入愁腸 ③引壺觴以自酌
    ④一觴一詠 ⑤觥籌交錯 ⑥三杯兩盞淡酒
    14.(4分)【答案要點】解渴;解除身體不適;提神醒腦,提高思維能力;祛煩解悶,給人平和的心境。
    15.(6分)【評分標準】對茶的印象或感受表達合理;聯(lián)系生活實際或閱讀積累正確、恰當;語言表達清晰。
    附【參考譯文】
    (一)
     茶是南方的優(yōu)良樹種,(高度在)一尺、二尺乃至幾十尺。在巴山峽川一帶,有兩個人合抱那么粗的(茶樹),(需要)砍下樹枝才能采摘到茶葉?!安琛弊郑ǖ慕Y構),有的從“草”部,有的從“木”部,有的“草”“木”兩部兼從。
     長翅膀能飛(的飛禽),長毛能跑(的走獸),開口能說話(的人類),這三類生物都生長在天地之間,(依靠)喝水、吃東西來維持生命,“飲”的意義是多么深遠啊!解渴,需要飲水;排遣憂憤,需要飲酒;消除昏沉困倦,需要飲茶。華佗《食論》(說):“長期飲用苦茶,有益于提高思考的能力。”如果感到發(fā)燒、口渴、胸悶、頭疼、眼澀、四肢無力、關節(jié)不暢,姑且喝上四五口,(效果)與醍醐、甘露不相上下。茶的功用,(因為)它的性味極寒,作為飲料,最適宜精心一志、行事嚴謹、有節(jié)儉美德的人?!稌x中興書》(說):陸納做吳興太守時,衛(wèi)將軍謝安常想拜訪他。陸納兄長的兒子陸俶埋怨陸納不做什么準備,(卻又)不敢問他,就私下準備了十多個人的飯菜。謝安來后,陸納準備的只有茶和果品而已。陸俶于是擺出豐盛的飯菜,珍饈佳肴很齊全。等到謝安走后,陸納打了陸俶四十棍,說:“你既然不能把我的品行發(fā)揚光大,為什么還要玷污我向來清廉樸素的操守呢?”
    【鏈接材料參考譯文】
     茶作為大自然的產物,凝聚了甌閩山川的靈秀與氣韻,蘊含著美好的品性,它驅除了胸中的郁結,蕩滌了心中的愁悶,帶給人們清新而平和的心境。(飲茶時)內心淡泊、安閑,氣質高雅,意態(tài)寧靜。(這種情趣)就不是驚慌忙亂的時候能夠得到和追求的了。
    (二)
     釀酒的歷史很久遠。儀狄釀造濁酒,杜康釀造秫酒,(他們)難道是因為善于釀酒而成名的嗎?大概是因為(人類釀酒就是)從他們開始吧。
    酒味甘、辛,性大熱,有毒。酒雖然可以使人忘記憂愁,但也能讓人產生疾病,就是所說的腐爛腸胃﹑潰精髓﹑毀筋骨。劉詞《養(yǎng)生論》(說):酒能醉人的原因,是酒曲作用的緣故。酒曲的作用消解后,酒就都化成了水。從前先王說:上天讓百姓釀酒,只是用來祭祀而已。后世的人們(卻)把酒當作“漿”來飲用,不喝醉反而感到羞恥,哪里知道(酒作為)百藥之長,是黃帝用來治病的呢!
    大概晉朝人最喜歡飲酒。嵇康﹑阮籍這些人,更是不可以一天不飲酒。(他們)主要是縱酒暢飲,借酒逃避現(xiàn)實的束縛,未必真能體會到酒中的意趣。古時候所說的得到酒的全部意趣的人,恰恰不是這樣的。這(是因為他們)知道酒這狂藥自有它玄妙的地方,難道只是用來發(fā)泄胸中的不平之氣的!
    酒在世上的作用太大了!祭祀天地,敬事鬼神。上至達官貴人,下至平民百姓,詩人墨客,漁夫樵婦,誰都不能離開酒。(飲酒之后,)閑適自在,解開衣服露出肚腹,安然酣睡在江湖之上。嗜酒的人(因過量飲酒)到了敗壞品性、失去理智、傷害生命(的地步),往往摒絕、毀棄酒具,終身不再飲酒,酒又有什么過錯呢?平常居住無所事事,隨意暢飲,激發(fā)狂放的思緒,有助游覽江河山岳的興致,還不足以稱得上是懂得飲酒的意趣。當遭遇流離放逐的時候,面對秋聲暮雨,(沉醉于酒,)在煙嵐霧靄中駕馭妖魔鬼怪,把荒蠻偏遠之地轉化為極樂世界,(這時)酒的力量,差不多接近“道”了吧!酒能改善人的精神狀態(tài)?。。ㄊ谷耍┰陉庩栕兓姓{節(jié)情緒,在艱難險阻中平衡心態(tài),使剛愎自用的人變得溫和仁慈,懦弱膽小的人變得感慨激昂。善飲酒的人,即使面臨生死的威脅也不畏懼,他看待窮達順逆,只不過是一場戲罷了。
    【斷句參考譯文】
        楚宣王會見諸侯,魯國趙國都向楚王獻酒,魯國的酒淡薄,趙國的酒醇厚。楚國的主酒吏向趙國索要好酒,趙國不給,主酒吏生氣了,就把趙國的好酒調換(成)魯國的薄酒,上奏楚王(趙國進獻的酒很淡)。楚王因為趙國的酒淡薄,所以(發(fā)兵)圍攻邯鄲。

    關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 國朝二十四家文鈔文言文閱讀答案及原文翻譯閻應元,起掾史,官京倉大使。崇禎十四年,遷江陰縣典史。大軍薄城下者已十萬,四面圍數(shù)十重,城垣裂。應元
    • 馬孟禎,字泰符,桐城人。萬歷二十六年進士。授分宜知縣。將內召,以征賦不及四分,為戶部尚書趙世卿所劾,詔鐫二秩①。甫三日,而民逋悉完,鄒元標、
    • 《相州晝錦堂記》文言文翻譯《相州晝錦堂記》是一篇記事散文。文章名為晝錦堂記,實際上主要寫了魏國公韓琦非凡的志向和功績,贊揚了他“德被生民而功
    • 人教版初中必背古詩詞(50首)1.關雎關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠
    • 漢書原文:灌將軍夫者字仲孺,潁陰人也。父張孟,嘗為潁陰侯灌嬰舍人,得幸,因進之,至二千石,故蒙灌氏姓為灌孟。吳、楚反時,潁陰侯灌何為將軍,屬
    • 中考文言文記稻鼠翻譯原文:乾符己亥歲,震澤之東曰吳興,自三月不雨,至於七月。當時污坳沮洳者埃壒塵勃①,棹楫支派者入,屝屨②無所污。農民轉遠流
    • 《智囊明智部狄仁杰》文言文狄梁公為度支員外郎,車駕將幸汾陽,公奉使修供頓。并州長史李玄沖以道出妒女祠,俗稱有盛衣服車馬過者,必致雷風,欲別開
    • 龐籍,字醇之,單州成武人。及進士第。知州夏竦以為有宰相器。預修《天圣編敕》,擢群牧判官,因轉封言:“舊制不以國馬假臣下,重武備也。今日圣斷乃
    • 家富性嗇【原文】漢世①有人,年老無子,家富,性儉嗇。惡衣蔬食②。侵③晨而起,侵夜而息。管理產業(yè),聚斂無厭,而不敢自用。或人從之求丐,不得已而
    • 高一語文必修三文言文部分通假字梳理1、通假字(例)肇錫余以嘉名(同“賜”)扈江離與辟芷兮(同“僻”)縉紳、大夫、士萃于左丞相府(同“搢”,插
    • 紀昌學射《列子湯問》甘蠅,古之善射者,彀[gòu]弓而獸伏鳥下。弟子名飛衛(wèi),學射于甘蠅,而巧過其師。紀昌者,學射于飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰:“爾先學不瞬
    • 《師說》文言文師說知識點歸納《師說》(韓愈)原文和譯文【原文】古之學者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師
    • 北齊書原文:孫騰,字龍雀,咸陽石安人也。騰少而質直,明解吏事。魏正光中,北方擾亂,騰涉險間關,得達秀容。尋為高祖都督府長史,從高祖東征邢杲。
    • 謀國而貽天下之大患,斯為天下之罪人,而有差等焉。禍在一時之天下,則一時之罪人,盧杞是也;禍及一代,則一代之罪人,李林甫是也;禍及萬世,則萬世
    • 文言文中的今典名句懶惰象生銹一樣,比操勞更能消耗身體;經(jīng)常用的鑰匙,總是亮閃閃的。下面我們來看看文言文中的'今典名句,歡迎閱讀借鑒。
    • 《問說》文言文賞析《問說》的中心論點為“君子之學必好問”,敘述了“問”在學習的過程中的重要作用。下面是小編整理的《問說》文言文賞析,希望對你
    • 明史原文:曹璘,字廷暉,襄陽人。成化十四年進士。授行人。久之,選授御史。孝宗嗣位,疏言:“梓宮發(fā)引陛下宜衰绖杖履送至大明門外拜哭而別率宮中行
    • 《百家姓.石》文言文的歷史來源《百家姓,石》作者:佚名歷史來源「石」源出:一、出自姬姓。據(jù)《元和姓纂》所載,為春秋時衛(wèi)國大夫石碏之后。又《春
    • 梁廷棟,郡陵人。父克從,太常少卿。廷棟舉萬歷四十七年進士。授南京兵部主事,召改禮部,歷儀制郎中。天啟五年,遷撫治西寧參議。七年,調永平兵備副
    • 蔡子英,永寧人,元至正中進士。察罕開府河南,辟參軍事,累薦至行省參政。元亡,從擴廓走定西。明兵克定西,擴廓軍敗,子英單騎走關中,亡入南山。太

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com