“李定,字資深,揚(yáng)州人”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-04 11:32:20
李定,字資深,揚(yáng)州人。少受學(xué)于王安石。登進(jìn)士第,為定遠(yuǎn)尉、秀州判官。熙寧二年,孫覺(jué)薦之,召至京師,謁諫官李常,常問(wèn)曰:“君從南方來(lái),民謂青苗法何如?”定曰:“民便之,無(wú)不喜者?!背T唬骸?span style="text-decoration:underline;">舉朝方共爭(zhēng)是事,君勿為此言?!倍赐装彩?,且曰:“定但知據(jù)實(shí)以言,不知京師乃不許?!?span style="text-decoration:underline;">安石大喜謂曰君且得見(jiàn)盍為上道之立薦對(duì)神宗問(wèn)青苗事其對(duì)如曩言于是諸言新法不便者帝皆不聽(tīng)。命定知諫院,宰相言前無(wú)選人除諫官之比,遂拜太子中允、監(jiān)察御史里行。知制誥宋敏求、蘇頌、李大臨封還制書(shū),皆罷去。
御史陳薦疏:“定頃為涇縣主簿,聞庶母仇氏死,匿不為服。”詔下江東、淮、浙轉(zhuǎn)運(yùn)使問(wèn)狀,奏云:“定嘗以父年老,求歸侍養(yǎng),不云持所生母服?!倍ㄗ赞q言,實(shí)不知為仇所生,故疑不敢服,而以侍養(yǎng)解官。曾公亮謂定當(dāng)追行服,安石力主之,改為崇政殿說(shuō)書(shū)。御史林旦、薛昌朝言,不宜以不孝之人居勸講之地,并論安石,章六七上,安石又白罷兩人,定亦不自安,蘄解職,以集賢校理、檢正中書(shū)吏房、直舍人院同判太常寺。八年,加集賢殿修撰、知明州。元豐初,召拜寶文閣待制、同知諫院,進(jìn)知制誥,為御史中丞。劾蘇軾《湖州謝上表》,擿其語(yǔ)以為侮慢。因論軾自熙寧以來(lái),作為文章,怨謗君父,交通戚里。逮赴臺(tái)獄窮治,當(dāng)會(huì)赦,論不已,竄之黃州。方定自鞫軾獄,勢(shì)不可回。一日,于崇政殿門(mén)外語(yǔ)同列曰:“蘇軾乃奇才也。”俱不敢對(duì)。
元祐二年,卒。死之日,諸子皆布衣。
(節(jié)選自《宋史·李定傳》)
10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是 (3分)
A.安石大喜/謂曰/君且得見(jiàn)盍/為上道之/立薦對(duì)/神宗問(wèn)青苗事/其對(duì)如曩言/于是諸言新法不便者/帝皆不聽(tīng)。
B.安石大喜/謂曰/君且得見(jiàn)盍/為上道之/立薦/對(duì)神宗問(wèn)青苗事/其對(duì)如曩/言于是諸言新法不便者/帝皆不聽(tīng)。
C.安石大喜/謂曰/君且得見(jiàn)/盍為上道之/立薦/對(duì)神宗問(wèn)青苗事/其對(duì)如曩/言于是諸言新法不便者/帝皆不聽(tīng)。
D.安石大喜/謂曰/君且得見(jiàn)/盍為上道之/立薦對(duì)/神宗問(wèn)青苗事/其對(duì)如曩言/于是諸言新法不便者/帝皆不聽(tīng)。
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A.字,只是古代男子少年時(shí),另取一個(gè)與本名涵義相關(guān)的別名,稱之為字,以表其德。
B.進(jìn)士,中國(guó)古代科舉制度中,通過(guò)最后一級(jí)中央政府朝廷考試者,稱為進(jìn)士。
C.拜,授與官職;任命。
D.卒,古人對(duì)士大夫等人的“死”的諱稱。其他還有:天子死曰“崩”,諸侯、王 死叫“薨”。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A.王安石變法的諸多項(xiàng)中,青苗法讓老百姓受益匪淺,當(dāng)時(shí)受到了歡迎。
B.李定向宋神宗詳細(xì)介紹了江南的情況,宋神宗因此決定推行青苗法。
C.李定的庶母仇氏去世后,李定卻沒(méi)有服喪,還為自己的行為狡辯,也連累了王安石。
D.蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶黃州,與李定的彈劾揭發(fā)有很大的關(guān)系。李定搜集了大量 證據(jù)彈劾蘇軾。
13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)舉朝方共爭(zhēng)是事,君勿為此言。(5分)
(2)逮赴臺(tái)獄窮治,當(dāng)會(huì)赦,論不已,竄之黃州(5分)
參考答案
10.【答案】D(3分)
【解析】本題考察考生文言文斷句的能力。能力層級(jí)B級(jí),理解。根據(jù)句意判斷D項(xiàng)正確?!鞍彩笙?,謂曰:“君且得見(jiàn),盍為上道之?!绷⑺]對(duì)。神宗問(wèn)青苗事,其對(duì)如曩言,于是諸言新法不便者,帝皆不聽(tīng)。”
11.【答案】A(3分)
【解析】本題考察考生掌握古代文化常識(shí)的能力。能力層級(jí)B級(jí),理解。A項(xiàng)“字”不只是男子取字,女子15歲成年后也可以取字,而且是成年后才取字。
12.【答案】B(3分)
【解析】本題考察考生對(duì)文言文的理解和篩選文中信息的能力。能力層級(jí)C級(jí),分析綜合。李定對(duì)青苗法實(shí)行情況的介紹,堅(jiān)定了宋神宗推行新法的信念,并不是決定推行青苗法,這時(shí)候青苗法已經(jīng)推行了。所以B項(xiàng)理解錯(cuò)誤。
13.【答案】(1)整個(gè)朝廷都正為此事?tīng)?zhēng)論不休,你可千萬(wàn)不要這樣說(shuō)(5分)
(2)(將蘇軾)逮捕至臺(tái)獄審問(wèn)。正當(dāng)全國(guó)大赦,人們對(duì)此事紛紛指責(zé),于是只好將蘇軾貶官至黃州。(5分)
【解析】本題考察考生對(duì)淺易文言文的翻譯能力。能力層級(jí)B級(jí),理解。翻譯時(shí)要結(jié)合上下句讀懂大意,抓住古漢語(yǔ)特殊語(yǔ)言現(xiàn)象及重點(diǎn)實(shí)詞和虛詞等。第1句,“舉”,“方”,“是”,各1分,大意2分。第2句,省略句,“窮治”,“竄”各1分,大意2分。
文言文參考譯文
李定字資深,揚(yáng)州人。少年時(shí)求學(xué)于王安石。中進(jìn)士,任為定遠(yuǎn)尉、秀州判官。熙寧二年,經(jīng)孫覺(jué)推薦,被召到京師,謁見(jiàn)諫官李常,李常問(wèn):“你從南方來(lái),那里的人們對(duì)青苗法看法怎樣?”李定答道:“百姓從中獲益匪淺,沒(méi)有不喜歡的?!崩畛Uf(shuō):“整個(gè)朝廷都正為此事?tīng)?zhēng)論不休,你可千萬(wàn)不要這樣說(shuō)?!崩疃ㄋ鞂⒋耸赂嬖V了王安石,并說(shuō):“我只知道據(jù)實(shí)情而言,沒(méi)想到在京師卻行不通?!蓖醢彩?tīng)后非常高興,對(duì)他說(shuō):“你且等皇上召見(jiàn)的時(shí)候,就將整個(gè)實(shí)情都稟告皇上?!辈⑶荫R上向皇上推薦了他。宋神宗召見(jiàn)李定,詢問(wèn)有關(guān)青苗法的事,李定據(jù)實(shí)而言,對(duì)答如流,從此對(duì)于那些說(shuō)不便于實(shí)行新法的話,神宗都一概不聽(tīng)了。任命李定知諫院,宰相說(shuō)以前還沒(méi)有選人出任諫官的例子,遂拜為太子中允、監(jiān)察御史里行。知制誥宋敏求、蘇頌、李大臨駁回制書(shū),都被罷免了。
御史陳薦上疏說(shuō):“李定不久前做涇縣主簿時(shí),聽(tīng)說(shuō)庶母仇氏死了,卻將此事隱瞞而不回家服喪?!被噬舷略t給江東、淮、浙轉(zhuǎn)運(yùn)使詢問(wèn)情況,轉(zhuǎn)運(yùn)使上奏說(shuō):“李定曾因其父年老,要求歸家侍養(yǎng),沒(méi)有說(shuō)是為其生母服喪?!崩疃ㄗ约恨q解說(shuō)確實(shí)不知道自己是仇氏生的,所以非常疑惑,不敢服喪,而只是以侍養(yǎng)父親為由解官回鄉(xiāng)。曾公亮認(rèn)為李定應(yīng)當(dāng)追行服喪,王安石也極力主張這樣,改任李定為崇文殿說(shuō)書(shū)。御史林旦、薛昌朝說(shuō),不宜讓不孝之人居于勸講之位,而且一并彈劾王安石,王安石要求罷免二人。李定自己也感到很不安,請(qǐng)求解除官職,于是以集賢校理、檢正中書(shū)吏房、直舍人院同判太常寺。熙寧八年,加集賢殿修撰、知明州。元豐初年,奉召回京拜為寶文閣待制、同知諫院,又進(jìn)任知制誥,為御史中丞。彈劾蘇軾《湖州謝上表》,揭發(fā)說(shuō)文中多侮慢之詞,并由此指責(zé)蘇軾自熙寧以來(lái),所作文章,大多怨謗君父,并與鄰里之人勾結(jié)。(將蘇軾)逮捕至臺(tái)獄審問(wèn)。正當(dāng)全國(guó)大赦,人們對(duì)此事紛紛指責(zé),于是只好將蘇軾貶官至黃州。李定正想將蘇軾投入監(jiān)獄,然而此時(shí)已是不可能的了。有一天,在崇政殿門(mén)外,李定對(duì)同僚說(shuō):“蘇軾真是個(gè)奇才呀?!贝蠹叶疾桓掖饝?yīng)。
李定在元祐二年的時(shí)候死去,在死的時(shí)候,他的兒子都還是平頭布衣。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《曹劌論戰(zhàn)》文言文訓(xùn)練《左傳》十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?” 劌曰:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀?!蹦巳胍?jiàn)
- 原文:李將軍廣者,隴西成紀(jì)人也。其先曰李信,秦時(shí)為將,逐得燕太子丹者也。故槐里,徒成紀(jì)。廣家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大人蕭關(guān),而廣以良家
- 蔣重珍,字良貴,無(wú)錫人。嘉定十六年進(jìn)士第一,簽判建康軍,丁母憂,改昭慶軍,尋以公事與部使者異議,請(qǐng)祠,易簽判奉國(guó)軍。紹定二年,召入對(duì),首以“
- 三國(guó)志原文:辛毗字佐治,穎川陽(yáng)瞿人也。毗隨兄評(píng)從袁紹。及袁尚攻兄譚于平原,譚使毗詣太祖求和。時(shí)太祖將征荊州,次于西平。毗見(jiàn)太祖致譚意。太祖謂
- 曹衍東原文:維揚(yáng)汪本,以手談①自詡。嘗游于京洛縉紳間,曾見(jiàn)賞于吳橋某大司馬,因稱“棋汪”。由是一枰之上,方罫之間,聞汪生之風(fēng)者,可以不戰(zhàn)而先
- 清史稿原文:李清時(shí),字授侯,福建安溪人,大學(xué)士光地從孫。乾隆七年進(jìn)士,選庶吉士,授編修。十四年,授浙江嘉興知府。上南巡,或議自嘉興至杭州別辟
- 趙普文言文詞解翻譯《趙普》原文:普少習(xí)吏事,寡學(xué)術(shù),及為相,太祖常勸以讀書(shū)。晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書(shū),讀之竟日。及次日臨政,處決
- 家傳的文言文習(xí)題文言文,完成6~9題。祖諱汝霖,號(hào)雨若。幼好古學(xué),博覽群書(shū)。少不肯臨池學(xué)書(shū),字丑拙,試有司,輒不利。遂輸粟入太學(xué),淹蹇二十年
- 王來(lái),字原之,慈溪人。宣德二年以會(huì)試乙榜授新建教諭。六年,以薦擢御史,出按蘇、松、常、鎮(zhèn)四府。命偕巡撫周忱考察屬吏,敕有“請(qǐng)自上裁”語(yǔ)。來(lái)言
- 文言文翻譯失誤講解從2002年起,高考語(yǔ)文文言文翻譯語(yǔ)句不再采用選擇題的形式,改用直接用文字翻譯的表述形式。怎樣正確地翻譯文言文?一、文言文
- 蘇軾《伊尹論》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽(yáng)修對(duì)古文的貢獻(xiàn),都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來(lái)看看蘇軾
- 《閬水歌》文言文原文及賞析閬水歌唐代:杜甫嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出,更復(fù)春從沙際歸。巴童蕩槳欹側(cè)過(guò),水雞銜魚(yú)來(lái)去飛。閬
- 《阮裕焚車》文言文訓(xùn)練阮光祿①在剡②,曾有好車。借者無(wú)不皆給。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后聞之,嘆曰:“吾有車,而使人不敢借,何以車為③?
- 文言文《學(xué)奕》知識(shí)點(diǎn)【原文】學(xué)弈弈秋,通國(guó)之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽(tīng);一人雖聽(tīng)之,一心以為有鴻鵠將至,思援(y
- 說(shuō)起那個(gè)文言文文言文乃古人之作也,吾習(xí)之,煩而燥。善!我就是這樣一個(gè)討厭古文的人。說(shuō)起那個(gè)古文,它似乎總讓我猜不透,硬扯將某個(gè)字的意思扯進(jìn)記
- 常見(jiàn)的文言文虛詞解釋之1.結(jié)構(gòu)助詞 的 例:此則岳陽(yáng)樓之大觀也2.代詞 第三人稱 例:環(huán)而攻之而不勝第一人稱 例:君將哀而生之乎指示代詞 這
- 蘇軾抄書(shū)陳鵠朱司農(nóng)載上①嘗分教黃岡。時(shí)東坡謫居黃,未識(shí)司農(nóng)公。客有誦公之詩(shī)云:“官閑無(wú)一事,蝴蝶飛上階?!睎|坡愕然日:“何人所作?”客以公對(duì)
- 望岳文言文翻譯《望岳》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的五言古詩(shī)。這首詩(shī)通過(guò)描繪泰山雄偉磅礴的景象,以下是“望岳文言文翻譯”,希望給大家?guī)?lái)幫助!望岳唐代
- 張行簡(jiǎn),字敬甫,莒州日照人。穎悟力學(xué),淹貫經(jīng)史。大定①十九年中詞賦科第一,除應(yīng)奉翰林文字。丁母憂,杜門(mén)讀書(shū)。服除復(fù)任。章宗②即位,攝太常博士
- 傅永文言文練習(xí)以及答案傅永,字修期,清河人也。幼隨叔父洪仲入魏,尋復(fù)南奔。有氣干,拳勇過(guò)人,能手執(zhí)鞍橋,倒立馳騁。年二十余,有友人與之書(shū)而不