“劉黑闥,貝州漳南人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-04-28 18:31:15
劉黑闥,貝州漳南人。無賴,嗜酒,喜博弈,不治產(chǎn)業(yè),父兄患之。與竇建德少相友善,家貧無以自給,建德每資之,隋末亡命,從郝孝德為群盜,后歸李密為裨將。密敗,乃亡歸建德,建德署為將軍,封漢東郡公,令將奇兵東西掩襲。黑闥既遍游諸賊,善觀時(shí)變,素驍勇,多奸詐。建德有所經(jīng)略,必令專知斥候,常陰入敵中覘視虛實(shí),或出其不意,乘機(jī)奮擊,多所克獲,軍中號(hào)為神勇。及建德敗,黑闥自匿于漳南,杜門不出。會(huì)高祖征建德故將范愿、董康買等將赴長安。愿等相與謀曰:“我輩若至長安,必?zé)o保全之理。若不起兵報(bào)仇,實(shí)亦恥見天下人物?!庇谑窍嗦蕪?fù)謀反叛。范愿曰:“漢東公劉黑闥果敢多奇略,寬仁容眾,恩結(jié)于士卒。吾久常聞劉氏當(dāng)有王者,今舉大事,非其人莫可?!彼焱労陉Y,以告其意。黑闥大悅,殺牛會(huì)眾,舉兵得百余人,襲破漳南縣。武德四年七月黑闥遣使北連突厥頡利可汗遣俟斤宋耶那率胡騎從之黑闥軍大振進(jìn)陷相州半歲悉復(fù)建德故地。五年正月,黑闥至相州,僭稱漢東王,建元為天造。六月,黑闥復(fù)借兵于突厥,來寇山東。七月,高祖遣淮陽王道玄、原國公史萬寶討之,戰(zhàn)于下博,王師敗績,道玄死于陣,萬寶輕騎逃還。由是河北諸州盡叛,又降于黑闥,旬日間悉復(fù)故城,復(fù)都洺州。十一月,高祖遣齊王元吉擊之,遲留不進(jìn)。又令隱太子建成督兵進(jìn)討,頻戰(zhàn)大捷。六年二月,又大破之于館陶,黑闥引軍北走。黑闥為王師所蹙,不得休息,道遠(yuǎn)兵疲,比至饒陽,從者才百余人,眾皆餒,入城求食。黑闥所署饒州刺史諸葛德威出門迎拜,延之入城。黑闥初不許,德威謬為誠敬,涕泣固請。黑闥乃進(jìn)至城傍,德威勒兵執(zhí)之,送于建成,斬于洺州,山東復(fù)定。
(選自《舊唐書·劉黑闥傳》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 武德四年七月/黑闥遣使北連突厥頡利可汗/遣俟斤/宋耶那率胡騎從之/黑闥軍大振/進(jìn)陷相州/半歲悉復(fù)/建德故地/
B. 武德四年/七月黑闥遣使/北連突厥/頡利可汗遣俟斤宋耶那/率胡騎從之黑闥軍/大振進(jìn)陷相州半歲/悉復(fù)建德故地/
C. 武德四年七月/黑闥遣使北連突厥/頡利可汗遣俟斤宋耶那率胡騎從之/黑闥軍大振/進(jìn)陷相州/半歲悉復(fù)建德故地/
D. 武德四年/七月黑闥遣使/北連突厥頡利可汗/遣俟斤/宋耶那率胡騎從之/黑闥軍大振/進(jìn)陷相州半歲/悉復(fù)建德故地/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. “署”表示授予官職,授予官職的詞語有“拜、除、授”等。而“兼”“領(lǐng)”均表示兼任官職,“行”“守”均表示代理官職,“權(quán)”則表示暫代官職。
B. 斥候,文中指偵察敵情。偵察敵情的士兵也稱“斥候”,分騎兵和步兵,一般由行動(dòng)敏捷的軍士擔(dān)任,是一個(gè)相當(dāng)重要的兵種。
C. 高祖,李淵的廟號(hào)。廟號(hào)是封建皇帝死后,在太廟立室奉祀時(shí)的名號(hào)。一般開國的皇帝稱祖,后繼者稱宗,如宋朝趙匡胤稱太祖,其后的趙光義稱太宗。
D. 王師,指天子的軍隊(duì),國家的軍隊(duì),文中指唐朝的軍隊(duì)。陸游的《示兒》“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁”中“王師”指南宋的軍隊(duì)。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 劉黑闥年輕時(shí)嗜酒好du6*博,不治產(chǎn)業(yè),同鄉(xiāng)竇建德時(shí)常給以資助。隋朝末年,他投奔郝孝德,后來歸順李密,成為偏將。
B. 劉黑闥勇猛善戰(zhàn),是竇建德手下的猛將。竇建德任命他為將軍,封他為漢東郡公,并命他率兵偷襲敵營。他勇猛強(qiáng)悍,善于觀察時(shí)局變化。
C. 劉黑闥足智多謀,寬厚仁愛,備受竇建德的舊將范愿等人推崇。范愿等謀劃反唐時(shí),躲藏在老家的他高興地接受愛戴,率領(lǐng)著一百多人攻打縣城。
D. 劉黑闥輕信部下,結(jié)果被部下出賣。他兵敗逃到饒陽。他委任的饒州刺史諸葛德威出城迎接,劉黑闥毫無戒心欣然入城,結(jié)果被捕。
13.把文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)常陰入敵中覘視虛實(shí),或出其不意,乘機(jī)奮擊,多所克獲,軍中號(hào)為神勇。
(2)由是河北諸州盡叛,又降于黑闥,旬日間悉復(fù)故城,復(fù)都洺州。
參考答案
10.C(“武德四年七月”是時(shí)間狀語,表示的是一個(gè)完整的時(shí)間,中間不能斷開。“俟斤宋耶那”是人名,屬于特定名詞,中間不能斷開。“半歲”是“半年”的意思,這里指過了半年收復(fù)了建德故地,它是“悉復(fù)建德故地”的時(shí)間,不是補(bǔ)充“進(jìn)陷相州”的,故應(yīng)該在它的前面斷開。)
11. A(A項(xiàng),“署”表示代理、暫任官職。)
12.D(“劉黑闥毫無戒心欣然入城”說法錯(cuò)誤,根據(jù)原文“黑闥初不許,德威謬為誠敬,涕泣固請。黑闥乃進(jìn)至城傍”可知,劉黑闥開始不答應(yīng)進(jìn)城,說明他是有戒心的,更談不上“欣然”了。)
13.(1)(劉黑闥)經(jīng)常暗中進(jìn)入敵營窺視虛實(shí),有時(shí)出乎對方意料,乘機(jī)猛攻,大多獲勝,在部隊(duì)里號(hào)稱“神勇”。(關(guān)鍵點(diǎn):“陰”,暗中;“覘視”,窺視; “克獲”,戰(zhàn)勝;“號(hào)”,號(hào)稱。四個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)每點(diǎn)1分,句意1分)
(2)從此河北各個(gè)州縣全部叛變,又向劉黑闥投降,(劉黑闥)十天時(shí)間全部收復(fù)原有的城鎮(zhèn),又在洺州建都。(關(guān)鍵點(diǎn):“由是”,從此;“諸”,各個(gè);“旬日”,十天;“降于劉闥”狀語后置。四個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)每點(diǎn)1分,句意1分)
【參考譯文】
劉黑闥,貝州漳南縣人。他蠻橫不講理,愛喝酒,喜歡du6*博,不經(jīng)營產(chǎn)業(yè),父兄很擔(dān)心。年輕時(shí)跟竇建德相友好,家境貧困,沒有用來自給的東西,竇建德常資助他。隋朝末年逃亡在外,跟隨郝孝德做盜賊,后來歸附李密當(dāng)裨將。李密失敗后,就逃離去投靠竇建德,竇建德給了他將軍的頭銜,封為漢東郡公,命令他率領(lǐng)奇兵東西突擊。劉黑闥跟各叛軍首領(lǐng)打遍了交道,善于觀察時(shí)局變化,一向勇猛強(qiáng)悍,非常奸險(xiǎn)狡詐。竇建德有了什么謀劃,一定命令他專門負(fù)責(zé)偵察,經(jīng)常暗中進(jìn)入敵營窺視虛實(shí),有時(shí)出乎對方意料,乘機(jī)猛攻,大多獲勝,在部隊(duì)里號(hào)稱“神勇”。等到竇建德失敗后,劉黑闥自己躲藏在漳南,閉門不出。適逢高祖發(fā)出詔書征召竇建德原來的將領(lǐng)范愿、董康買等人到長安去,范愿等人一起商議說:“我們這些人如果到了長安,必然沒有活命的理由。如果不起兵報(bào)仇,實(shí)在是恥于再見天下英雄豪杰。”于是一起再次策劃zao6*反。范愿說:“漢東郡公劉黑闥果斷勇敢足智多謀,寬厚仁愛能夠容人,對士卒也很有恩德。我早就聽說姓劉的應(yīng)當(dāng)有人做王侯,如今要干大事,非這個(gè)人不可?!庇谑莵淼絼⒑陉Y家里,說明他們的意圖。劉黑闥十分高興,備辦筵席招集眾人,領(lǐng)著一百多人起兵,突襲打下漳南縣城。武德四年七月,劉黑闥派遣使者聯(lián)合北方的突厥,頡利可汗派遣俟斤宋耶那率領(lǐng)胡人騎兵跟隨劉黑闥。劉黑闥部隊(duì)的士氣大為振奮,進(jìn)軍攻克了相州,半年時(shí)間收復(fù)了竇建德原有的全部地盤。五年正月,劉黑闥到相州,僭越自稱漢東王,年號(hào)定為天造。當(dāng)年六月,劉黑闥又向突厥借來軍隊(duì),侵犯山東。七月,高祖派遣淮陽王李道玄、原國公史萬寶討伐他,在下博交戰(zhàn),唐軍戰(zhàn)敗,李道玄死在戰(zhàn)場,史萬寶輕裝騎馬逃回去了。從此河北各個(gè)州縣全部叛變,又向劉黑闥投降,(劉黑闥)十天時(shí)間全部收復(fù)原有的城鎮(zhèn),又在洺州建都。十一月,高祖派遣齊王李元吉攻打劉黑闥,李元吉行動(dòng)遲緩不愿進(jìn)軍。高祖又命令隱太子李建成督率部隊(duì)進(jìn)軍討伐,連打幾仗大獲勝利。六年二月,又在館陶大敗劉黑闥,劉黑闥帶領(lǐng)隊(duì)伍向北逃跑。劉黑闥受唐軍威逼,得不到休息,路途遙遠(yuǎn)士卒疲勞,到饒陽時(shí),跟著他的才一百多人,大家都饑腸轆轆,想進(jìn)城弄東西吃。劉黑闥所任命的饒州刺史諸葛德威出城大禮迎接,邀請他進(jìn)城。劉黑闥開始不同意,諸葛德威假裝真誠恭敬,哭著堅(jiān)持邀請。劉黑闥就進(jìn)到城旁,諸葛德威率兵抓住了他,送給李建成,在洺州處死了他,山東又平定了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 趙孟頫,字子昂,幼聰敏,讀書過目輒成誦,為文操筆立就。至元二十三年,侍御史奉詔,搜訪遺逸于江南,得孟頫,以之入見。孟頫才氣英邁,世祖顧之喜,
- 楊慎文言文閱讀及答案文言文閱讀(19分)楊慎,字用修,新都人,少師廷和子也。年二十四,舉正德六年殿試第一,授翰林修撰。丁繼母憂,服闋起故官。
- 貞觀政要原文:國家思欲進(jìn)忠良,退不肖,十有余載矣,徒聞其語,不見其人,何哉?蓋言之是也,行之非也。言之是,則出乎公道,行之非,則涉乎邪徑。是
- 金史原文:李革 ,字君美,河津人。父余慶,三至廷試,不遂,因棄去。革穎悟,讀書一再誦,輒記不忘。大定二十五年進(jìn)士。調(diào)真定主簿。察廉
- 《陳涉世家》原文及翻譯《陳涉世家》是《史記》里面的名篇,以前收錄于中學(xué)的語文課本。下面整理了《陳涉世家》原文及翻譯,歡迎大家閱讀!《陳涉世家
- 張養(yǎng)浩傳文言文翻譯文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是小編收集的張養(yǎng)浩傳文言文翻譯,希望大家
- 初一文言文《共工怒觸不周山》翻譯《共工觸怒不周山》(《淮南子。天文》。《淮南子》又名《淮南鴻烈》,是西漢淮南王劉安及其門客集體撰寫的一部著作
- 青梅煮酒論英雄文言文余嘗聞?dòng)⑿蹮o數(shù),多為沙場戰(zhàn)士,民間壯士。如 * 倒拔垂楊柳,或如霸王自刎烏江邊。今之視昔,是為遠(yuǎn)矣,此皆古時(shí)之人,家喻戶
- 文言文《次北固山下》鑒賞《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。此詩以準(zhǔn)確精練的語言描寫了冬末春初時(shí)作者在北固山下停泊時(shí)所見到青山綠水、潮平岸闊
- 《祁黃羊去私》閱讀答案及原文翻譯導(dǎo)讀:"祁黃羊去私"是出自《呂氏春秋·去私》的一篇文章,文章通過對祁黃羊唯賢是舉的事跡的
- 秀才何岳文言文閱讀題答案秀才何岳,號(hào)畏齋。曾夜行拾得銀貳百余兩,不敢與家人言之,恐勸令留金也。次早攜至拾銀處,見一人尋至,問其銀數(shù)與封識(shí)①皆
- 歐陽修原文:折檐之前有隙地,方四五丈,直對非非堂①,修竹環(huán)繞陰映,未嘗植物,因洿②以為池。不方不圓,任其地形;不甃不筑③,全其自然??v鍤以浚
- 中考語文文言文實(shí)詞1、送達(dá),送來。(存問致賜《漢書?武帝紀(jì)》)2、表達(dá),表示。(論天下事勢,致殷勤之意)3、達(dá)到。(假輿馬者,非利足也,而致
- 初中文言文一詞多義知識(shí)點(diǎn)總結(jié)在文言文中,一詞多義的現(xiàn)象比較多:同一個(gè)詞,在這個(gè)句子中是一個(gè)義項(xiàng),在另一個(gè)句子里又是一個(gè)義項(xiàng)。一般說來,一詞多
- 《齊桓下拜受胙》文言文賞析《齊桓下拜受胙》這篇百字短文記述了齊桓公在會(huì)晤諸侯時(shí)接受周襄王賞賜祭肉的一個(gè)場面。粗讀似乎平淡無奇,細(xì)品則覺別有滋
- 蘇洵原文:洵聞之,楚人高令尹子文①之行,日:“三以為令尹而不喜,三奪其今尹而不怒。”其為令尹也,楚人為之喜:而其去令尹也,楚人為之怒。己不期
- 漢書原文:管子曰:“倉廩實(shí)而知禮節(jié)?!泵癫蛔愣芍握?,自古及今,未之嘗聞。古之人曰:“一夫不耕,或受之饑;一女不織,或受之寒?!鄙袝r(shí),而
- 初中語文文言文翻譯具體方法介紹初中語文知識(shí)點(diǎn):文言文翻譯具體方法介紹《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中,要求初中生能“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解
- 記丐俠來懋齋先生者,家況奇貧,性慷慨而有過人節(jié)。鄉(xiāng)試后,捷舉。意欲赴禮部試,而絀于資斧。鄉(xiāng)人俗習(xí),例凡臨時(shí)乏資者,得招集親友七八人各出一分于
- 文言文《文侯與虞人期獵》翻譯《戰(zhàn)國策》是一部國別體史書。主要記述了戰(zhàn)國時(shí)期的縱橫家的政治主張和策略,展示了戰(zhàn)國時(shí)代的歷史特點(diǎn)和社會(huì)風(fēng)貌,是研