宮樵薪苦學(xué)文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-02 18:21:04
宮樵薪苦學(xué)文言文翻譯
宮樵薪苦學(xué)是非常著名的古代故事，下面就是小編為您收集整理的宮樵薪苦學(xué)文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的`話可以分享給更多小伙伴哦！
原文
承宮,瑯邪姑幕人。少孤，年八歲，為人牧豬。鄉(xiāng)里徐子盛明《春秋》經(jīng)，授諸生數(shù)百人。宮過其廬下，見諸生講誦，好之，因忘其豬而聽經(jīng)。豬主怪其不還，求索。見而欲笞之。門下生共禁,乃止，因留宮門下。樵薪執(zhí)苦，數(shù)十年間，遂通其經(jīng)。 譯文 承宮,是瑯邪姑幕人，小的時候父親就死了，他八歲的時候，幫別人放豬。鄉(xiāng)里徐子盛精通《春秋》這本經(jīng)書，給許多學(xué)生講解《春秋》。承宮從他房前經(jīng)過，看見那些學(xué)生在朗誦，感到很喜歡，于是忘記了他的豬就聽徐子盛講經(jīng)書。豬的主人對他不回來感到奇怪，去尋找他。看見他在聽講經(jīng)書，就想用竹鞭打他。眾位學(xué)生一起阻止，豬的主人才沒有打他。承宮于是就留在徐子盛門下學(xué)習(xí)。承宮上山砍柴，吃苦受累，幾十年里，就精通了這本經(jīng)書。
注釋
1.少孤：年幼喪父。
2.明：精通；懂得。
3.授：傳授；教。
4.諸：所有。
5.好：喜歡，愛好，喜好。
6.怪：奇怪。
7.索：索要
8.承宮：東漢人。
9.瑯邪：古郡名，在今山東境內(nèi)。
10.門下生：指學(xué)舍里的學(xué)生。
11.樵薪：砍柴。
12執(zhí)苦：干苦活。
13.廬：屋子。
14.笞(chi).：用竹片鞭打。
15數(shù)：幾。
16欲：想要。
17樵薪：砍柴。
18執(zhí)苦：干苦活。
譯文
承宮,是瑯邪姑幕人，小的時候父親就死了，他八歲的時候，幫別人放豬。鄉(xiāng)里徐子盛精通《春秋》這本經(jīng)書，給許多學(xué)生講解《春秋》。承宮從他房前經(jīng)過，看見那些學(xué)生在朗誦，感到很喜歡，于是忘記了他的豬就聽徐子盛講經(jīng)書。豬的主人對他不回來感到奇怪，去尋找他?？匆娝诼犞v經(jīng)書，就想用竹鞭打他。眾位學(xué)生一起阻止，豬的主人才沒有打他。承宮于是就留在徐子盛門下學(xué)習(xí)。承宮上山砍柴，吃苦受累，幾十年里，就精通了這本經(jīng)書。
【啟示】
勤奮能使人有所作為。
【承宮樵薪苦學(xué)里眾學(xué)生為什么要阻止豬的主人打承宮？】
《春秋》中有一個原則是“仁” 閱讀
【文言知識】
說“經(jīng)”。“經(jīng)”在古文中往往特指儒家經(jīng)典著作。上文“鄉(xiāng)里徐子盛明《春秋》經(jīng)”中的“經(jīng)”，也指《春秋》?！洞呵铩肥强鬃泳帉懙囊徊眶攪木幠晔??？鬃咏逃龑W(xué)生，以《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》為基本教材，世稱“五經(jīng)”。之后，儒家學(xué)派的人又以《論語》、《孟子》、《大學(xué)》、《中庸》（俗稱“四書”）作為經(jīng)典必讀書。所以后代有了“四書”、“五經(jīng)”之說。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 西湖游記文言文翻譯導(dǎo)語：《西湖游記》是明代袁宏道所做的關(guān)于西湖美景的一篇游記。下面由小編為大家整理的西湖游記文言文翻譯，希望可以幫助到大家！
- 舊唐書原文：盧簡求，字子臧，長慶元年登進士第，釋褐江西王仲倚從事。又從元稹為浙東、江夏二府掌書記。裴度鎮(zhèn)襄陽，保厘洛都，皆辟為賓佐，奏殿中侍
- 興中會宣言文言文翻譯原文：中國積弱，非一日矣！上則因循茍且，下則蒙昧無知，鮮能遠慮。堂堂華夏，近之辱國喪師。有志之士，能不撫膺！夫以四萬兆蒼
- 徙木僨表商鞅變秦法，恐民不信，乃募民徙三丈之木而予五十金。有一人徙之，輒予金，乃下令。吳起治西河欲諭其信于民夜置表于南門之外，令于邑中曰：“
- 高中語文文言文的學(xué)習(xí)要點探討與研究我國有著五千年璀璨的歷史文化，文言文作為我國傳統(tǒng)文化傳承的載體，不僅語言精練、章法嚴謹，而且作為我國傳統(tǒng)文
- 明史原文：李徜，字正言，平城人。嘉靖三十五年進士。授行人。擢御史。歷按畿輔、淮、揚，矯然有風(fēng)裁。隆慶中擢大理丞以嘗劾高拱拱門生給事中程文誣劾
- 原文：【雙調(diào)】折桂令 嘆世 其一： 咸陽百二山河⑴，兩字功名，幾陣干戈。項廢東吳⑵，劉興西蜀⑶，夢說南柯⑷。韓
- 舊唐書原文：裴寂，字玄真，蒲州桑泉人也。祖融，司本大夫。父瑜，絳州刺史。寂少孤，為諸兄之所鞠養(yǎng)。年十四，補州主簿。及長，疏眉目，偉姿容。隋開
- 《孟孫獵得麑》文言文原文及譯文【原文】孟孫獵得麑韓非孟孫獵得麑，使秦西巴持之歸，其母隨之而啼，秦西巴弗忍而與之。孟孫歸，至而求麑，答曰：“余
- 詩經(jīng)·小雅·采薇》采薇采薇，薇亦作止。 曰歸曰歸，歲亦莫止。靡家靡室，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。
- 朱熹春日文言文翻譯翻譯是我們需要學(xué)習(xí)的，各位同學(xué)們，下面就是朱熹春日文言文翻譯，請看下面：朱熹春日文言文翻譯春日作者：朱熹勝日尋芳泗水濱，無
- 蓋公堂記文言文閱讀練習(xí)及答案蓋公堂記蘇軾始吾居鄉(xiāng)，有病寒而咳者，問諸醫(yī)，醫(yī)以為蟲，不治且 * 。取其百金而治之，飲以蟲藥，攻伐其腎腸，燒灼其體
- 新唐書原文：路隋，字南式，其先出陽平。父泌，字安期，通五經(jīng)，端亮寡言，以孝悌聞。建中末，為長安尉。德宗出奉天①，棄妻子奔行在，扈狩梁州，排亂
- 湖南高考語文文言文復(fù)習(xí)1．辨文析體，貫通文意。湖南高考文言文選文為敘議結(jié)合的史傳文，打破了湖南卷以前的“不考史傳文”的慣例，這是一個好的導(dǎo)向
- 文言文中的成語·明察秋毫：能清楚地看到秋天鳥獸身上新長的.細毛。比喻目光敏銳，連極小的事物都看得清楚。(余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，—
- 晏子仆御文言文翻譯戰(zhàn)國時期，發(fā)生在晏子身上的故事很多，下面就是小編為您收集整理的晏子仆御文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯
- 活板 作者：沈括 原 文 板印書籍，唐人尚未盛為之。五代時始印五經(jīng)，已后典籍皆為板本。慶歷中，有布衣
- 王猛為京兆尹文言文專練王猛為京兆尹秦王堅自河?xùn)|還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月，以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令①，領(lǐng)京兆尹②。特進、光祿大夫
- 帝堯文言文翻譯堯，姓伊祁，號放勛，古唐國人（今山西臨汾堯都區(qū)）。中國上古時期方國聯(lián)盟首領(lǐng)、“五帝”之一。下面就是小編整理的帝堯文言文翻譯，一
- 曾鞏原文：《南齊書》，梁蕭子顯撰。臣等因校正其訛謬，而敘其篇目，曰：將以是非得失、興壞理亂之故而為法戒，則必得其所托，而后能傳于久。此史之所