李商隱《贈荷花》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-01-30 15:47:05
標(biāo)簽：
贈荷花
李商隱
原文：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁sha6*人！
譯文/翻譯：
人世間的花和葉是不能相比的,花被供入金盆,葉卻歸于塵土.
只有綠色的荷葉襯著紅色的荷花,不管是卷是舒都隨性自然.
這花和葉長久的互相映,等到翠色減少紅色凋零時,真讓人愁煞心肝.
世間的花和葉是不同等的，一般人總是重視花，不重視葉。
唯有碧綠的荷葉襯著未開的荷花，無論是開放還是合攏的都是天然本性。
荷花與荷葉長時間互相交映，一直到荷葉減少，荷花凋謝時令人愁苦至極。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 陳仲鸞同年之父母七十壽序曾國藩天之生賢人也，大抵以剛直葆其本真，其回枉柔靡者，?；渥匀恢裕鵁o以全其純固之天。即幸而茍延，精理已銷，恒干
- 第五倫字伯魚，京兆長陵人也。建武二十九年，從(淮陽)王朝京師，隨官屬得會見，帝問以政事，倫因此酬對政道，帝大悅。拜會稽太守。會稽亂淫祀，好卜
- 原文：陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕上壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘。”傭者笑而應(yīng)曰：“若
- 宋書原文：宗愨，字元干，南陽人也。叔父炳，高尚不仕。愨年少時，炳問其志，愨曰：“愿乘長風(fēng)破萬里浪?！北唬骸叭瓴桓毁F，即破我家矣。”兄泌娶妻
- 齊宣王出獵于社山的語文文言文練習(xí)題及答案閱讀下文。完成第17－21題(17分)齊宣王出獵于社山，社山父老十三人相與勞王，王曰：父老苦矣!謂左
- 詠雪文言文漢語翻譯文言文的翻譯是我們常做的題型之一，下面是小編整理的詠雪文言文漢語翻譯，希望對你有幫助。詠雪 / 詠雪聯(lián)句南北朝：劉義慶謝太
- 中考語文文言文專項練習(xí)題：《子路見孔子》子路見孔子子路見孔子，孔子問曰：“何好?”曰：“好長劍?！弊釉唬骸耙宰又?，加之學(xué)，豈可及乎?”子路
- 初中文言文異讀字知識點(diǎn)總結(jié)初中文言文知識點(diǎn)總結(jié)-異讀字異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個字有兩個或兩個以上的讀音，而表示的意義相同的字。
- 語文文言文《捕蛇者說》重點(diǎn)考點(diǎn)1、文章開頭，作者為什么要如此強(qiáng)調(diào)“異蛇”之毒?這是作者設(shè)置的一個懸念，為下文埋下伏筆，暗示了當(dāng)時的世上還有比
- 世說新語原文：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻?/div>文言文題型的解答方法課外文言文閱讀問題設(shè)計有三種類型，即詞語解釋題、句子翻譯題和內(nèi)容理解題。對于不同的題目則采用不同的解題方法：（1）詞語解長在文言文中的意思及用法文言實詞 長 文言翻譯 cháng(1)＜形＞長，與“短”相對?！秳駥W(xué)》：“登高而招，臂非加～也，而見者遠(yuǎn)?！薄吨G太柳宗元原文：四月三日，宗元白化光①足下：近世之言理道者眾矣，率由大中而出者咸無焉。其言本儒術(shù)，則迂回茫洋，而不知其適；其或切于事，則苛峭刻核唐太宗吞蝗文言文翻譯原文貞觀二年，京師旱，蝗蟲大起。太宗入苑視禾，見蝗蟲，掇數(shù)枚而咒曰：“人以谷為命，而汝食之，是害于百姓。百姓有過，在予一初中的文言文翻譯《五柳先生傳》性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之。造飲輒盡，期在必醉；既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)宋史原文：鄭穆字閎中，福州候官人。性醇謹(jǐn)好學(xué)，讀書至忘櫛沐，進(jìn)退容止必以禮。門人千數(shù)，與陳襄、陳烈、周希孟友，號“四先生”。舉進(jìn)士，四冠鄉(xiāng)書詩史杜甫文言文翻譯杜甫是一位非常著名的古代詩人，以下是小編整理的詩史杜甫文言文翻譯，歡迎閱讀參考！當(dāng)時在梓州(今四川三臺)過流亡生活的詩人杜《百家姓·符》文言文《百家姓·符》作者：佚名歷史來源所謂符，是古代朝中傳達(dá)命令、調(diào)遣名將所用的憑證，先用金、玉、銅、竹或木制成某種形狀，再從歐陽修原文：桑懌，開封雍丘人。歲兇，諸縣多盜，懌白令：“愿為耆長，往來里中察奸民?！币蛘倮镏猩倌辏湓唬骸氨I不可為也！吾在此，不汝容也！”少澠水燕談錄原文：范文正公守邠州,暇日率僚屬登樓置酒,未舉觴,見缞绖數(shù)人營理葬具者。公亟令詢之,乃寓居士人卒于邠,將出殯近郊,赗斂棺槨(下葬的
評論
發(fā)表評論