簡·愛(下)-37
《簡愛》 作者：夏洛蒂·勃朗特
芬丁莊園的宅子年深日久,中等大小,毫無建筑矯飾,掩映于叢林深處.對它我早有所聞,羅切斯特先生常提到它.他父親當初置下這份產(chǎn)業(yè)是為了打獵方便.本可以將它出租,但找不到房客,因為地點欠佳,對身體不利.于是就讓它空放著,也沒布置,除了兩三個房間收拾了一下,供老爺打獵季節(jié)來小住以外.
天黑之前,我來到這座莊園.那是個黑云密密,涼風颼颼,細雨綿綿的傍晚.最后一里路我自己走,打發(fā)了馬車和車夫,給了人家曾經(jīng)許下的雙倍價錢.即使離宅子很近,你也看不到它.四周林木擠擠挨挨的,濃蔭蔽日.兩根花崗石柱之間有扇鐵門,告訴我該從哪里進.穿過鐵門,即刻發(fā)覺自己置身于密林的沉沉暮色之中.林間通道是條雜草叢生的小徑,穿行于灰白多節(jié)的樹身之間,枝條相接的樹拱下面.拾路前行,以為很快就能到達宅第,哪知它曲折盤旋,只管向前延伸,全不見住宅或庭院的蹤跡.
我以為走錯了方向,迷了路.暮色沉沉,幽暗的密林一齊籠罩頭頂.環(huán)顧左右,想另尋出路,卻沒有.四周全是盤根交錯的樹枝,圓柱般的樹干,夏日濃密的樹葉,連塊空地都沒有.
繼續(xù)向前走.小徑終于開闊,林木也變得稀疏.不久看到一道圍欄,接著是座房子......昏暗中,幾乎與林木難過難分.頹敗的墻壁潮濕fan6*綠.走過一道只插一根門閂的門,來到圍場中央的空地上.林木在空地四周鋪成半圓形,沒有鮮花,也不見苗圃,只有一條寬敞的卵石路圍繞一塊草地,在密林包裹之中.宅子正面有兩堵尖頂山墻,窗戶狹窄帶格,前門也嫌窄小,只有一步臺階.總體來看,正如"羅切斯特紋章"店的老板所說,"是個荒涼的地方".冷清如周日的教堂,附近只聽雨點嗒嗒地敲打著樹葉.
"這兒會有生命么?"我自言自語.
有的,確有某種生命,聽到有動靜......那窄窄的前門在啟動,有個人影正要從屋里出來.
門開得很慢,有人走出,踏進暮色,立在臺階上.一個沒戴帽子的男人.他向前伸出手去,好象要感覺一下是否在下雨,雖說暮色低沉,還是認出他來......那不是別人,正是我的主人,愛德華.費爾法克斯.羅切斯特.
我即收住腳步,幾乎還屏住呼吸,站定看他......細細看他,自己卻沒被發(fā)現(xiàn).唉!他是看不見我的呀.突然相聚,狂喜也被痛苦有力地扼制,并不犯難就克制住了.沒放聲大叫,停住腳,也沒沖過去.
他的形體和先前一般強壯結實,體態(tài)依然挺直,頭發(fā)依然烏黑,五官也不曾改變.一年時光,任何悲傷也休想消蝕他運動員般的力量,摧毀他蓬勃向上的年華.然而他面部表情有所變化,深刻的絕望還有,郁郁寡歡......令人想到bei6*虐待被束縛的野獸或鳥兒,在慍怒悲傷之際,走近它是危險的.一只籠中的鷹,寶貴的雙眼被殘忍地剜去,模樣或許就像這位失明的參孫.
讀者呵,你以為我擔心他失明后會撒野么?......如果你這么想,那就太不了解我了.溫柔的希望交織著我的憂傷,我恨不得快去吻一下那巖石般的額頭,那額下緊閉著的冷峻嘴唇才好呢.但時機未到,還不想上前向他打招呼.
0
猜你喜歡：
- 《宋史》 ◎文苑七 ○陳與義 汪藻 葉夢得 程俱張嵲 韓駒 朱敦儒 葛勝仲 熊克 張即之（趙蕃附） 陳與義，字去非
- 《西游記》 詩曰： 靈臺無物謂之清，寂寂全無一念生。猿馬牢收休放蕩，精神謹慎莫崢嶸。 除六賊，悟三乘，萬緣都罷自分明。色邪永滅超真界
- 《宋史》 ◎儀衛(wèi)六 ○鹵簿儀服。 鹵簿儀服。自漢鹵簿，象最在前。晉平吳后，南越獻馴象，作大車駕之，以載黃門鼓吹數(shù)十人，使越人騎之以
- 《史記》 晉唐叔虞者，周武王子而成王弟。初，武王與叔虞母會時，夢天謂武王曰：“余命女生子，名虞，余與之唐?！奔吧?，文在其手曰“虞”，故遂因命
- 《元史》 ○速不臺 速不臺，蒙古兀良合人。其先世獵于斡難河上，遇敦必乃皇帝，因相結納，至太祖時，已五世矣。捍里必者生孛忽都，眾目為折里麻
- 《宋史》 ◎文苑五 ○梅堯臣 江休復 蘇洵 章望之 王逢 孫唐卿（黃庠 楊寘附） 唐庚（史伯虎附） 文同 楊杰 賀鑄
- 《樂府雜錄》 開元中，黃幡綽、張野狐弄參軍。始自后漢館陶令石耽，耽有贓犯，和帝惜其才，免罪。每宴樂，即令衣白夾衫，命優(yōu)伶戲弄辱之，經(jīng)年乃放。后為參
- 《復活》 "嗯,來吧,我聽候吩咐.要抽煙嗎?等一下,我們別把這地方弄臟了."瑪斯連尼科夫說著
- 《說唐全傳》 當下叔寶出營,尚師徒罵道:"你這伙賊,兩次盜我寶駒,將他癢毛拔去,使他不叫.今日相逢,決不饒你!"說著就把槍刺來,叔
- 《晉書》 ◎禮中 五禮之別，二曰兇。自天子至于庶人，身體發(fā)膚，受之父母，其理既均，其情亦等，生則養(yǎng)，死則哀，故曰三年之喪，天下之達禮者也
- 《安娜·卡列尼娜》 在堆積在月臺上的 * 袋投下的夕照的陰影里,弗龍斯基穿著長外套,帽子壓得低低的,雙手插在口袋里,像籠中的
- 《史記》 項籍者，下相人也，字羽。初起時，年二十四。其季父項梁，梁父即楚將項燕，為秦將王翦所戮者也。項氏世世為楚將，封於項，故姓項氏。
- 《安娜·卡列尼娜》 看到多莉回來了,安娜留心注視著她的眼睛,似乎在詢問她跟弗龍斯基談了些什么,但是她卻沒有用語言來問.&n
- 《晉書》 ◎苻洪 苻健 苻生 苻雄 王墮 苻洪，字廣世，略陽臨渭氐人也。其先蓋有扈之苗裔，世為西戎酋長。始其家池中蒲生，長五丈，
- 《阿格尼絲_格雷》 隨著馬車的前行,我的精神重新振作起來,我的心思愉快地轉向即將步入的新生活.盡管才過了九月中旬,那密布的
- 《宋史》 ○吳廷祚（子元輔 元載 元扆） 李崇矩（子繼昌） 王仁贍 楚昭輔李處耘（子繼隆 繼和） 吳廷祚，字慶之，并州太原人
- 《說唐全傳》 詩曰: 圣駕回鑾萬事歡,京城祥瑞眾朝觀.萬年海國軍威震,全仗元戎智勇兼. 那征東將士個個受朝廷恩典
- 《三國演義》 卻說姜維見魏延踏滅了燈，心中忿怒，拔劍欲殺之?？酌髦怪唬骸按宋崦斀^，非文長之過也。”維乃收劍?？酌魍卵獢?shù)口，臥倒床上，謂魏延曰：
- 《北史》 ○盧玄（玄孫思道 昌衡 元明 潛） 盧柔（子愷） 盧觀（弟仲宣 彪從子文偉） 盧同（子斐 兄子景裕 景裕弟辯 光
- 《魏書》 ◎爾朱榮 爾朱榮，字天寶，北秀容人也。其先居于爾朱川，因為氏焉。常領部落，世為酋帥。高祖羽健，登國初為領民酋長，率契胡武士千七
評論
- 晴浦晚風寒，青山玉骨瘦。董以寧《卜算子·雪江晴月（回文，倒讀《巫山一段云》
- 浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。
- 黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷。
- 信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
- 淚濕羅衣脂粉滿。四疊陽關，唱到千千遍。
- 思其人，至其鄉(xiāng)；其處在，其人亡。司馬光《資治通鑒·漢紀三十九》
- 有大略者，不可責以捷巧；有小智者，不可任以大功。劉安及其門客《淮南子·主術訓》
- 樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。
- 惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。屈原《離騷》
- 朽木不可雕也，糞土之墻不可杇也，于予與何誅？孔子弟子《論語·公冶長篇》