安娜_卡列寧娜(上)-第8部-05
《安娜·卡列尼娜》 作者：列夫·托爾斯泰
在堆積在月臺上的da6*麻袋投下的夕照的陰影里,弗龍斯基穿著長外套,帽子壓得低低的,雙手插在口袋里,像籠中的野獸一樣的在踱來踱去,走二十步就突然地轉(zhuǎn)個身.謝爾蓋.伊萬諾維奇走上去的時候,覺得弗龍斯基看見了他,卻戰(zhàn)意裝出沒有看見他的樣子.可謝爾蓋.伊萬諾維奇毫不在意.他已經(jīng)把他和弗龍斯基之間的個人恩怨忘的一干凈了.
在謝爾蓋.伊萬諾維奇的眼里,弗龍斯基這時是一個從事于一種偉大事業(yè)的焦點人物,而科茲內(nèi)舍夫認(rèn)為鼓舞他和向他表示贊許是他的義務(wù).他走到他跟前.
弗龍斯基站住了,看著謝爾蓋.伊萬諾維奇,認(rèn)出他來,就向著他往前走了幾步,和他緊緊地握了握手.
"大概您不愿意見我,"謝爾蓋.伊萬內(nèi)奇說."但是我能不能為您做些事情?"
"對我來說,不管同誰也不如同您見面那樣愉快的了,"弗龍斯基說."對不起,對于我,人生已沒有什么愉快而言了."
"我明白,但仍然愿意為您效勞,"謝爾蓋.伊萬諾維奇說,凝視著弗龍斯基那張透露著明顯的痛苦表情的面孔."要不要為您給李斯提奇和米蘭寫封信?"
"噢,不!"弗龍斯基說,仿佛費了很大勁才理解了."如果您不介意的話,我們就散散步吧.車廂里那么氣悶.一封信嗎?不,謝謝您;去赴死是用不著介紹信的!除了是寫給土耳其人......"他說,只有嘴角上掛著一絲笑意.他的眼睛里仍然保留著那種氣忿的痛苦神色.
"是的,如果同有了準(zhǔn)備的人建立聯(lián)系(這總歸還是需要的),對您總要好一些.不過,隨您的便.我高興聽聽您的意見呢.志愿兵們受到那么多的攻擊,如您這樣一個人,會在輿論里提高他們的聲望哩."
"我,作為一個人,"弗龍斯基說."好處就在于,我絲毫也不看重我的生命.并且我有足夠的體力去沖鋒陷陣,或是擊潰敵人,擊退戰(zhàn)死......這一點我都是知道的.我很高興居然有適于我獻(xiàn)出生命的事業(yè),這生命我不但不需要,而且還覺得很可惡哩!它對別的人可能是有用的,"由于牙齒不斷的劇痛,他的下顎忍受不了地抽搐著,痛得他連心里想的都說不出來.
"我敢預(yù)言,您會健康起來的,"謝爾蓋.伊萬諾維奇說,覺得很受感動."把自己的弟兄們從壓迫下解放出來,是一種值得人去出生入死的愿望.愿上帝賜給您外在的成功和內(nèi)心的寧靜,"他補(bǔ)充說,伸出手來.
弗龍斯基緊緊地握住謝爾蓋.伊萬諾維奇伸出的手.
"是的,作為一種工具我還有些用處.可作為一個人......我已經(jīng)是一個廢物了!"他停頓了一下才說完.
他的劇烈的牙齒的疼痛,使他的嘴里充滿了唾液,讓他說不出話來.他沉默了,盯著開過來的煤水車的車輪,它沿著鐵軌慢慢地平穩(wěn)地滾來.
突然間一種完全不同的體會,不是痛楚,而是讓他非常痛苦的內(nèi)心的痛楚,使他一時間忘記了牙痛.他看到煤水車和鐵軌,并且受到和一個自從發(fā)生了那不幸事件以后就沒有見過面的朋友談話的影響,他忽然想起了她;那就是,回想起她遺留下的一切,當(dāng)他像一個精神錯亂的人一樣跑到火車站站房,在一張桌子上,毫不羞愧地展露在陌生人眼前,停放著她那久以前還充滿生命的.血跡斑斑的遺體;那個安然無恙的.長著濃厚的頭發(fā).鬢角上有著發(fā)卷的頭,朝后仰著;在那紅唇半張的嫵媚動人的臉上凝結(jié)著一種奇異的神情......嘴唇上含著凄慘的神情,而在那還睜著的一動不動的眼睛里帶著嚇人的光芒,仿佛在說他們吵架時她對他說過的那句可怕的話......說他會懊悔的.
0
猜你喜歡：
- 《新五代史》 世宗睿武孝文皇帝，本姓柴氏，邢州龍岡人也。柴氏女適太祖，是為圣穆皇后。后兄守禮子榮，幼從姑長太祖家，以謹(jǐn)厚見愛，太祖遂以為子。太祖后
- 《醒世恒言》 想多情少宜求道，想少情多易入迷。總是七情難斷滅，愛河波浪更堪悲。 話說隋文帝開皇年間，長安城中有個子弟姓杜，雙名子春，渾家韋氏
- 《宋史》 ○張方平 王拱辰 張 趙概 胡宿（子宗炎 從子宗愈 宗回） 張方平，字安道，南京人。少穎悟絕倫，家貧無書，從人
- 《明史》 ○曹鼐 （張益 鄺埜） 王佐（丁鉉等） 孫祥（謝澤） 袁彬（哈銘袁敏） 曹鼐，字萬鐘，寧晉人。少伉爽有大志，事繼母以
- 《漢書》 孝哀皇帝，元帝庶孫，定陶恭王子也。母曰丁姬。年三歲嗣立為王，長好文辭法律。元延四年入朝，盡從傅、相、中尉。時成帝少弟中山孝王亦來朝，
- 《史記》 夏禹，名曰文命。禹之父曰鯀，鯀之父曰帝顓頊，顓頊之父曰昌意，昌意之父曰黃帝。禹者，黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也。禹之曾大父昌意及父鯀皆不
- 《史記》 吳太伯，太伯弟仲雍，皆周太王之子，而王季歷之兄也。季歷賢，而有圣子昌，太王欲立季歷以及昌，於是太伯、仲雍二人乃奔荊蠻，文身斷發(fā)，示不
- 《荀子》 入孝出弟，人之小行也；上順下篤，人之中行也；從道不從君，從義不從父，人之大行也。若夫志以禮安，言以類使，則儒道畢矣，雖堯、舜不能加毫
- 《列夫托爾斯泰》 他在卡贊地方讀書.一八四二年至一八四七年.成績平庸.人家說這兄弟三人:"謝爾蓋欲而能.德米特
- 《梁書》 ◎王僧孺 張率 劉孝綽 王筠 王僧孺，字僧孺，東海郯人，魏衛(wèi)將軍肅八世孫。曾祖雅，晉左光祿大夫、儀同三司。祖準(zhǔn)，宋司徒左
- 《金史》 ◎禮八 ○宣圣廟 皇統(tǒng)元年二月戊子，熙宗詣文宣王廟奠祭，北面再拜，顧儒臣曰：“為善不可不勉?？鬃与m無位，以其道可尊，使萬
- 《初刻拍案驚奇》 詩云： 自古人心不同，盡道有如其面。 假饒容貌無差，畢竟心腸難變。 話說人生只有面貌最是不同，蓋因各父母所生，千支
- 《元史》 ◎刑法四 ○詐偽 諸主謀偽造符寶，及受財鑄造者，皆處死。同情轉(zhuǎn)募工匠，及受募刻字者，杖一百七。偽造制敕者，與符寶同。諸妄
- 《清史稿》 ◎?qū)賴? ○越南 越南先稱安南。順治初，安南都統(tǒng)使莫敬耀來歸，未及授爵而卒，尋授其子莫元清為安南都統(tǒng)使。 十六年八
- 《明史》 ◎熹宗 熹宗達(dá)天闡道敦孝篤友章文襄武靖穆莊勤悊皇帝，諱由校，光宗長子也。母選侍王氏。萬歷三十三年十一月，神宗以元孫生，詔告天下
- 《復(fù)活》 聶赫留朵夫原定那天傍晚離開彼得堡,但他答應(yīng)瑪麗愛特到戲院里去看她.雖然明明知道不該去,但他還是違背理性
- 《近思錄》 濂溪先生曰：仲由喜聞過，令名無窮焉。今人有過，不喜人規(guī)，如護(hù)疾而忌醫(yī)，寧滅其身而無悟也，噫！ 伊川先生曰：德善日積，則福祿日臻
- 《朱子語類》 ◎論知行 知、行常相須，如目無足不行，足無目不見。論先后，知為先；論輕重，行為重?！查b祖〕 論知之與行，曰："方其知之而行未及之
- 《新五代史》 ○王镕 王镕，其先回鶻阿布思之遺種，曰沒諾干，為鎮(zhèn)州王武俊騎將，武俊錄以為子，遂冒姓王氏。沒諾干子曰末垣活，末垣活子曰升，升子
- 《清史稿》 ○王茂蔭 宋晉 袁希祖 文瑞（毓祿） 徐繼畬 王發(fā)桂 廉兆綸 雷以諴 陶樑 吳存義 殷兆鏞 王茂蔭，字椿年
評論
- 一棹碧濤春水路。過盡曉鶯啼處。晏幾道《清平樂·留人不住》
- 昔聞洞庭水，今上岳陽樓
- 萬壑樹參天，千山響杜鵑。
- 綴文者情動而辭發(fā)，觀文者披文以入情劉勰《文心雕龍·知音》
- 云青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
- 禮者、斷長續(xù)短，損有余，益不足，達(dá)愛敬之文，而滋成行義之美者也。荀子《荀子·禮論》
- 西窗下，風(fēng)搖翠竹，疑是故人來。
- 動莫若敬，居莫若儉，德莫若讓，事莫若咨。左丘明《國語·周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓咨》
- 人孰無親，罪人慎察其宗。來俊臣《羅織經(jīng)·固榮卷第六》
- 以近知遠(yuǎn)，以一知萬，以微知明。荀子《荀子·非相》