簡·愛(下)-37（4）
《簡愛》 作者：夏洛蒂·勃朗特
"這兒,先生......還有這兒!"
我親吻他那昔日炯炯有神如今卻黯淡無光的眼睛......把頭發(fā)撥開,在他額上也親吻了一下.他突然仿佛大夢初醒,相信這一切都是真的了.
"這是你一定是你吧,簡?這么說你又回到我身邊來啦?"
"是的."
"你沒有淹死在哪條溪流的深溝里?沒有在街頭憔悴.流浪?"
"沒有,先生,我現(xiàn)在自食其力了."
"自食其力!什么意思,簡?"
"我在馬德拉的叔叔去世了,他給我留下了五千英鎊."
"啊,這倒實在......千真萬確!"他叫道,"我做夢也沒有想不到.再說,可不是她獨特的嗓子么,這么活潑,這么調(diào)皮,這么溫柔.它撫慰了wo6*干枯的心,使我的心復(fù)活起來......什么,珍妮特!你獨立有了么?有錢了么?"
"很有錢,先生.你要是不愿我和你同住,我可以在你家隔壁蓋座房子.晚上你需要有人作伴時,可以到我客廳來坐坐."
"不過既然你有錢了,簡,如今一定有朋友照顧你了,不會讓你接觸于我這樣瞎了眼的斷腸人吧."
"和你說過了,先生,我獨立,而且很有錢,我自己說了算."
"你愿意和我在一起?"
"當(dāng)然......除非你反對.我愿意做你的鄰居,你的看護(hù),你的管家,發(fā)現(xiàn)你寂寞時就來陪你......給你念書,同你散步,陪你坐,侍候你,做你的眼睛和左右手.親愛的主人,別再一臉苦相了,只要我活著,你就不會孤獨寂寞."
他沒有回答,似乎很嚴(yán)肅......心神不定,長嘆一聲,欲言又止.我有點兒焦躁不安了.也許是自己太莽撞,超越了習(xí)俗;而他,與圣.約翰一樣,認(rèn)為我考慮不周,有失體統(tǒng).的確,我認(rèn)為他希望并會要求我嫁給他.這種期待雖未說出口,卻理所當(dāng)然地鼓舞著我,那就是他會馬上要求我屬于他.可是他卻毫無這種暗示,臉色變得更加陰沉.我突然想到自己也許完全錯了,不經(jīng)意之中做了傻瓜,便打算輕輕地從他懷抱中抽出身來......但他急切地把我摟得更緊.
"不......不......簡,你千萬不能走.不......我已經(jīng)摸到你,聽到你,感到你帶來的慰藉......你的甜蜜慰藉,我不能放開這些快樂,我?guī)缀跻粺o所有了......我必須擁有你.世人可以笑我......說我荒謬.自私......但那又何妨,我的靈魂需要你,它要得到滿足,否則它將對軀體嚴(yán)厲地報復(fù)."
"好吧,先生,我愿意和你在一起,我已經(jīng)說過了."
"不錯......但你理解的和我理解的又是另一碼事.也許你可以決心待在我的手邊,椅子邊......小護(hù)士似的服侍我(你富于愛心和慷慨精神,愿為自己同情的人作出犧牲),毫無疑問,這對我來說應(yīng)當(dāng)該滿足.我想如今對你我只抱有父親一般的感情了,你明白嗎?來吧......告訴我."
0
猜你喜歡：
- 《牡丹亭》 【六幺令】〔外引生、末、眾扮軍人上〕西風(fēng)揚噪，漫騰騰殺氣兵妖。望黃淮秋卷浪云高。排雁陣，展《龍韜》，斷重圍殺過河陽道?！餐狻匙叻α耍?/div>《安娜·卡列尼娜》 慶祝會結(jié)束了.人們出來的時候碰了面,閑談著最近的新聞,新授予的獎賞和大官們的升遷. &nbs《宋史》 ○張宏 趙昌言 陳?。ㄎ河? 劉式附）劉昌言 張洎 李惟清 張宏，字臣卿，青州益都人。高祖茂昭，唐易、定節(jié)度使。曾祖元《百戰(zhàn)奇略》【原文】凡與敵戰(zhàn)，士卒寧進(jìn)死，而不肯退生者，皆將恩惠使然也。三軍知在上之人愛我如子之 至，則我之愛上也如父之極。故陷危亡之地，而無不愿死以報《漢書》 公孫賀字子叔，北地義渠人也。賀祖父昆邪，景帝時為隴西守，以將軍擊吳、楚有功，封平曲侯，著書十余篇。 賀少為騎士，從軍數(shù)有功。自《樂府雜錄》 舜時調(diào)八音，用金、石、絲、竹、匏、土、革、木，計用八百般樂器。至周時，改用宮、商、角、徵、羽，用制五音，減樂器至五百般。至唐朝，又減《周書》 ○尉遲運 王軌 宇文神舉 宇文孝伯 顏之儀（樂運） 尉遲運，大司空、吳國公綱之子也。少強濟，志在立功。魏大統(tǒng)十六年，以《鹽鐵論》 ◎毀學(xué)第十八 大夫曰：“夫懷枉而言正，自托于無欲而實不從，此非士之情也？昔李斯與包丘子俱事荀卿，既而李斯入秦，遂《上尉的女兒》 這天晚上,已故的男爵夫人封.維××來到我跟前.她全身白衣素裙,對我說道:&qu《安娜·卡列尼娜》 基蒂跟施塔爾夫人也同時認(rèn)識了,這種結(jié)識,連同她對瓦蓮卡的友情,不但強烈地影響了她,而且對于她精神上的痛《菜根譚》 損之又損，栽花種竹，盡交還烏有先主；忘無可忘《四庫全書總目提要》 ○子部總敘 自六經(jīng)以外立說者，皆子書也。其初亦相淆，自《七略》區(qū)而列之，名品乃定。其初亦相軋，自董仲舒別而白之，醇駁乃分。其中《北史》 ○游雅（從祖弟明根） 高閭 趙逸（兄子琰） 胡叟 胡方回 張湛 段承根（宗欽） 闞骃 劉延明 趙柔 索敞 宋繇《朱子語類》 ◎仁義禮智等名義 道者，兼體、用，該隱、費而言也?！补?jié)〕（以下道理。） 道是統(tǒng)名，理是細(xì)目。〔可學(xué)〕 道訓(xùn)路，大概說人所共由《北齊書》 ○廣平公盛 陽州公永樂（弟長弼） 襄樂王顯國 上洛王思宗（子元海）平秦王歸彥 武興王普 長樂太守靈山（嗣子伏護(hù)） 廣《宋史》 ◎律歷十五 乾道四年，禮部員外郎李燾言：“《統(tǒng)元歷》行之既久，與天不合，固宜；《大衍歷》最號精微，用之亦不過三十余年，后之欲行《說唐全傳》 前言不表,再言武三思見斬了白玉夫人,心頭不快,又聞報道臨潼已失,后面殺來.又報山上薛剛起大隊人馬殺下山來.武三思大驚說:"兩頭《巴黎圣母院》 副主教回到隱修院,發(fā)現(xiàn)他的弟弟約翰站在小室門口等著他,為了解解悶,用一塊炭在墻上畫了他哥哥的側(cè)面像,還《北齊書》 ○萬俟普（子洛） 可朱渾元 劉豐 破六韓常 金祚 韋子粲 萬俟普，字普撥，太平人，其先匈奴之別種也。雄果有武力。正光《漢書》 昔武王伐紂，遷九鼎于雒邑，伯夷、叔齊薄之，餓死于首陽，不食其祿，周猶稱盛德焉。然孔子賢此二人，以為“不降其志，不辱其身”也。而《孟子
評論
發(fā)表評論
- 萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。
- 山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。
- 山中夜來月，到曉不曾看。
- 與朋友交游，須將他們好處留心學(xué)來，方能受益王永彬《圍爐夜話·第二則》
- 田家?guī)兹臻e，耕種從此起。
- 學(xué)者不患才之不贍，而患志之不立。徐干《中論·上卷·治學(xué)》
- 只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。李清照《武陵春·春晚》
- 紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。王維《相思》
- 祖國沉淪感不禁，閑來海外覓知音。秋瑾《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》
- 世事浮云何足問，不如高臥且加餐。