簡(jiǎn)·愛(ài)(下)-37（5）
《簡(jiǎn)愛(ài)》 作者：夏洛蒂·勃朗特
"你愿意怎么想我就怎么想,先生,能做你的看護(hù)我就非常滿意,要是你認(rèn)為這樣更好些的話."
"可你不能只一輩子做我的看護(hù)呀,珍妮特,你還年輕......總有一天要結(jié)婚."
"我才不在乎什么結(jié)婚."
"你應(yīng)該在乎,珍妮特,假如我還是從前的我,我會(huì)想辦法讓你在乎的......可是現(xiàn)在......我是一個(gè)什么也看不見(jiàn)的傻子!"
他又變得悶悶不樂(lè)了,而我,正好相反,變得更快活,更大膽.最后這些話讓我看清了他的難處何在,既然我不在乎這些困難,便完全擺脫了先前的不安,談話歡暢多了.
"現(xiàn)在到了把你重新變成人的時(shí)候了."我說(shuō)著,撥開(kāi)他又濃又長(zhǎng)沒(méi)理過(guò)的頭發(fā)."我看你正在變成一頭獅子之類的東西.你有點(diǎn)兒像田野中的尼布甲尼撒,嗯!一點(diǎn)都不錯(cuò).你的頭發(fā)使人想起鷹的羽毛;你的指甲是否像鳥(niǎo)爪,這個(gè)我還沒(méi)注意呢."
"我這只胳膊上沒(méi)手也沒(méi)指甲了,"他說(shuō)著從胸前抽出那只截了肢的胳膊,伸給我看."只剩下一截了......真可怖!你說(shuō)是不是,簡(jiǎn)?"
"看到它真是遺憾,看到你的眼睛......額頭上火燙的傷疤,也一樣,而最糟的是,因?yàn)檫@一切,就會(huì)有個(gè)人過(guò)分愛(ài)你,過(guò)分看重你."
"看到我這胳膊,這傷累累的臉,我還以為你會(huì)覺(jué)得惡心呢,簡(jiǎn)."
"是么?別告訴我這個(gè)......不然我會(huì)說(shuō)出看不起你判斷力的話來(lái).好啦,讓我離開(kāi)你一小會(huì)兒,把火生得旺些,把爐子打掃干凈.火旺的時(shí)候,你看得出來(lái)么?"
"看得出來(lái),右眼能看見(jiàn)一點(diǎn)點(diǎn)......紅紅的一團(tuán)霧."
"看得見(jiàn)燭光嗎?"
"十分模糊......每根蠟燭都是一團(tuán)發(fā)亮的云."
"看得見(jiàn)我嗎?"
"不行,我的仙女.不過(guò)能聽(tīng)見(jiàn)你摸到你就路夠感激的了."
"你幾點(diǎn)鐘吃晚飯?"
"我從來(lái)不吃晚飯."
"不過(guò)今晚你得吃一點(diǎn)兒.我餓了,我想你也一樣,只不過(guò)是你忘了罷了."
來(lái)瑪麗,很快就把屋子收拾得井井有條,令人愉快.我還給他準(zhǔn)備了一頓可口的晚餐.我興奮不已,晚飯飯后和他快樂(lè)而又自由自在地聊了很久.和他一起沒(méi)有惱人的拘束,無(wú)須克制輕松快樂(lè);和他一起,自由自在,知道自己與他趣味相投.我的所有言行似乎都能給他慰藉,使他振奮,這感覺(jué)太奇妙了!
晚飯后,他開(kāi)始向我不停地詢問(wèn),去過(guò)哪兒,做過(guò)些什么,怎么找到他的,諸如此類的問(wèn)題.但我只是輕描淡寫(xiě)地回答幾句.那天夜已深了,無(wú)法詳談,并且,我不想觸動(dòng)太激動(dòng)的感情......不想在他心中開(kāi)挖新的感情之泉.眼下唯一的目的是使他快活.而他正如我所說(shuō)的,十分快活,但有些反復(fù)無(wú)常,只要談話間隙沉默片刻,他就焦躁不安,摸摸我,再喊一聲"簡(jiǎn)."
0
猜你喜歡：
- 《說(shuō)唐全傳》 詩(shī)曰: 荷花開(kāi)放滿池中,映得清溪一派紅.只恨狂風(fēng)吹得早,鳳凰飛處走青龍. 那仁貴心中大悅,說(shuō):&q
- 《朱子語(yǔ)類》 ◎力行 學(xué)之之博，未若知之之要；知之之要，未若行之之實(shí)。〔祖道〕以下踐行。 善在那里，自家卻去行他。行之久，則與自家為一；為一，
- 《茶經(jīng)》 凡灸茶，慎勿于風(fēng)燼間灸，熛焰如鉆，使炎涼不均。持以逼火，屢其翻正，候炮出培塿狀，蝦蟆背，然后去火五寸，卷而舒則本其始，又灸之。若火干
- 《新唐書(shū)》 ◎高祖諸子 隱太子建成 衛(wèi)王玄霸 巢王元吉 楚王智云 荊王元景 漢王元昌 酆王元亨 周王元方 徐王元禮 韓王
- 《穆天子傳》 ○古文 飲天子蠲〔音涓〕山之上。 戊寅，天子北征，乃絕漳水〔絕，猶截也。漳水，今在鄴縣〕。 庚辰，至于□觴天子于盤
- 《開(kāi)元天寶遺事》 ○文帥 明皇常謂侍臣曰：“張九齡文章自有唐名公皆弗如也。朕終身師之，不得其一二，此人真文場(chǎng)之元帥也?！? ○乞巧樓
- 《幻滅》 第二天清早八點(diǎn),呂西安去找艾蒂安,艾蒂安不在,便趕到佛洛麗納家.記者和女演員象夫婦一般占據(jù)著漂亮的臥房
- 《論衡》 【題解】 這是一篇非難孔子的論文，故
- 《醒世恒言》 借問(wèn)白龍緣底事？蒙他魚(yú)服區(qū)區(qū)。雖然縱適在河渠，失其云雨勢(shì)，無(wú)乃困余且。 要識(shí)靈心能變化，須教無(wú)主常虛。非關(guān)喜里乍昏愚；莊周曾作
- 《明史》 ◎地理二 ○山東山西 山東《禹貢》青、兗二州地。元直隸中書(shū)省，又分置山東東西道宣慰司（治益都路）屬焉。洪武元年四月置山東
- 《明史》 ○陳循（蕭鎡） 王文 江淵 許彬 陳文 萬(wàn)安（彭華） 劉珝（子鈗）劉吉 尹直 陳循，字德遵，泰和人。永樂(lè)十三年進(jìn)
- 《宋史》 ◎禮十（吉禮十） ○禘祫 宗廟之禮。每歲以四孟月及季冬，凡五享，朔、望則上食、薦新。三年一祫，以孟冬；五年一禘，以孟夏，
- 《水滸傳》 詩(shī)曰： 風(fēng)波世事不堪言，莫把行藏信手拈。 投藥救人翻致恨，當(dāng)場(chǎng)排難每生嫌。 嬋娟負(fù)德終遭辱，譎詐行兇獨(dú)被殲。
- 《白癡》 約定的時(shí)間是十一時(shí)許,可是公爵卻完全出乎意料地遲到了.他回到家后,發(fā)現(xiàn)將軍正在他家等他.乍一看,他就發(fā)
- 《水經(jīng)注》 ○渭水中 △又東過(guò)武功縣北。 渭水于縣，斜水自南來(lái)注之。水出縣西南衙嶺山，北歷斜谷，逕五丈原東。諸葛亮《與步騭書(shū)》曰：仆
- 《戰(zhàn)國(guó)策》 ○魏相翟強(qiáng)死 魏相翟強(qiáng)死。為甘茂謂楚王曰：“魏之幾相者，公子勁也。勁也相魏，魏、秦之交必善。秦、魏之交完，則楚輕矣。故王不如與
- 《朱子語(yǔ)類》 ◎盡心上 △盡其心者章 "盡其心者，知其性也。""者"字不可不子細(xì)看。人能盡其心者，只為知其性，知性卻在先?！参奈怠? 李問(wèn)"
- 《巴黎圣母院》 一瞬間,一切準(zhǔn)備停當(dāng),按照科珀諾爾的主意便做起來(lái)了.市民們.學(xué)子們和法院書(shū)記們一齊動(dòng)手.選定大理石桌子
- 《復(fù)活》 盡管在一小塊地方聚集的好幾十萬(wàn)人,竭力把土地糟蹋得面目全非;盡管他們隨意把石頭砸進(jìn)地里,不讓花草樹(shù)木生
- 《說(shuō)唐全傳》 當(dāng)下魏征接過(guò)赦書(shū)一看,沉吟半晌,便說(shuō)道:"不難.可將第二句中'不,字上,豎出了頭,下添一畫(huà),改作'本,字,'本赦南牢李世民,,
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論
- 公生明，偏生暗，端愨生通，詐偽生塞，誠(chéng)信生神，夸誕生惑。荀子《荀子·不茍》
- 無(wú)執(zhí)滯心，才是通方士；有做作氣，便非本色人。王永彬《圍爐夜話·第八六則》
- 曉迎秋露一枝新，不占園中最上春。
- 今日清明節(jié)，園林勝事偏。
- 野臣潛隨擊壤老，日下鼓腹歌可封。鮑防《元日早朝行》
- 非我而當(dāng)者，吾師也；是我而當(dāng)者，吾友也；諂諛我者，吾賊也。荀子《荀子·修身》
- 人之生不能無(wú)群荀子《荀子·富國(guó)》
- 氣性乖張，多是夭亡之子；語(yǔ)言深刻，終為薄福之人。王永彬《圍爐夜話·第二九則》
- 嗜欲不能勞其目，淫邪不能惑其心佚名《黃帝內(nèi)經(jīng)·上古天真論》
- 天朗氣清，惠風(fēng)和暢王羲之《蘭亭集序 / 蘭亭序》