《揚州慢》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-02 00:09:36
標簽：
原文：
淳熙丙辛日，予過維揚。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲，千巖老人以為有《黍離》之悲也。
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬、窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生！
譯文/翻譯：
揚州是淮河?xùn)|邊著名的大都，在竹西亭美好的住處，解下馬鞍少為停留，這是最初的路程。經(jīng)過春風(fēng)吹遍了揚州十里，都是薺菜麥子一派青青。自從金兵進犯長江回去以后，荒廢了池苑，伐去了喬木，至今還討厭說起舊日用兵。天氣漸漸進入黃昏，凄涼的畫角吹起了冷寒，這都是在劫后的揚州城。
杜牧有卓越的鑒賞，料想今天，重來此地一定吃驚。即使“豆蔻”詞語精工，青樓美夢的詩意很好，也困難表達出深厚的感情。二十四橋仍然還在，卻橋下江中的波浪浩蕩，凄冷的月色，處處寂靜無聲。懷念橋邊的紅芍藥，可每一年知道它替什么人開花繁生！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 杞人憂天的文言文及翻譯杞人憂天文言文及翻譯原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，無處無氣
- 曾肇，字子開，舉進士，調(diào)黃巖簿，用薦為鄭州教授，擢崇文校書、同知太常禮院。太常自秦以來，禮文殘缺，先儒各以臆說，無所稽據(jù)。肇在職，多所厘正。
- 劉審交，字求益，幽州文安人也。少略知書，通于吏事，為唐興令，補范陽牙校。劉守光僭號，以審交為兵部尚書，守光敗，歸于太原，唐莊宗以為從事。其后
- 《鮮于必仁》文言文鮮于必仁，字去矜，號苦齋，漁陽郡（治所在今天津薊縣）人。生卒年不詳，大約生活在元英宗至治前后。其父太常典簿，吟作字，奇態(tài)橫
- 明史原文：吳履，字德基，蘭溪人。少受業(yè)于聞人夢吉，通《春秋》諸史。李文忠鎮(zhèn)浙東，聘為郡學(xué)正。久之，舉于朝，授南康丞。南康俗悍，謂丞儒也，易之
- 文言文《五柳先生傳》譯文及注釋《五柳先生傳》是陶淵明寫的一篇文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹段辶壬鷤鳌纷g文及注釋，歡迎大家閱讀，希望能
- 文言文《鄒忌諷齊王納諫》練習(xí)題鄒忌諷齊王納諫(一)閱讀選文，完成8～11題。(17分)鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：
- 鄧羌義勇王猛①督諸軍十六萬騎伐燕，遣將軍徐成覘②燕軍形要，期日中，及昏而反，猛怒，將斬之。鄧羌請之曰：“成，大將也，宜宥③之?！泵驮唬骸叭舨?/div>文言文翻譯：觀潮中國歷史悠久，中華文化源遠流長、博大精深，漢語成為世界上最有魅力的語言文化之一，而文言文的存在為漢語增添了一絲精彩！&nbs五柳先生傳文言文及翻譯導(dǎo)語：《五柳先生傳》是晉宋之際文學(xué)家陶淵明創(chuàng)作的自傳文（存爭議）。在文中作者表明其三大志趣，一是讀書，二是飲酒，三是寫宋史宋史原文：王安石字介甫，撫州臨川人。父益，都官員外郎。安石少好讀書，一過目終身不忘。其屬文動筆如飛，初若不經(jīng)意，既成，見者皆服其精妙。安余幼時即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是盧坦字保衡，河南洛陽人。仕為河南尉，時杜黃裳為河南尹，召坦立堂下，曰：“某家子與惡人游，破產(chǎn)，盍察之？”坦曰：“凡居官廉，雖大臣無厚畜，其能東園翁家傳(明)歸有光東園翁馬勖者，字文遠，長洲甫里人。翁蚤孤，事其母甚謹，出入必告。初好內(nèi)典，有賣餳者勸令讀儒書，遂通詩、易、史傳。洪武中郗士美，字和夫，兗州金鄉(xiāng)人。父純，字高卿，舉進士、拔萃、制策皆高第，張九齡、李邕數(shù)稱之。自拾遺七遷至中書舍人。處事不回，為宰相元載所忌。時魚教你考場上快速讀懂文言文的技巧高考支招如何在緊張的考場上讀懂一篇文言文，解答好題目，并拿到其中的絕大多數(shù)分數(shù)呢？有沒有一些實用的快速的簡便的程昱，字仲德，東郡東阿人也。黃巾起，縣丞王度反應(yīng)之，燒倉庫?？h令逾城走，吏民負老幼東奔渠丘山。昱使人偵視度，度等得空城不能守，出城西五六里止文言文的作文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。一起來看看文言文的作文，僅供大家參考！謝謝！第一次學(xué)文言文星期五上午，陳老師為我們上了一8年級語文下冊文言文單元即時練一、積累與運用1.根據(jù)拼音寫漢字。(1)qì__________機 (2)bīn__________臨(3)g世無良貓原文某惡鼠，破家求良貓。饜以腥膏，眠以氈蘮。貓既飽且安，率不捕鼠，甚者與鼠游戲，鼠以故益暴。某恐，遂不復(fù)蓄貓，以為天下無良貓也。詞意
評論
發(fā)表評論