《后漢書·盧坦傳》“盧坦字保衡,河南洛陽人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-01 04:56:48
盧坦字保衡,河南洛陽人。仕為河南尉,時杜黃裳為河南尹,召坦立堂下,曰:“某家子與惡人游,破產(chǎn),盍察之?”坦曰:“凡居官廉,雖大臣無厚畜,其能積財者,必剝下以致之。如子孫善守,是天富不道之家,不若恣其不道,以歸于人。”黃裳驚其言,自是遇加厚。
李復為鄭滑節(jié)度使,表為判官。監(jiān)軍薛盈珍數(shù)干政,坦每據(jù)理拒之。有善笛者,大將等悅之,詣復請為重職,復問坦,坦笑曰:“大將久在軍,積勞累遷,乃及尊職。奈何自薄,欲與吹笛少年同列邪?”諸將聞而慚,遽出就坦謝。復卒,乃以復喪歸東都,為壽安令。河南賦限已窮,縣人訴機織未就,坦詣府中請申十日,不聽。坦諭縣人弟①輸,勿顧限,違之不過罰令俸爾。由是知名。
累遷刑部郎中,兼侍御史知雜事。赤縣尉為臺所審,京兆尹密救,帝遣中人就釋之。坦白中丞請中覆,中人走以聞,帝曰:“吾固宜先命有司。”遂下詔,乃釋。數(shù)月遷中丞。初,諸道長吏罷還者,取本道錢為進奉,帝因赦令一切禁止,而山南節(jié)度使柳晟、浙西觀察使閻濟美格詔輸獻,坦劾奏,晟、濟美白衣待罪。帝諭坦曰:“二人所獻皆家財,朕已許原,不可失信?!碧乖唬骸八圆即笮耪?,赦令也。今二臣違詔,陛下奈何以小信失大信乎!”帝曰:“朕既受之,奈何?”坦曰:“出歸有司,以明陛下之德?!钡奂{之。
《后漢書﹒盧坦傳》
①弟:只,只管。
4.下列句子中加點詞解釋錯誤的一項是 ( )(3分)
A.坦詣府中請申十日,不聽 詣:到,到……去
B.不若恣其不道 恣:放縱
C.大將久在軍,積勞累遷,乃及尊職 乃:才
D.盍察之 盍:通“蓋”,大概
5.以下六句話能直接表現(xiàn)盧坦敢于直言勸諫的一組是( )(3分)
①奈何自薄,欲與吹笛少年同列邪? ②吾固宜先命有司。
③出歸有司,以明陛下之德。 ④坦諭縣人弟輸,勿顧限
⑤陛下奈何以小信失大信乎?⑥監(jiān)軍薛盈珍數(shù)干政,坦每據(jù)理拒之
A.①②④ B.①③⑤ C.①⑤⑥ D.④⑤⑥
6.下列對原文的敘述與分析,不正確的一項是 ( )(3分)
A. 赤縣縣尉被官署審查,皇帝派宦官去釋放縣尉,盧坦提出審察核實手續(xù),皇帝后來下詔令,才釋放這個縣令。
B. 監(jiān)軍薛盈珍干預政事,盧坦據(jù)理拒絕。大將向李復請求讓一位擅長吹笛子的人擔任重要官職,并問盧坦怎么辦,盧坦說這樣做是不合理的,大將聽到他的話后很慚愧。
C.皇帝認為官員進獻家財就應寬恕他們,不能失信,盧坦勸諫皇帝不能因小信用而忽視大信用。
D.盧坦任河南縣尉,當時的河南尹杜黃裳讓他調(diào)查某家因兒子與惡人交往而破產(chǎn)的事,盧坦認為當官應廉潔,積聚大量錢財的官一定是搜刮下民而得到錢財,這樣的家破產(chǎn),錢財歸于百姓,倒是好事。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)坦諭縣人弟輸,勿顧限,違之不過罰令俸爾。(5分)
譯文:
(2)所以布大信者,赦令也。今二臣違詔,陛下奈何以小信失大信乎?。?分)
參考答案:
4.D.(盍:何不)
5.C
6.B.(不是大將問怎么辦,而是李復問) (以上每題3分)
7. (1)盧坦告訴縣里百姓只管繳納織品,不要考慮期限,違背期限不過是罰縣令俸祿而已。
注意:諭(告訴)、顧(顧及、考慮)、輸(繳納)三字的考察(5分)
(2)用來公布大信用的是赦令?,F(xiàn)在這兩個大臣違反詔令,陛下怎么能因小信用失去大信用呢!
附文言文譯文:
盧坦字保衡,是河南洛陽人。做官當河南縣尉。當時杜黃裳為河南尹(尹,長官),叫來盧坦站在堂下,說:“某家兒子與惡人交往,喪失了全部財產(chǎn),你怎么不調(diào)查此事呢?”盧坦說:“凡是當官廉潔,即使高官也沒有豐厚的積蓄,那些能積聚錢財?shù)囊欢ㄋ压蜗旅駚淼玫藉X財。如果他們的子孫善于守住錢財,這是上天使不道義的家富足,不如放縱他們的子孫做不道義的事,把錢財歸還給人民。”杜黃裳對他的話感到驚奇,從此對待他更加優(yōu)厚。
李復任鄭滑節(jié)度使,上奏章推薦盧坦做判官(判官,地方長官的屬官)。監(jiān)軍(朝廷所派監(jiān)督軍隊的官)薛盈珍多次干預政事,盧坦每次據(jù)理拒絕他。有個擅長吹笛的人,大將等人喜歡他,大將等人到李復那里請求讓他擔任重要官職,李復問盧坦怎么辦,盧坦笑著說:“大將長久在軍隊中,積累功勞多次升遷,才到尊高官職,怎么能自己輕視自己,想要和吹笛子少年一同任官呢?”各位將領聽到這話很慚愧,急忙出來到盧坦面前道歉。李復去世,盧坦因為跟隨辦李復的喪事回東都(洛陽),后來任壽字縣令。河南郡征收賦稅期限已到,縣里百姓訴說機上絲綢織品沒織完,盧坦到郡府中請求延期十天,郡府不批準。盧坦告訴縣里百姓只管繳納織品,不要考慮期限,違背期限不過是罰縣令俸祿而已。因此盧坦知名。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 初中文言文細柳營閱讀練習一、填空。1.本文選自《》,作者是(),字(),()時代人,偉大的()家,()家。2.《史記》是我國第一部()體史書
- 三個步驟學好文言文第一步:背誦名句名段名篇文言文背誦在升學考試中是以默寫的形式來考查的,評分要求很嚴格,整句中錯一字就不得分,因此在平時學習
- 周密原文:浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃
- 山花子納蘭性德風絮飄殘已化萍,泥蓮①剛倩②藕絲縈。珍重別拈香一瓣,記前生。人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情。又到斷腸回首處,淚偷零③。注釋①泥
- 文言文翻譯方法高考文言文閱讀中,增加了直接翻譯題,這既能考查學生對實詞、虛詞、不同的句式、古代文化常識、句子間語意關系的領會,又能考查考生的
- 文言文被動句用法詳解在初中階段,文言文特殊句式主要有四種:判斷句、被動句、省略句以及倒裝句。區(qū)別:現(xiàn)在被動句常用“被”來表示;文言文常用介詞
- 文言文專項閱讀:《周公誡子》周公誡子成王封伯禽于魯,周公誡之曰:“往矣!子無以魯國驕士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于
- 戰(zhàn)國策原文:或為六國說秦王曰:“土廣不足以為安,人眾不足以為強。若土廣者安,人眾者強,則桀、紂之后將存。昔者,趙氏亦嘗強矣。曰趙強何若?舉左
- 梁書原文:顧憲之字士思,吳郡吳人也,祖愷之,宋鎮(zhèn)軍將軍、湘州刺史。憲之未弱冠,州辟議曹從事,舉秀才,累遷太子舍人,尚書比部郎,撫軍主簿。元徽
- 江革傳文言文原文翻譯江革傳原文江革字休映,濟陽考城人也。革幼而聰敏,六歲便解屬文。九歲丁父艱,與弟觀同生,少孤貧,自相訓勖,讀書精力不倦。十
- 鄭三俊,字用章,池州建德人。萬歷二十六年進士。授元氏知縣。累遷南京禮部郎中。家居七年,起故官,督浙江糧儲。天啟初,召為光祿少卿,改太常。未上
- 錢太守斷鵝 【原文】萬歷中,錢若賡守臨江,有異政。有鄉(xiāng)人持一鵝入市,寄店中后他往。.還,索鵝,店主賴之,
- 《寒花葬志》文言文〔明〕歸有光【原文】婢,魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死,葬虛丘。事我而不卒,命也夫!婢初媵時,年十歲,垂雙鬟,曳深綠布裳。
- 原文:子圉見孔子于商太宰。孔子出,子圉入,請問客。太宰曰:“吾已見孔子,則視子猶蚤虱之細者也。吾今見之于君?!弊余隹挚鬃淤F于君也,因謂太宰曰
- 《元史·韓鏞傳》文言文原文及翻譯元史原文:韓鏞,字伯高,濟南人。延佑五年中進士第,授將仕郎、翰林國史院編修官,尋遷集賢都事。泰定四年,轉(zhuǎn)國子
- 劉基《司馬季主論卜》文言文賞析《司馬季主論卜》是一篇王顧左右而言他的文章,是講“升沉應已定,不必問君平”(唐詩),實際講的是元代末年的種種腐
- 贈醫(yī)者湯伯高序【元】揭傒斯楚俗信巫不信醫(yī),自三代以來為然,今為甚。凡疾不計久近淺深,藥一入口不效,即屏去。至于巫,反覆十數(shù)不效,不悔,且引咎
- 東方朔救母文言文翻譯東方朔救乳母文言文講述了一件什么事呢?下面小編為大家整理了東方朔救乳母文言文原文及翻譯,供各位閱讀,希望看完后內(nèi)容讓您有
- 淺談如何提高文言文教學的實效性摘 要:學生閱讀課外文言短文的能力并不高。為此,筆者從以下八個方面闡述如何提高文言文教學的實效性:誦讀感知,涵
- 長豫事親文言文翻譯《長豫事親》,是南朝宋代作者劉義慶寫的一篇文章。出處為《世說新語·德行》。以下是小編帶來長豫事親文言文翻譯的.相關內(nèi)容,希