《孟子·離婁上》（21-30）原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-05 18:22:28
孟子
原文：
離婁上?第二十一章
孟子曰：「有不虞之譽(yù)，有求全之毀?！?br/>離婁上?第二十二章
孟子曰：「人之易①其言也，無責(zé)②耳矣?！?br/>離婁上?第二十三章
孟子曰：「人之患，在好為人師?！?br/>離婁上?第二十四章
樂正子從于子敖之齊①。樂正子見孟子。孟子曰：「子亦來見我乎？」曰：「先生何為出此言也？」曰：「子來幾日矣？」曰：「昔者②。」曰：「昔者則我出此言也，不亦宜乎？」曰：「舍館③未定。」曰：「子聞之也舍館定，然后求見長(zhǎng)者乎？」曰：「克有罪?！?br/>離婁上?第二十五章
孟子謂樂正子曰：「子之從于子敖來，徒哺啜也。我不意子學(xué)古之道，而以哺啜也?！?br/>離婁上?第二十六章
孟子曰：「不孝有三①，無后為大。舜不告而娶，為無后也。君子以為猶告也。」
離婁上?第二十七章
孟子曰：「仁之實(shí)，事親是也。義之實(shí)，從兄是也。智之實(shí)，知斯二者弗去是也。禮之實(shí)，節(jié)文①斯二者是也。樂斯二者，樂則生矣；生則惡可已②也；惡可已，則不知足之蹈之，手之舞之。」
離婁上?第二十八章
孟子曰：「天下大悅而將歸己，視天下悅而歸己，猶草芥也，惟舜為然。不得乎親，不可以為人；不順乎親，不可以為子。舜盡事親之道，而瞽瞍豫瞽瞍豫；瞽瞍豫而天下化，瞽瞍豫而天下之為父子者定：此之謂大孝。」[1]
譯文/翻譯：
21
孟子說：“有意想不到的贊譽(yù)，也有苛求完美的誹謗。”
22
孟子說：“一個(gè)人出言很輕率，這是因?yàn)樗槐刎?fù)說話的責(zé)任?！?br/>23
孟子說：“人們的毛病在于喜歡充當(dāng)他人的老師?！?br/>24樂正子跟隨王子敖來到齊國(guó)。
樂正子去見孟子。孟子說：“你是來見我的嗎？”
樂正子說：“先生為什么說這樣的話呢？”
孟子說：“你來了有幾天了？”
樂正子說：“昨天到的?！?br/>孟子說：“既是昨天，那么我說這樣的話，不應(yīng)該嗎？”
樂正子說：“因?yàn)橹白√帥]有安定下來?！?br/>孟子說：“你聽說過，住所安定了然后才去拜見長(zhǎng)者的嗎？”
樂正子說：“我錯(cuò)了?！?br/>25
孟子對(duì)樂正子說：“你這次跟隨王子敖前來，只是為了吃吃喝喝。我不希望你學(xué)習(xí)古人之道只是為了吃和喝?！?br/>26
孟子說：“不孝順的事有三種，沒有子孫后代是最為嚴(yán)重的。舜不先稟告父母就娶妻，就因?yàn)閾?dān)心沒有子孫，因此君子認(rèn)為他沒有稟告如同稟告過了一樣。
27
孟子說：“仁的實(shí)質(zhì)就是侍奉父母；義的實(shí)質(zhì)就是順從兄長(zhǎng)；智的實(shí)質(zhì)就是懂得這兩者的道理而不離棄；禮的實(shí)質(zhì)，就是調(diào)節(jié)、修飾這兩者；樂的實(shí)質(zhì)，就是高興地做到這兩者，這樣的話快樂就產(chǎn)生了。只要快樂一產(chǎn)生，那就遏止不住，也停不下來了，于是就情不自禁地手舞足蹈起來?！?br/>28
孟子說：“整個(gè)天下都非常快樂地要來歸順自己，把整個(gè)天下快樂地歸順自己看得如同草芥一般，只有舜能做到這樣。得不到父母的歡心，不能夠做人。不順從父母，不能夠做兒子。舜盡心盡力地侍奉父母，使父親瞽瞍高興，瞽瞍高興而感化了整個(gè)天下，瞽瞍高興而給天下的父子確定了倫常的范例，這叫做大孝?！盵1]
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。1、下列句中與“
- 《文言文》的教學(xué)參考一、學(xué)弈１、譯文：弈秋，是全國(guó)擅長(zhǎng)下棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下棋，其中一個(gè)人專心致志，只聽弈秋的教導(dǎo)；（另）一個(gè)人，雖然
- 王珪傳文言文閱讀訓(xùn)練及答案和譯文王珪，字叔玠。性沉澹，志量隱正，恬于所遇，交不茍合。珪少孤且貧，人或饋遺，初無讓。及貴，厚報(bào)之，雖已亡，必酬
- 李晟，字良器，洮州臨潭人。世以武力仕，然位不過裨將。晟幼孤，奉母孝。身長(zhǎng)六尺。年十八，往事河西王，忠嗣，從擊吐蕃。悍酋乘城，殺傷士甚眾，忠嗣
- 高中重點(diǎn)文言文翻譯【文章導(dǎo)讀】文言文翻譯是高中必不可少的功課， 下面是小編為您整理的 高中重點(diǎn)文言文翻譯 ，供您參考和借鑒?！肚G軻刺秦王》1
- 齊人攫金文言文翻譯齊人攫金比喻利欲熏心而不顧一切，出自戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《列子·說符》。下面是小編為您整理的關(guān)于齊人攫金文言文翻譯的相關(guān)資料，
- (一)臨皋閑題臨皋亭①下八十?dāng)?shù)步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉(xiāng)哉！江山風(fēng)月，本無常主，閑者便是主人。聞范子豐新第②園
- 《師說》高中語文文言文知識(shí)點(diǎn)歸納一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、 徒：郯子之徒，其賢不及孔子（類，屬）2、 出：其出人也遠(yuǎn)矣（超出）二、通假字1、師
- 晉文公功原文言文翻譯《晉文公攻原》，由韓非子所著的文言文，出自《韓非子-外儲(chǔ)說左上》。文章記敘了晉文公攻打原國(guó)時(shí)發(fā)生的故事，說明了守信和明察
- "不遷怒不貳過"的意思即不會(huì)遷怒于人，不會(huì)犯兩次同樣的錯(cuò)誤。原文回年二十九，發(fā)盡白，蚤死?？鬃涌拗畱Q，曰：“自吾有回，門
- 百齡，字菊溪，張氏，漢軍正黃旗人。乾隆三十七年進(jìn)士，選庶吉士，授編修。掌院阿桂重之，曰：“公輔器也！”督山西學(xué)政，改御史，歷奉天、順天府丞。
- 史記原文：田單者，齊諸田疏屬也。愍王時(shí)，單為臨菑市掾，不見知。及燕使樂毅伐破齊，齊愍王出奔，已而保莒城。燕師長(zhǎng)驅(qū)平齊，而田單走安平，令其宗人
- 高考語文復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)之文言文實(shí)詞鄙1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富(邊界地方)2鄙賤之人，不知將軍寬之至此也(庸俗，淺陋，鄙俗)3鄙人不知忌諱。
- 《晏子春秋》原文：景公之時(shí)，雨雪三日而不霽。公披狐白之裘，坐于堂側(cè)階。晏子入見，立有間，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子對(duì)曰：“天不寒
- 不怕小人文言文注解俗話說明槍易躲，暗箭難防。但生活中的暗箭卻是防不勝防。許多道貌岸然的人貌似忠厚的君子，滿口仁義道德，其實(shí)肚子里凈是陰謀詭計(jì)
- 宋神宗原文：朕惟（想，思考）君子多識(shí)前言往行以畜其德，故能剛健篤實(shí)，輝光日新①?！稌芬嘣唬骸巴酰饲蠖嗦?，時(shí)惟（愿，希望）建事。”《詩》、
- (甲） 《記承天寺夜游》 元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡
- 書洛陽名園記后文言文論曰：洛陽處天下之中，挾殽澠之阻，當(dāng)秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必爭(zhēng)之地也。天下常無事則已，有事，則洛陽必先受兵。予
- 《三國(guó)志·魏書》文言文閱讀及譯文衛(wèi)臻字公振，陳留襄邑人也。父茲，有大節(jié)，不應(yīng)三公之辟。太祖之初至陳留，茲曰：“平天下者，必此人也?！碧嬉喈?/div>初中文言文閱讀之崔篆平反崔篆平反【原文】崔篆，漢人也，為郡守，時(shí)王莽改制，爪牙遍及各地，嚴(yán)刑峻法，殺戮無辜。篆所至之囚系滿獄。篆垂涕曰：“嗟
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論