書(shū)洛陽(yáng)名園記后文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-29 20:49:11
書(shū)洛陽(yáng)名園記后文言文
論曰：洛陽(yáng)處天下之中，挾殽澠之阻，當(dāng)秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必爭(zhēng)之地也。天下常無(wú)事則已，有事，則洛陽(yáng)必先受兵。予故嘗曰：“洛陽(yáng)之盛衰，天下治亂之候也?！?/p>
方唐貞觀、開(kāi)元之間，公卿貴戚開(kāi)館列第于東都者，號(hào)千有余??；及其亂離，繼以五季之酷。其池塘竹樹(shù)，兵車(chē)蹂踐，廢而為丘墟；高亭大榭，煙火焚燎，化而為灰燼，與唐共滅而俱亡者，無(wú)余處矣。予故嘗曰：“園圃之興廢，洛陽(yáng)盛衰之候也?！?/p>
且天下之治亂，候于洛陽(yáng)之盛衰而知；洛陽(yáng)之盛衰，候于園圃之廢興而得，則《名園記》之作，予豈徒然哉？
嗚呼！公卿士大夫方進(jìn)于朝，放乎一己之私意以自為，而忘天下之治忽，欲退享此樂(lè)，得乎？唐之末路是矣！
——選自海山仙館叢書(shū)本《洛陽(yáng)名園記》
翻譯：
現(xiàn)在我來(lái)作一結(jié)論：洛陽(yáng)處于中國(guó)的中心，憑藉殽山與澠池的險(xiǎn)阻，控制秦川和隴山的要沖，并且充當(dāng)了趙、魏兩地的堡壘，可以說(shuō)是四方必爭(zhēng)之地了。中國(guó)若是平安無(wú)事還算罷了，一旦發(fā)生變亂，洛陽(yáng)必將首先遭受兵災(zāi)。因此我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“洛陽(yáng)的興盛與衰敗，便是中國(guó)安定和戰(zhàn)亂的預(yù)兆??！”
當(dāng)唐代貞觀、開(kāi)元之間，公卿貴戚在東都洛陽(yáng)建館舍、置宅第的，不下千有余家；等到它發(fā)生動(dòng)亂的時(shí)候，接踵而起的是梁、唐、晉、漢、周的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)。洛陽(yáng)的池塘竹樹(shù)，遭到兵車(chē)的rou6*躪踐踏，變成了座座廢墟；高大的涼亭、軒敞的水榭，也被煙火焚燎，化成堆堆灰燼。它們都與大唐江山同歸于盡，沒(méi)有剩下一處了。因此我曾經(jīng)說(shuō)：“這些園林的興盛與荒廢，便是洛陽(yáng)繁盛與衰敗的預(yù)兆??！”
既然中國(guó)的'安定與戰(zhàn)亂，從洛陽(yáng)的盛衰跡象上可以看出來(lái)；而洛陽(yáng)的盛衰，又可以從這些園林廢興的跡象上看出來(lái)，那么我寫(xiě)這本《洛陽(yáng)名園記》，難道是徒勞無(wú)益、白費(fèi)筆墨嗎？
唉，公卿士大夫們正當(dāng)進(jìn)用于朝、官高爵顯的時(shí)候，大都放縱自己的私欲，任意而為，而將天下的治理與荒亂拋在一邊。他們想在告老致仕以后安享林園之樂(lè)，能夠做到嗎？有唐一代沒(méi)落的道路便是前車(chē)之鑒?。?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 明史原文：薛侃，字尚謙，揭陽(yáng)人。性至孝，正德十二年成進(jìn)士，即以侍養(yǎng)歸。師王守仁于贛州，歸語(yǔ)兄俊?？〈笙玻嗜鹤又蹲阪z等往學(xué)焉。自是王氏學(xué)盛行
- 劉爚（yue），字晦伯，建陽(yáng)人。與弟韜仲受學(xué)于朱熹、呂祖謙。乾道八年舉進(jìn)士，調(diào)山陰主簿。焓 正版籍，吏不容奸。調(diào)饒州錄事，通判黃奕將以事污焓
- 愚溪對(duì)文言文譯文【原文】愚溪對(duì)柳宗元柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜見(jiàn)夢(mèng)曰：“子何辱予，使予為愚耶？有其實(shí)者，名固從之，今予固若是耶？予聞閩有
- 世說(shuō)新語(yǔ)原文：桓公見(jiàn)謝安石作簡(jiǎn)文謚議,看竟,擲與坐上諸客曰：“此是安石碎金?！弊⑨?zhuān)篬1]桓公：即桓溫。謝安石：字安石,出自名門(mén)世家,神識(shí)沈
- 【甲】魚(yú)，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚(yú)而取熊掌者也。生，亦我所欲也、義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者
- 文言文常用實(shí)詞義項(xiàng)與例句兵①兵士：得選兵八萬(wàn)人（信）五萬(wàn)兵難卒合（赤）②軍事隊(duì)伍：而秦兵又至矣（六）吳起……制其兵《過(guò)》③武器：收天下之兵（
- 游褒禪山記文言文注解解析原文褒禪山亦謂之華（hu?。┥?褒禪山，舊稱(chēng)華（花）山， 位于安徽巢湖市含山縣城東北7.5公里），唐浮圖慧褒始舍于其
- 順民先王先順民心，故功名成。夫以德得民心以立大功名者，上世多有之矣。失民心而立功名者，未之曾有也。得民心有道，萬(wàn)乘之國(guó)，百戶(hù)之邑，民無(wú)有不說(shuō)
- 武王問(wèn)太公曰:“立將之道奈何?”太公曰:“凡國(guó)有難.君避正殿。召將而詔之曰：‘社稷安危，一在將軍。今某國(guó)不臣，愿將軍帥師應(yīng)之’“將既受命乃命
- 彭韶字鳳儀文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。下面是小編整理的彭韶字鳳儀文言文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。彭韶，字鳳儀，莆
- 人生感悟的文言文中國(guó)古代語(yǔ)言的美蘊(yùn)含著中國(guó)人的.人生情趣，中國(guó)人的文化品格。以下就是小編整理的關(guān)于人生感悟的文言文，一起來(lái)看看吧！《陋室銘》
- 蕭何，沛人也。高祖為布衣時(shí)，數(shù)以吏事護(hù)高祖。高祖以吏繇咸陽(yáng)，吏皆送奉錢(qián)三，何獨(dú)以五。秦御史監(jiān)郡者，與從事辨之，何乃給泗水卒史事，第一。及高祖
- 明史原文：史可法，字憲之，祥符人。祖應(yīng)元舉于鄉(xiāng)，官黃平知州，有惠政。語(yǔ)其子從質(zhì)曰:“我家必昌。”從質(zhì)妻尹氏有身，夢(mèng)文天祥入其舍，生可法。以孝
- 童賢母?jìng)鱗明]方孝孺童賢母，姓羅氏，寧海童處士釋卿妻也。羅為縣舊族，賢母少喪親，姿端厚，有識(shí)度，年十三歸童氏。時(shí)處士之祖母高年而父母皆老，賢
- 原文：青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門(mén)關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。譯文/翻譯：青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡，一座孤單的城鎮(zhèn)遙望著玉門(mén)關(guān)。
- 姚燧傳姚燧，字端甫，父格。燧生三歲而孤，育于伯父樞。樞隱居蘇門(mén)，謂燧蒙暗，教督之甚急，燧不能堪。楊?yuàn)J馳書(shū)止之曰：“燧，令器也，長(zhǎng)自有成爾，何
- 劉基《郁離子》寓言故事原文：瓠里子自吳歸粵，相國(guó)使人送之，曰：“使自擇官舟以渡?！彼驼呶粗粒谑侵鄄从跐G者以千數(shù)，瓠里子欲擇之而不能識(shí)。送者
- 異讀字初中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)中考語(yǔ)文文言詩(shī)文知識(shí)盤(pán)點(diǎn)—異讀字，何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個(gè)字有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音，而表
- 《蛇銜草》的文言文蛇銜草版本一?昔有田父耕地，值見(jiàn)創(chuàng)蛇在焉。有一蛇，銜草著瘡上，經(jīng)日創(chuàng)蛇走。田父取其草余葉以治瘡，皆驗(yàn)。本不知草名，因以“蛇
- 何謂執(zhí)筆文言文清康有為日:“學(xué)者欲執(zhí)筆，先求腕平，次求掌豎，后以大指與中指相對(duì)抵管，令大指之勢(shì)倒而仰，中指之體直而垂。名雖曰執(zhí)，實(shí)則緊夾其管