“李晟,字良器,洮州臨潭人”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-05-26 05:21:42
李晟,字良器,洮州臨潭人。世以武力仕,然位不過(guò)裨將。晟幼孤,奉母孝。身長(zhǎng)六尺。年十八,往事河西王,忠嗣,從擊吐蕃。悍酋乘城,殺傷士甚眾,忠嗣怒,募射者,晟挾一矢斃之,三軍歡奮。忠嗣撫其背曰,萬(wàn)人敵也。鳳翔節(jié)度使高升召署列將。擊疊州叛羌于高當(dāng)川,又擊連狂羌于罕山,破之。
大歷初,李抱玉署晟右軍將。吐蕃寇靈州,抱玉授以兵五千擊之,辭曰:“以眾則不足,以謀則多。”乃請(qǐng)千人。由大震關(guān)趨臨洮,屠定秦堡,執(zhí)其帥慕容谷鐘,虜乃解靈州去。馬璘與吐蕃戰(zhàn)鹽倉(cāng),敗績(jī),晟率游兵拔璘以歸,封合川郡王。璘內(nèi)忌晟威略,歸之朝,為右神策都將。
晟性疾惡,臨下明。每治軍,必曰:“某有勞,某長(zhǎng)于是?!彪m廝養(yǎng)小善,必記姓名,尤惡下為朋黨者。篤分義,隆于故舊。嵐州刺史譚元澄嘗有德于晟,后貶死。晟既貴,直其枉,詔贈(zèng)元澄寧州刺史,晟撫其二子,為成就之。
在鳳翔,嘗曰:“魏征以直言致太宗于堯舜上,忠臣也。我誠(chéng)慕焉。”行軍司馬李叔度曰:“彼縉紳儒者事,公勛德何希是哉’”晟曰,“君失辭。晟幸得備蔣相,茍容身不言,豈可謂有犯無(wú)隱邪?是非唯上所擇爾。”叔度慚。故晟每進(jìn)對(duì),謇謇盡大臣節(jié),未嘗露于外。治家以嚴(yán),子侄非晨昏不輒見(jiàn),所與言未嘗及公事。正歲,崔氏女歸寧,讓曰:“爾有家,而姑在堂,婦當(dāng)治酒食,且以待賓客?!奔磪s之,不得進(jìn)。
九年,薨,年六十七。帝聞流涕詔百官就第進(jìn)吊比大斂帝手詔誓以存保世嗣申告柩前。
(選自《新唐書(shū)·李最傳》,有刪改)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)
A.璘內(nèi)忌晟威略威略:武勇和謀略
B.篤分義,隆于故舊 故舊:過(guò)去的舊東西
C.是非唯上所擇爾是非:對(duì)與錯(cuò)
D.正歲,建氏女歸寧 歸寧:已嫁女子回娘家探親
5.對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.帝聞流涕詔/百官就第進(jìn)吊/比大斂/帝手詔誓/以存保世嗣/申告柩前
B.帝聞流涕/詔百官就第進(jìn)吊/比大斂/帝手詔/誓以存保/世嗣申告柩前
C.帝聞流涕/詔百官就第進(jìn)吊/比大斂/帝手詔/誓以存保世嗣/申告柩前
D.帝聞流涕/詔百官就第/進(jìn)吊比大斂/帝手詔誓/以存保世嗣/申告柩前
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.李晟對(duì)敵軍作戰(zhàn)勇武。李晟多次率軍與吐蕃作戰(zhàn),在高當(dāng)川、罕山連敗羌人;在臨洮生擒吐蕃統(tǒng)帥,解除靈州之圍。
B.李晟對(duì)朋友重情重義。嵐州刺史譚元澄曾經(jīng)有恩于李晟,譚元澄蒙冤被貶致死,李晟不僅為其申冤,還撫育其子女。
C.李晟對(duì)朝廷盡忠盡節(jié)。李晟仰慕魏征并效仿魏征直言進(jìn)諫,廷外從不泄露朝廷機(jī)密,展現(xiàn)了古大臣盡忠報(bào)國(guó)的風(fēng)范。
D.李晟對(duì)親友要求嚴(yán)格。李叔度勸諫李晟不要干預(yù)朝政,李晟嚴(yán)厲地批評(píng)了李叔度不盡臣忠;在家也不與后輩談公事。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)忠嗣怒,募射者,晟挾一矢斃之,三軍歡奮。(5分)
(2)魏征以直言致太宗于堯舜上,忠臣也。我誠(chéng)慕焉。(5分)
參考答案
4.B 故交 舊友
5.C
6.D 沒(méi)有嚴(yán)厲批評(píng)李叔度
參考譯文
李晟字良器,是洮州臨潭縣人,世代憑武藝做官,但職位都不超過(guò)偏將。李晟年幼時(shí),父親去世,侍奉母親很孝順。他身高六尺。十八歲時(shí),投奔河西節(jié)度使王忠嗣,跟隨他進(jìn)攻吐蕃。一個(gè)兇悍的吐蕃軍頭目登上城墻,殺傷了很多唐朝士兵。王忠嗣發(fā)怒,招募擅長(zhǎng)射箭的士兵。李晟一箭射死了那吐蕃軍頭目,三軍都?xì)g呼振奮。王忠嗣撫摸著他的背說(shuō):“真是力敵萬(wàn)人的勇將啊!”鳳翔節(jié)度使高升征召他,安排他任列將。在疊州高當(dāng)川攻擊反叛的羌人,又在罕山打敗了連狂羌。積累軍功升為左羽林大將軍。廣德初年,進(jìn)攻黨項(xiàng),立了功,封特進(jìn)、試太常卿。
大歷初年,李抱玉召李晟去任右將軍。吐蕃侵犯靈州,抱玉交給他五千士兵攻敵,李晟推辭說(shuō):“用強(qiáng)攻,兵不夠;用智取則兵有余?!庇谑钦?qǐng)求帶一千士兵。由大震關(guān)向臨洮進(jìn)發(fā),攻下定秦堡,活捉了吐蕃統(tǒng)帥慕容谷鐘,敵人就撤了包圍靈州的軍隊(duì)。馬璘與吐蕃在鹽倉(cāng)作戰(zhàn)失敗,李晟率巡哨兵救回馬璘,被朝廷封為合川郡王。馬璘心里嫉妒李晟的武勇和謀略,讓他回到京城,任右神策軍都將。
李晟生性痛恨丑惡,對(duì)下級(jí)嚴(yán)明。每次作戰(zhàn),必定說(shuō):“某人有功勞,某人在這方面擅長(zhǎng)?!奔词故亲鲭s役的人做了點(diǎn)好事,也一定記下姓名,特別憎惡下屬拉幫結(jié)派。堅(jiān)守信義,對(duì)老朋友感情深厚。嵐州刺史譚元澄曾對(duì)李晟有恩,后被朝廷流放而死。李晟顯貴后,為他申冤,朝廷下詔追贈(zèng)元澄為寧州刺史,李晟撫養(yǎng)他的兩個(gè)兒子,讓他們成年、成才。
李晟在鳳翔時(shí),曾說(shuō):“魏征因?yàn)橹毖赃M(jìn)諫,讓太宗取得超過(guò)堯舜的業(yè)績(jī),真是忠臣啊!我真仰慕他。”行軍司馬李叔度說(shuō):“那是文官的職分,您功高德厚,怎么還追求這呢?”李晟說(shuō):“您說(shuō)錯(cuò)了,我有幸能充任將相,如果為了明哲保身不說(shuō)話,這難道能說(shuō)是皇帝有錯(cuò)誤臣下不隱瞞嗎?這不是皇帝所要選擇的臣子。”叔度聽(tīng)了很慚愧。所以李晟每次上朝,對(duì)答皇帝,都忠誠(chéng)正直地盡到大臣的節(jié)操,不曾居功自傲、鋒芒畢露。治家嚴(yán)格,子侄輩不是早晚不特別見(jiàn)面,話家常時(shí),不曾涉及國(guó)事。正月,嫁到崔氏的女兒回娘家來(lái),李晟批評(píng)她說(shuō):“你有家,你的婆婆在堂,媳婦應(yīng)當(dāng)備辦酒食,準(zhǔn)備招待賓客?!绷⒓磽踝∷蛔屵M(jìn)門(mén)。通達(dá)禮義,督促教化,竟到了這樣的程度。
貞元九年,李晟去世,享年六十七歲。皇帝聽(tīng)到噩耗直流淚,下令百官到李晟府第吊唁。到裝棺入殮時(shí),皇帝親自寫(xiě)詔書(shū),立誓保護(hù)李晟的后代,延續(xù)他的爵位,在他的靈柩前宣讀。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 后漢書(shū)原文:樊宏字靡卿,南陽(yáng)湖陽(yáng)人也,世祖之舅。父重,字君云,世善農(nóng)稼,好貨殖。重性溫厚,有法度,三世共財(cái),子孫朝夕禮敬,常若公家。其營(yíng)理產(chǎn)
- 楚歸晉知罃①①晉人歸楚公子谷臣,與連尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中軍矣,故楚人許之。②王送知罃,曰:“子其怨我乎?”對(duì)曰:“二國(guó)治戎
- 漢書(shū)原文:何武字君公,蜀郡郫縣人也。武詣博士受業(yè),治《易》。以射策甲科為郎,與翟方進(jìn)交志相友。光祿勛舉四行,遷為鄠令,坐法免歸。武兄弟五人,
- 爽籟亭記文言文翻譯《爽籟亭記》是明代文學(xué)家袁中道創(chuàng)作的一篇散文。下面就是小編整理的.,一起來(lái)看一下吧。原文玉泉初如濺珠,注為修渠,至此忽有大
- 宋史原文:魏勝,字彥威,淮陽(yáng)軍宿遷縣人。多智勇,善騎射,應(yīng)募為弓箭手,徙居山陽(yáng)。紹興三十一年,金人將南侵,朝廷聚芻糧,造器械,籍諸路民為兵。
- 《覆巢之下安有完卵》文言文閱讀理解覆巢之下安有完卵孔融被收①,中外惶怖②。時(shí)融兒大者九歲,小者八歲。二兒故琢釘戲③,了無(wú)遽容。融謂使者曰:“
- 學(xué)生自傳用文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):寫(xiě)自傳作文相信每一個(gè)同學(xué)都遇到過(guò),用文言文寫(xiě)自傳可以讓自己的昨晚更與眾不同哦。下面是一篇文言文自傳,供大家欣賞。篇
- 歐陽(yáng)修原文:桑懌,開(kāi)封雍丘人。歲兇,諸縣多盜,懌白令:“愿為耆長(zhǎng),往來(lái)里中察奸民?!币蛘倮镏猩倌?,戒曰:“盜不可為也!吾在此,不汝容也!”少
- 《包拯傳》文言文閱讀答案附譯文包拯,字希仁,廬州合肥人也。始舉進(jìn)士,除大理評(píng)事,出知建昌縣。以父母皆老,辭不就。得監(jiān)和州稅,父母又不欲行,拯
- 范文正正直范文正公仲淹悴,依睢陽(yáng)朱氏家,常與一術(shù)者游。會(huì)術(shù)者病篤,使人呼文正而告曰:“吾善煉水銀為白金,吾兒幼,不足以付,今以付子?!奔匆云?/div>明史原文:石璞,字仲玉,臨漳人。永樂(lè)九年舉于鄉(xiāng),入國(guó)學(xué)。選授御史。正統(tǒng)初,歷任江西按察使。三年坐逸囚,降副使。璞善斷疑獄。民娶婦,三日歸寧,元澄,字道鏡,少好學(xué),美鬢發(fā),善舉止,言辭清辯,響若縣鐘。其父任城王薨,居喪以孝聞。襲封,加征北大將軍。以氐羌反叛,除征南大將軍、梁州刺史。商院賦并序文言文丙申之歲,暮春既辭,孟夏逢迎,直商院八十華誕,氣象隆盛,景情相融。惜門(mén)下萬(wàn)千桃李,今多不復(fù),猶幸諸前輩安健,馮虛御風(fēng),皓首而呂蒙正字圣功,河南人。父龜圖,起居郎。初,龜圖多內(nèi)寵,與妻劉氏不睦,并蒙正出之,頗淪躓窘乏。及蒙正登仕,迎二親,同堂異室,奉養(yǎng)備至。蒙正初入杏花書(shū)屋記文言文翻譯文言文是相對(duì)白話文而來(lái)的,其特征是以文字為基礎(chǔ)來(lái)寫(xiě)作,注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整,包含策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文古文等文言文《鴻門(mén)宴》教學(xué)方案一、教學(xué)目標(biāo)1.掌握積累“軍、擊、內(nèi)、如、信、謝、意、坐、舉、勝、斗、置”等重點(diǎn)實(shí)詞,掌握文中詞類(lèi)活用,成份省略及疑初中文言文《傷仲永》原文譯文及鑒賞傷仲永宋代:王安石金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識(shí)書(shū)具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書(shū)詩(shī)四句,原文:林花謝了春紅,太匆匆。無(wú)奈朝來(lái)寒雨,晚來(lái)風(fēng)。 胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重。自是人生長(zhǎng)恨,水長(zhǎng)東。 無(wú)言獨(dú)上西樓,月如鉤期中文言文《童趣》復(fù)習(xí)專(zhuān)練一、請(qǐng)解釋下列劃線字詞。能張目對(duì)日 明察秋毫 見(jiàn)藐小之物 必細(xì)察其紋理 故時(shí)有《王浚,字士治》文言文閱讀練習(xí)王浚,字士治,弘農(nóng)湖人也。家世二千石??2┥鎵灥?,美姿貌,不修名行,不為鄉(xiāng)曲所稱(chēng)。晚乃變節(jié),疏通亮達(dá),恢廓有大
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論