杜甫《房兵曹胡馬》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-07-15 01:24:58
標(biāo)簽：
房兵曹胡馬①
（唐）杜甫
胡馬大宛名②，鋒棱瘦骨成③。
竹批雙耳峻④，風(fēng)入四蹄輕。
所向無空闊，真堪托此生⑤。
驍騰有如此⑥，萬里可橫行。
【注釋】
兵曹：兵曹參軍的省稱，是唐代州府中掌官軍防、驛傳等事的小官。房兵曹不詳為何人。
胡：此指西域。
大宛（wǎn)：漢代西域國名，其地在今烏茲別克斯坦境內(nèi)，盛產(chǎn)良馬。
大宛名：大宛國的好馬。
鋒棱：鋒利的棱角。形容馬的神駿健悍之狀。
竹批：形容馬耳尖如竹尖。
雙耳峻：馬雙耳直梭梭，十分的精神。
峻：尖銳。這是良馬的特征之一。
堪：可以，能夠。
托死生：馬值得信賴，對人的生命有保障。
驍(xiāo)騰：健步奔馳。[1]
【譯文】
房兵曹的馬是著名的大宛馬。瘦骨棱棱,好比刀鋒。兩耳尖銳,如同削竹。四蹄輕快,猶如勁風(fēng)。所向之地,空闊廣漠。不怕險阻,可托生死。有如此健壯、如此奔騰快捷的良馬,足可橫行萬里之外.
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文人物傳記閱讀題型課件文言文人物傳記閱讀題型課件一蔡澤傳蔡澤者，燕人也，游學(xué)于諸侯。去之趙，見逐。之韓、魏，遇奪釜鬲①于途，蔡澤乃西入秦
- 晉書原文：桓彝，字茂倫，譙國龍亢人。彝少孤貧，雖簞瓢，處之晏如。性通朗，早獲盛名。有人倫識鑒，拔才取士，或出于無聞，或得之孩抱，時人方之許、
- 尚節(jié)亭記文言文翻譯導(dǎo)語：尚節(jié)亭記是是中學(xué)語文文言文閱讀的常見材料。下面小編將為大家整理分享關(guān)于這篇文言文的翻譯以及閱讀試題。歡迎大家閱讀參考
- 王守仁原文：已立志為君子，自當(dāng)從事于學(xué)，凡學(xué)之不勤，必其志之尚未篤也。從吾游者不以聰慧警捷為高，而以勤確①謙抑為上。諸生試觀儕輩②之中，茍有
- 高考文言文復(fù)習(xí)一、教學(xué)要求：理解文言實詞在文中的含義二、教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)：古今異義、一詞多義、通假字一、通假字：通假字是漢語在同一歷史時期的用字
- 宋人有閔其苗之不長而揠之者，茫茫然歸，謂其人曰：“今日病矣，予助苗長矣！”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，
- 文言文重點(diǎn)實詞實戰(zhàn)演練1、論語一、默寫：1、子曰： ， 思而不學(xué)則殆。2、子曰：歲寒，3、子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎?”子曰：其恕
- 初中文言文《曹劌論戰(zhàn)》知識點(diǎn)總結(jié)十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉?”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?/div>元史原文：徹里，燕只吉臺氏。曾祖太赤，為馬步軍都元帥，從太祖定中原，以功封徐、邳二州，因家于徐。徹里幼孤，母蒲察氏教以讀書。至元十八年，世祖動筒嘗于國學(xué)原文動筒(1)嘗（2）于國學(xué)中看博士論難(3)云：“孔子弟子達(dá)者（6）有七十二人。"動筒因（10）問曰：“達(dá)者七十二人吾粲傳節(jié)選文言文閱讀及答案粲字孔休，吳郡烏程人也。吳錄曰：粲生數(shù)歲，孤城嫗見之，謂其母曰：“是兒有卿相之骨?！睂O河為縣長，粲為小吏，河深奇之蒙驁伐魏文言文練習(xí)題及答案蒙驁①伐魏蒙驁帥師伐魏，取高都、汲②。魏師數(shù)敗，魏王患之，乃使人請信陵君于趙。信陵君畏得罪，不肯還，誡門下曰：“有焚香文言文翻譯各位同學(xué)們都知道，文言文翻譯一直是我們的難題，各位，我們看看下面的焚香文言文翻譯，一起閱讀吧！焚香文言文翻譯【原文】靜室焚香，上谷郡君家傳程頤 先妣夫人姓候氏，太原盂縣人，行第二。世河?xùn)|大姓。祖暠，當(dāng)五代之高考考點(diǎn)文言文虛詞其高考語文沖刺：要求掌握的文言虛詞其一、【其】(一)用作代詞，又分幾種情況：1.第三人稱代詞。作領(lǐng)屬性定語，可譯為他的，它《文言文》的學(xué)法提示一、學(xué)弈１、粗讀課文，借助字典，通讀全文。學(xué)習(xí)三個生字。２、對照注釋，把課文中的語句，用自己的話把意思說出來。⑴弈秋，通歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數(shù)③困，匍匐道中。比歸，母又復(fù)杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，文言文觀潮翻譯及注釋“文言文”的意思就是指“美好的語言文章”也叫做語體文。以下是小編搜集的文言文觀潮翻譯及注釋，歡迎閱讀。觀潮宋代：周密浙江新唐書原文：王志愔，博州聊城人。擢進(jìn)士第。中宗神龍中，為左臺侍御史，以剛鷙為治，所居人吏畏詟，呼為“皂雕”。遷大理正，嘗奏言：“法令者，人之郭伋傳郭伋字細(xì)侯，扶風(fēng)茂陵人也。伋少有志行，哀平間辟大司空府，三遷為漁陽都尉。王莽時為上谷大尹，遷并州牧。更始新立，三輔連被兵寇，百姓震駭，
評論
發(fā)表評論