国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 《二人并走》文言文原文及翻譯

    《二人并走》文言文原文及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-07 22:17:01 

    標(biāo)簽:

    《二人并走》文言文原文及翻譯

    原文:


    (前秦符融為冀州牧)有者姥逼劫于路,喝賊,路人為逐擒之。①賊反誣路人,時(shí)已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融見而笑曰:“此易知耳,可二人并走,先出鳳陽門者非賊?!奔榷€入、融正色謂后出者曰:“汝真賊也,何誣人乎?”賊遂服罪。②蓋以賊若善走,必不被捻,故知不善走者賊也。(《晉書·符融傳》)

    譯文:

    前秦符融做冀州牧的時(shí)候,有個(gè)老婆在路上被搶劫,她就拉長聲高喊“捉強(qiáng)盜呀!”有個(gè)過路的人聞聲追趕,替她把強(qiáng)盜捉住了。誰知強(qiáng)盜反咬一口,誣賴這個(gè)過路的.人是強(qiáng)盜。當(dāng)時(shí)天色已經(jīng)合黑,誰也分不清他們之中哪個(gè)是強(qiáng)盜,于是便一起被捉送到言府那里去。符融看見他們就笑著說:“這事容易搞清楚嘛,可這兩個(gè)人賽跑,先出風(fēng)陽門的就不是強(qiáng)盜?!彼麄兣芡暧只氐街菅瞄T里來,符融就嚴(yán)肅地對(duì)那個(gè)后跑出風(fēng)陽門的人說:“你才真正是強(qiáng)盜啊,為什么要誣賴別人呢?”強(qiáng)盜遂認(rèn)罪。原來那個(gè)強(qiáng)盜假如跑得快的話,就決不會(huì)被過路的人追上捉住,所以知道跑得不快的人是強(qiáng)盜。


    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 高中語文必修三文言文部分一詞多義梳理一詞多義(例)使:使北營(出使)會(huì)使轍交馳(使者)奉使往來(出使的人,使者)竟使遇哨(假使)使來者讀之(
    • 歐陽修《讀李翱文》原文及翻譯導(dǎo)語:歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成,從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來看看歐陽修《讀李
    • 嫦娥奔月文言文及翻譯原文羿請(qǐng)不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍。故異書言:月桂高五百丈,
    • 新唐書原文:顏真卿,字清臣,秘書監(jiān)師古五世從孫。少孤,母殷躬加訓(xùn)導(dǎo)。既長,博學(xué),工辭章,事親孝。開元中,舉進(jìn)士,又擢制科。調(diào)醴泉尉。再遷監(jiān)察
    • 文言文翻譯之倒裝句一、主謂倒裝(謂語前置或主語后置)古漢語中,謂語的位置也和現(xiàn)代漢語中一樣,一般放在主語之后,但有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)和突出謂語的意義
    • 學(xué)弈文言文翻譯《學(xué)弈》通過弈秋教學(xué)生下棋的事。說明了在同樣的條件、老師下不同的態(tài)度會(huì)得到不同的結(jié)果。告訴我們做事要專心致志,絕對(duì)不可以三心二
    • 朱吾弼,字諧卿,高安人。萬歷十七年進(jìn)士。授寧國推官。征授南京御史。大學(xué)士趙志皋弟學(xué)仕為南京工部主事以贓敗南京刑部因志皋故輕其罪議調(diào)饒州通判吾
    • (湖南卷)閱讀下面的文言文,完成5~9題。雪屋記  (明)  杜瓊吳有儒曰徐孟祥氏,讀書績文,志行高潔,家光福山中。相從
    • 明史原文:毛吉,字宗吉,余姚人。景泰五年進(jìn)士。除刑部廣東司主事。司轄錦衣衛(wèi)。衛(wèi)卒伺百官陰事,以片紙入奏即獲罪,公卿大夫莫不惴恐。公行請(qǐng)屬,狎
    • 楊素傳①楊素,字處道,弘農(nóng)華陰人也。祖暄,魏輔國將軍、諫議大夫。父敷,周汾州刺史,沒于齊。素少落拓,有大志,不拘小節(jié),世人多未知之,唯從叔祖
    • 文言文部分古今異義梳理至于今,郡之賢士大夫請(qǐng)于當(dāng)?shù)溃ü牛旱?;今:表示達(dá)到某種程度,或表示另提一事)是時(shí)以大中丞撫吳者為魏之私人(古:黨羽;今
    • 中考初中文言文文學(xué)常識(shí)之科舉考試【察舉】漢代選拔官吏制度的一種形式。察舉有考察、推舉的意思,又叫薦舉。由侯國、州郡的地方長官在轄區(qū)內(nèi)隨時(shí)考察
    • 移樹說文言文譯文移樹說予城西舊塋久勿樹。比辟地東鄰,有檜百余株,大者盈拱,高可二三丈,予惜其生不得所。有種樹者曰:“我能為公移之?!庇柙唬骸?/div>
    • 寇準(zhǔn)傳文言文翻譯朝的著名人物,寬容大度、謙虛謹(jǐn)慎、不恥下問、有自知之明。寇準(zhǔn)傳,列入《宋史》。以下是寇準(zhǔn)傳文言文翻譯,歡迎閱讀。原文:準(zhǔn)少英
    • 劉仁軌,字正則,汴州尉氏人。少貧賤,好學(xué)。值亂,不能安業(yè),每動(dòng)止,畫地書空,寓所習(xí),卒以通博聞。武德初,河南道安撫大使任瑰上疏有所論奏,仁軌
    • 黔之驢文言文及答案閱讀文章,回答問題。黔之驢柳宗元黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用。放之山下?;⒁娭?,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍
    • 書左仲甫事張惠言霍丘知縣陽湖左君,治霍丘既一載,其冬有年。父老數(shù)十人,來自下鄉(xiāng),盛米于筐,有稻有稉,豚蹄鴨雞,傴僂提攜,造于縣門。君呼之入,
    • 于成龍,漢軍鑲黃旗人。康熙七年,授直隸樂亭知縣。八年,署灤州知州。以罪囚脫逃降調(diào),樂亭民列其善政,兩叩閽吁留,下巡撫金世德勘實(shí),得復(fù)任。十八
    • 游東坡 【南宋】陸游十九日早,游東坡。自州門而東,岡壟高下,至東坡則地勢(shì)平曠開豁。東起一壟頗高,有屋三間。一 * 曰“居士亭”,亭下面南一堂頗
    • 宋史原文:鄧肅,字志宏,南劍沙縣人。少警敏能文,美風(fēng)儀,善談?wù)?。居父?哀毀逾禮。入太學(xué),所與游皆天下名士。欽宗嗣位,補(bǔ)承務(wù)郎,授鴻臚寺簿。

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com