趙奢收稅于平原君家文言文閱讀及參考譯文和答案
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-26 01:25:41
趙奢收稅于平原君家文言文閱讀及參考譯文和答案
趙田部吏趙奢收租稅①，平原君家不肯出②;趙奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺之。趙奢曰：君于趙為貴公子，今縱君家而不奉公則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵③，是無趙也，君安得有此富乎!以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕于天下邪?平原君以為賢，言之于王。王使治國賦，國賦太平，民富而府庫實。
導(dǎo)讀：趙奢嚴(yán)明執(zhí)法，既有利于趙王，也有利于趙王族，但他敢于殺平原君的家人，很難得。平原君先暗后明，為趙王族利益出發(fā)，無可歌頌。但在封建社會里，居上位者能與萬民共同奉公守法，利國、利民、利身，也是有積極意義的。
注釋：①趙田部吏趙奢收租稅：趙國的田部官吏趙奢征收租稅。趙奢，趙國名將，早先為田部官吏。②平原君家不肯出：平原君家不肯交。平原君，趙惠文王的弟弟，名趙勝，任趙相，封于東武城，號平原君。③加兵：發(fā)兵入侵。
精練：
一、解釋加點的詞
1.殺平原君用事者九人()()2.今縱君家而不奉公則法削()
3.王使治國賦()()4.國弱則諸侯加兵()
二、翻譯
1.而君為貴戚，豈輕于天下邪?
_________________________
2.平原君以為賢，言之于王。
_________________________
3.君于趙為貴公子。
_________________________
三、趙國的田部官吏趙奢征收租稅，他對平原君的'一席話中運用了______修辭方法。用一句話概括趙奢所言的內(nèi)容__________________。
【參考譯文和答案】
趙國的田部官吏趙奢征收租稅，平原君家不肯出;趙奢用國法處治，殺掉平原君家九個管事的人。平原君憤怒，將要殺趙奢。趙奢說：您在趙國是(王室)貴公子，現(xiàn)在縱容您家而不奉行公事，那么國法就被削弱，國法削弱則國家弱，國家弱則諸侯發(fā)兵入侵.這將使趙國無法存在，您又怎么能享有這種富貴!憑您的尊貴，只要奉公守法那么上下就安定了，上下安定則國強，國強則趙國政權(quán)穩(wěn)固，而您貴為王族，難道會被世人看輕嗎?平原君認為他很賢能，把他推薦給趙王。趙王讓他主管國家稅收，他把稅收工作做得很好，使百姓富裕而國庫充實。
一、l.趙惠文王的弟弟，名趙勝管事的人2.國法3.主管國家稅收4.發(fā)兵入侵
二、1.而您身為王族，難道還會被世人看輕嗎?2.平原君認為趙奢賢能，把他推薦給趙王。3.您在趙國是(王室的)貴公子。
三、對比國家的利益與王公貴族的利益是一致的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 周德威，字鎮(zhèn)遠，朔州馬邑人也。為人勇而多智，能望塵以知敵數(shù)。其小字陽五，當(dāng)梁、晉之際，周陽五之勇聞天下。梁軍圍晉太原，令軍中曰：“能生得周陽
- 疑人竊履文言文的道理疑人竊履是一個漢語詞匯，是不要隨便懷疑他人，要有真憑實據(jù)，指用人應(yīng)充分信任，出自《歷代寓言大觀》。以下是疑人竊履文言文的
- 原文：宋人或得玉，獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰：“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之?！弊雍痹唬骸拔乙圆回潪閷殻粻栆杂駷閷?，若以與我，皆喪寶也
- 杜佑傳文言文閱讀題及答案翻譯杜佑，字君卿，京兆萬年人。父希望，重然諾，所交游皆一時俊杰。為安陵令，都督宋慶禮表其異政，后坐小累去官。佑以蔭補
- 《宋史·袁樞傳》文言文原文及翻譯翻譯文言語句是考查文言文綜合能力的有效方法，近年來高考語文全國卷都把主觀性翻譯題的分值提高到了10分，在整個
- 李靖，京兆三原人也。隋大業(yè)末，為馬邑郡丞。會高祖為太原留守，靖觀察高祖，知有四方之志，因自鎖上變，詣江都。至長安，道塞不能而止。高祖克京城，
- 上冢宰許公①書何景明 中書舍人②何某頓首，上書冢宰許公下執(zhí)事③：某誠至愚，竊見明公自入吏部，所推進者皆崇
- 柳子厚風(fēng)言文【原文】其詔至京師，而復(fù)為刺史也，中山劉夢得禹錫亦在遣中，當(dāng)詣播州①。子厚泣曰：播州非人所居，而夢得親在堂，吾不忍夢得之窮，無辭
- 文言文《金史·高楨傳》的原文及譯文原文：高楨，遼陽渤海人。五世祖牟翰仕遼，官至太師。楨少好學(xué)，嘗業(yè)進士。斡魯討高永昌，已下沈州，永昌懼，偽送
- 明史原文：海瑞，字汝賢，瓊山人。舉鄉(xiāng)試，署南平教諭。御史詣學(xué)宮，屬吏咸伏謁，瑞獨長揖，曰：“臺謁當(dāng)以屬禮，此堂，師長教士地，不當(dāng)屈?！边w淳安
- 中考文言文的虛詞用法總結(jié)縱觀近年各地中考試題，文言虛詞的考查主要包括三個方面的內(nèi)容：一是虛詞在語境中的意義；二是虛詞在朗讀中的作用；三是文言
- 危稹，字逢吉，撫州臨川人，淳熙十四年舉進士。時洪邁得稹文，為之賞激。調(diào)南康軍教授。轉(zhuǎn)運使楊萬里按部，驟見嘆獎，偕游廬山，相與酬倡。調(diào)廣東帳司
- 由是文言文翻譯很多詞語在文言文中的詞義是不一樣的，下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容，希望對你有幫助。由是文言文翻譯：在文言文中，“由是”既不是復(fù)音詞
- 王充市肆博覽文言文翻譯大家看的懂王充市肆博覽文言文嗎？下面小編整理了王充市肆博覽文言文翻譯，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)！王充市肆博覽文言文翻譯【原文】
- 《唐詩宋詞精選》蝶戀花遙夜亭皋閑信步,乍過清明,漸覺傷春暮;數(shù)點雨聲風(fēng)約住,朦朧澹月云來去. 桃李依依春暗度,誰在秋千,笑里輕輕語.一片芳心
- 猴弈的文言文翻譯導(dǎo)語：文章主要講了一只偷看仙人下棋而學(xué)得高超棋藝的猴子,卻因貪戀果子分散精神,最終輸給了富于心計的楊靖的故事.以下是小編為大
- 晉書原文：玄字幼度。少穎悟，與從兄朗俱為叔父安所器重。及長，有經(jīng)國才略，屢辟不起。于時苻堅強盛，邊境數(shù)被侵寇，朝廷求文武良將可以鎮(zhèn)御北方者，
- 二柄明主之所導(dǎo)制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。殺戮之謂刑，慶賞之謂德。為人臣者畏誅罰而利慶賞，故人主自用其刑德，則群臣畏其威而歸其利矣
- 資治通鑒原文：魏龐涓伐韓。韓請救于齊。齊威王召大臣而謀曰：“蚤救孰與晚救？”成侯曰：“不如勿救?！碧锛稍唬骸案ゾ葎t韓且折而入于魏，不如蚤救之
- 周公誡子 成王封伯禽于魯。周公誡之曰：“往矣，子無以魯國驕?zhǔn)?。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相?/div>
評論
發(fā)表評論